页面加载中,请稍候...
【艺术三万年】历史上的契丹文化—随葬面具 | Jooyee 聚译网

【艺术三万年】历史上的契丹文化—随葬面具

···

发布者:frazerxia    
点击数: 951
分享
译文内容简介

作品人物表情镇定自若,似乎在沉睡中或死亡中。人物的鼻梁高而狭长,精心雕刻的耳朵上有穿孔,用来固定丝网绑在脑后。

艺术三万年(D509):随葬面具

2017-06-01 Phaidon art30000

 

国家:蒙古

名称:随葬面具 (Funerary Mask)

媒介: 青铜镀金

艺术家:无名

尺寸:25.7X26.5厘米 (高X宽)     

地点:内蒙古博物馆,呼和浩特

时期: 契丹文化 (Khitan Culture)

年代: 约公元1025年

 

 

作品介绍

这个镀金青铜随葬面具是1986年在内蒙古乃蛮区青龙山镇的一个葬墓中出土的。它是用凸面敲打法(Repousse,即从反面敲打出浮雕)制做的。作品人物表情镇定自若,似乎在沉睡中或死亡中。人物的鼻梁高而狭长,精心雕刻的耳朵上有穿孔,用来固定丝网绑在脑后。这幅面具据说属于死于公元11世纪早期的契丹王子,在同一个墓中出土的其它物品还包括一件银线编织的衣服、一个王冠、一双镀金银鞋和一条镀金银皮带。

 

中国北方的内蒙古以及周边地区在历史上有其特殊的文化,而且往往是独立于中国王朝统治的。游牧的契丹民族就是这种文化的一部分,他们强大的帝国从公元916年到1125年统治了中国长城北部的大片地方,包括今天的北京和今天内蒙古的大部分地区。契丹文化的艺术传统受到了中国唐朝(公元618年到907年)在艺术形式、工艺技术和装潢风格上的影响。

 

 

 

译介传播艺术,每日坚持一篇

 

艺术是人类文明的起点,文明需要艺术,艺术传播文明。《艺术三万年》是美国Phaidon公司编辑的人类在过去三万年间的艺术精品集,共有作品1000件。 画册精美,内容精湛,但目前只有英文版,不便国内读者欣赏阅读。本人因此每日翻译一篇,希望在三年左右的时间将全文译出。本公号纯属艺术传播,无任何商业目的。

 

有何建议或批评,请与版主联系,邮址为:frazerxia@icloud.com

订阅《艺术三万年》微信公号,请长按或扫描下图:


热门评论