页面加载中,请稍候...
美国士兵无法忍受精神创伤选择自杀,被猫咪拯救 | Jooyee 聚译网

美国士兵无法忍受精神创伤选择自杀,被猫咪拯救

原文链接: N/A
发布者:素猫    
点击数: 1660
分享
译文内容简介

PTSD是无法结束的隐形战争,它就像一颗定时炸弹......

大家好,我是素猫~

很多曾经参与战争的士兵都在忍受着PTSD(创伤后应激障碍)的折磨。它是一道隐形的伤疤,不仅一直会隐隐作痛,还有可能突然爆发。

1.jpg

这是Josh Marino,是一位曾参加伊拉克战争的士兵,他说:“当我们(士兵)从战场上回到家的时候,很可能没有意识到,我们其实把战争也带回了家。



Josh在伊拉克的时候,一次行动中,一枚炮弹在离他不到3米的地方爆炸。虽然他没有受到致命伤,但是他受到了严重的外伤性脑损伤,发展成严重的PTSD。

因为这道伤疤是看不见的,所以很多人不相信它的存在”他因受伤而被送回美国之后,遇到了很多精神障碍,他会感到特别严重的焦虑,无法集中注意力,还会忘记该怎么做一些很基本的事情。

这样过了一段时间后,一天晚上,在他精神状态非常不稳定的时候,他决定“再也不想忍受这种痛苦”。他拿了一把军刀,在电脑上写好了遗书,做在自家阳台上,他想抽完人生的最后一颗烟...... 他已经准备好,结束一切,结束自己的生命。


2.jpg

可就在这时,他听到旁边的树林里,传出几声“喵”,一只黑身白脚的小猫从树林里走向他,蹭他的腿,想要被抚摸。这只可爱的小动物,在Josh大脑思维陷入“想要自杀”的死循环时,叫醒了他。


当它用天真的眼睛看着我的时候,它没有看到我的不完美,没有看到我灵魂的残缺,我油然而生出一种安全感

我一瞬间就哭了出来,我一下子忘记了自己的问题,我开始思考有关这只小猫。


Josh放下了刀,他看到或许生活还有一丝希望。这只小猫也开始进入他的生活。他喂了小猫一些吃的,抚摸它,然后看着它慢慢离开。

3.jpg

第二天,小猫又回来了。第三天也是...... Josh每天都喂它吃金枪鱼,挠它的下巴和肚皮。他的心也渐渐被可爱的小猫融化,放弃了自杀的念头...

小猫后来已经能分辨Josh的声音,Josh只需要到后院呼唤,小猫就会跑过来撒娇。

可是有一天,当Josh呼唤这只小猫,它没有回来...


Josh十分伤心,因为是这只小猫让他意识到:“还有人(猫)会关心我。

他虽然十分伤心,但是现在的他的精神状态已经恢复了许多,恢复了社交,甚至,还交到了女朋友。一位名叫Becky的女生,是他曾经的高中同学。


正当他认为他再也见不到那只猫的时候,一次在和Becky逛街时,他们看到了一家宠物领养中心。领养中心有两排笼子,里面都是无家可归的小动物在等待领养。他们正在看的时候,Josh感觉到有一只爪子抓他的手臂。


Josh回头一看,正是那只黑身白脚的小猫,它把爪子伸出了笼子,还是那双天真的眼睛,看着他。


Josh立刻就办了领养的手续,把它带回了家,并给它起名叫斯科特Scout。

4.jpg

5.gif

6.jpg


Josh和猫主子幸福地生活在了一起。Josh回到了大学念书,并完成了临床康复学的硕士学位,他成了一名心理咨询师,开始帮助其它老兵走出阴影。和Becky走向了婚姻的殿堂,一切都回到了正轨上。从那个他险些自杀的夜晚,到幸福美满的家庭生活。“我感谢斯科特救了我的命。


Josh为纪念已经患白血病去世Scout,讲出了他们的故事(Youtube英文字幕):

本文图片来源:https://www.boredpanda.com/cat-rescue-soldier-life-suicide-scout-josh-marino/


热门评论