页面加载中,请稍候...
最新!如何获得或更新美国护照 | Jooyee 聚译网

最新!如何获得或更新美国护照

Getting or Renewing a U.S. Passport

原文录入时间: 2017-10-25
点击数: 5774
分享

获得或更新美国护照 

如何申请、更新或快速获得护照。 

在此页面上 

  • 信息图表:如何获得或更新美国护照 
  • 申请美国护照 
  • 更新美国护照 
  • 快速获得护照 
  • 18岁以下未成年人的护照 
  • 查看护照的状态 

信息图表:如何获得或更新美国护照 

关于如何申请新护照或更新您现有护照,此图表提供了一个简单的分步指南。 

 查看该图表放大版本。(PDF,下载Adobe Reader 

显示信息图表说明 

回到顶部 

申请美国护照 

申请资格 

要持有美国护照,您必须是美国公民。 

护照本和护照卡 

根据您在美国境外出行所在地区决定您是需要护照本还是护照卡。 

  • 乘坐所有的国际航班出行都需要护照本。 
  • 从加拿大、墨西哥、加勒比海和百慕大的陆路口岸或海港进入美国,您既可以使用护照本也可以使用护照卡。 
  • 护照卡比护照本更方便和便宜,但不能用于乘坐国际航班出行。 

如何申请 

即使您想同时申请护照本或护照卡,两个的申请过程也是相同的。 您必须亲自提交您的申请表。 

在美国境内申请 

  • 如果您需要在两周以内拿到护照,您需要使用护照加急程序。想要找到您需要前往的办事机构,并了解您需要额外支付多少费用,遵循快速获得护照的步骤。 
  • 如果您在三周或更长时间之后出行,您可以按照正常的申请程序,亲自到护照申请受理机构申请。 

在美国境外申请 

  1. 联系您附近的美国大使馆或领事馆,获得从美国境外申请护照的相关信息及表格。

申请美国护照您需要提供的资料 

  • 申请表 - 填写护照本、护照卡申请表或两者同时申请,首先完成下列事项之一: 
    • 填写在线申请。使用护照申请向导逐步完成填写申请过程。当您完成申请后,将它打印出来,送到护照申请受理机构。护照申请不能在线提交。 
    • 亲笔填写申请。下载护照申请表(DS -11)及说明(PDF,下载Adobe Reader),亲笔填写申请,或者去当地护照申请受理机构拿到一份表格并进行填写。 
      • 无论您在线填写还是亲笔填写,请勿在该表格上签字,除非在您亲自提交申请时会面的护照指定官员指示您当面签名。 
  • 个人资料 - 您需要携带以下所有文件: 
    • 公民身份证件原件 
    • 合格的带照片的身份证件 
    • 带照片的身份证件正反面影印件 
  • 护照照片 - 遵循照片要求。 
  • 付款 - 计算您的护照费用。 

回到顶部 

更新美国护照 

每个人,不论年龄大小,都必须持有自己的护照才能乘坐国际航班出行。 

申请资格 

要持有美国护照,您必须是通过出生成为美国公民或归化入籍成为美国公民。 

您可以更新您当前或过期的美国护照,除非您的护照是: 

  • 在您年满16岁之前签发的 
  • 15年或超过15年前签发的 
  • 毁坏、丢失或被盗 
  • 以您之前的姓名签发的,并且您并没有合法的文件,比如结婚证来证明您已合法变更姓名。 

如果其中任何一项属实,则您不能更新您的护照。取而代之的是,您必须亲自使用DS-11表申请新护照。 

如何更新您的护照 

  • 如果您需要在两周或更短时间内尽快拿到护照,您需要加急办理您的护照更新,并支付额外的费用。 
    • 打电话给全国护照信息中心与地区护照办理机构预约。有两种方式可以进行预约: 
      • 对于全天24小时开放的自动预约系统,可拨打电话1-877-487-2778;TDD /TTY:1-888-874-7793。 
      • 使用在线护照预约系统。 
    • 您预约时,需要提供即刻旅行的证明、加急费用以及为更新您的护照要求的下列物品。 
  • 如果您在三周或更长时间之后出行,您可以通过邮寄方式提交申请。 

如果您生活在美国或加拿大境外:联系您所在地附近的美国大使馆或领事馆,获得在海外申请护照相关的信息及表格。 

为更新您的护照需要完成的事项 

  • 申请表 - 使用更新申请DS-82(PDF,下载Adobe Reader)。您可以打印此表并亲笔填写,或使用护照申请向导在线填写此表并打印出来。尽管可以在线填写申请,但不能在线提交申请。您也可以在当地的护照受理机构或地区护照办理机构获得DS-82表。 
  • 护照照片 - 遵循照片要求。 
  • 付款 - 包括您的护照费用。 
  • 最近的护照。 
  • 如果您更改了自己的姓名,您需要提供您的结婚证书核证副本或关于您的姓名变更的法庭命令。 

护照服务办事处将返还您作为证明文件提交的正式文件。 

关于何时更新您的护照小贴士 

  • 大约在您的护照到期前九个月更新您的护照。 
  • 查看到期日期,因为某些国家要求护照在出行后6个月内有效。而且,如果您不符合这一要求,有些航空公司不允许您登机。 
  • 如果您经常旅行,请在护照申请的顶部勾选“52页”框,以便收到一本52页的较大护照本。 

有关更多信息,请参见关于护照的这些常见问题。 

回到顶部 

快速获得护照 

如果属于以下情况,您可以要求并支付加急服务: 

  • 24-48小时内因紧急事件,比如重病、受伤或您的直系亲属死亡而需要出行 
  • 2周内的旅行,前提是当您能够提供即刻出发的国际旅行证明(例如,购买的飞机或游轮票) 

对于以上情况,您需要按照加急服务步骤亲自提交申请: 

  • 打电话给全国护照信息中心与护照办理机构预约。有两种方式可以进行预约: 
    • 对于全天24小时开放的自动预约系统,可拨打电话1-877-487-2778;TDD /TTY:1-888-874-7793。 
    • 或使用在线护照预约系统服务。 
  • 预约后,亲自到地区护照办理机构提交您的请求。 

如果您的旅行时间在2周后,但您需要比正常4到6周处理时间更短的时间来拿到您的美国护照,您可以通过邮寄或在您所在地附近的护照申请受理机构要求加急服务

除了普通护照申请费用,该加急服务需要额外花费$60,再加上邮寄成本。 

回到顶部 

18岁以下未成年人的护照 

所有的儿童必须亲自到护照办理机构申请或再次申请美国护照。 

  • 16岁以下的儿童需要父母的同意,并且他们的父母必须: 
    • 陪同他们的子女一起 
    • 联名在申请上签字 
  • 16-17岁之间的儿童申请护照,如果他们持有自己的身份证件,他们可以自己做这些事情。但建议至少有一名家长亲自陪同孩子办理此事,来表达父母的意愿。

查找以下资源:关于护照和抚养纠纷以及父母如何对其18岁以下属于儿童护照发放警示计划(CPIAP中的子女(美国公民)进行登记。

如果您生活在海外,请联系您所在地的美国大使馆或领事馆,了解如何为您的子女申请护照的相关资讯。 

回到顶部 

查看护照的状态 

一年中护照申请处理时间随时间变化,但是有办法可以获得加急护照。申请后7-10天可在线查看护照申请状态。 

如果您关于护照有任何疑问,请联系全国护照信息中心。 

回到顶部 

最近更新日期:2017年10月25日 

【译文结束】

热门评论