页面加载中,请稍候...
让孩子出国旅行?不想惹麻烦就要签好旅行同意书 | Jooyee 聚译网

让孩子出国旅行?不想惹麻烦就要签好旅行同意书

Recommended consent letter for children travelling abroad

发布者:ad    
点击数: 857
分享
译文内容简介

儿童和一位家长或者其他人出国旅行,经常会遇到边检怀疑是否正被人拐带?这也怪不得警察蜀黍,万一是真的被拐带,就可以防止一辈子的家庭悲剧。但是正常出行的儿童,如果没有必要的文件证明是得到家长同意的,就会变成有理说不清的局面,又麻烦又尴尬!所以还是准备好旅行同意书吧,需要官方推荐版和公证人见证签名,就找太子山跨国服务公司吧!服务热线 604 3702171,或者访问网站princemountain.com, 寻找就近的办公地点!

【本文由加拿大政府官网内容翻译而来,专业译文由太子山跨国服务公司提供,规模最大,值得信赖,提供翻译公证、三级认证等服务,办公地点遍布温哥华和多伦多,公司网站princemountain.com.】


image.png

加拿大政府

搜索和菜单

·       搜索和菜单

您在这里:

1.  主页

2.  旅行

3.  出国旅行

4.  儿童

儿童出国旅行同意书  

如果加拿大儿童单独、仅有一位家长/监护人陪同、由朋友或亲戚陪同或随团出国旅行,我们强烈建议其携带同意书/函。 在本同意函中,“加拿大儿童”系指未满法定年龄(18岁或19岁,视居住地的省或地区而定)。

同意函在加拿大并非法定要求,但其可以使加拿大儿童的旅行更加便捷,因为在进入或离开外国时移民局可能要求提供此同意函,返回加拿大时加拿大官方也可能会要求提供此同意函。本函表明所述加拿大儿童已获得不陪同他们旅行的父母或监护人的同意出国旅行。

image.png

(图片来自互联网)

关于适用于您和您孩子的独特情况的法律问题,我们建议您与律师商讨,特别是如果您的养育协议中包含特殊的国际旅行条款更应与律师就此协商。携带同意函并不一定保证允许该儿童进入或离开某个国家, 因为每个国家都有自己的出入境要求。

欲查询更多关于加拿大儿童独自、仅由一名家长或其他陪同人员陪同出国旅行的信息,请参阅我们的“旅行建议和咨询”,或联系距目的地国家最近的大使馆或领事馆

我们建议由每位拥有合法权利为此儿童作出重大决定的非陪同人员或组织机构签署本函,包括拥有以下权利的任何人:

  • 抚养权、

  • 监护权、或

  • 养育权(仅限魁北克省)

我们还建议由任何有权探访儿童的非陪同父母签署本函。

如果您对育儿术语有疑问,请咨询justice.gc.ca

在撰写同意函之前,请认真阅读本页面上的说明和“同意函常见问题”。

我们鼓励您使用我们的交互式表单撰写符合您具体情况的同意函。 您可以保存此表格中输入的信息。 但是,这些数据并非由加拿大全球事务部收集或保存。 点击以下链接创建个人同意函:

Consent Letter - Interactive form(同意函 - 交互式表单)[PDF - 428KB]

如果该交互式表单在您的PDF阅读器中无法打开,请右键单击该链接,然后点击“将链接另存为...”或“将目标另存为...”下载副本。 该表单可能无法在Google Chrome中打开。

此外还有以下格式的样本同意函可供您选择,您可以自定义以满足您的需求:

Consent Letter (同意函)[PDF - 92KB]

https://travel.gc.ca/vt/images/content/doc.png

Consent Letter(同意函)[MS WORD - 27KB]

可由任何已达到成人年龄(18或19岁,依所居住的省或地区而定)的人见证同意函的签署。 但是,我们强烈建议由公证人见证其签署,以便边防官员不会质疑其真实性

image.png

我们还建议您联系您将使用的航空公司、巴士、火车或其他运输公司,以检查其关于儿童旅行者的政策和法规。

有关此主题的更多信息:

相关链接

其他资源

报告此页面上的问题或错误

分享此页面

修改日期: 

2018-06-04


中文翻译版(仅供参考,本公司不承担因此引起的任何责任)

image.png

如果需要办理及公证官方版本旅行同意书,请找太子山跨国服务公司吧!服务热线 604 3702171,或者访问网站princemountain.com, 寻找就近的办公地点!



热门评论