页面加载中,请稍候...
女学霸为追男生,制作一份PPT表白,充分阐述个人优势,结果…… | Jooyee 聚译网

女学霸为追男生,制作一份PPT表白,充分阐述个人优势,结果……

呵呵哒

发布者:459245886    
点击数: 849
分享
译文内容简介

女学霸为追男生,制作一份PPT表白,充分阐述个人优势,结果……

就读于美国明尼苏达大学生物专业的莉兹(Lizzy Fenton)是个真正的女学霸,有颜有个性。

 

 

她喜欢上一个男生,先是在男生的脸书下不断表达好感,可惜效果不明显。

 

不吃这一套?没关系,此招不行,还有别招!

 

这位美女学霸制作了一份长达6页的PPT向男主角卡特(Carter Blochwitz)表白。

 

PPT主题是Why You Should Date Me(为什么你应该跟我约会)。

 

刚刚把这个PPT发给我男神卡特啦!你们觉得会成功吗?

 

这份PPT逻辑清晰、论证充分,且制作精美。大家是不是已经迫不及待,想要亲眼看一看了?

 

这就来啦!

 

- 1 -

 

 

封面写着:Why You Should Date Me(为什么你应该跟我约会)

 

开门见山,直抒胸臆,是个耿直的妹子。

 

- 2 -

 

 

Sick of Your Family Nagging You to Get a Serious Girlfriend? Look No Further.

厌倦了家人每天唠叨你,让你认真谈个女朋友?还找什么,远在天边,近在眼前!

 

  • I am a tantalizing conversationalist and can hold riveting table with your parents.

    我健谈且撩人,能在餐桌上和你的父母聊得很嗨。

     

  • I am well dressed and will look classy at Thanksgiving dinner, family reunions, and other events of the like.

    我懂得穿搭,会以高雅有格调的形象出现在感恩节晚宴、家庭聚会或类似场合中。

     

  • I have an edgy yet tasteful sense of humor that will be sure to win the approval of your mother.

    我有着犀利又有品位的幽默感,一定会博得令堂的赞许。

 

总之就是,人家是个很讨长辈喜欢的女孩哦!带回家爸爸妈妈都会开心的那种哦!是不是很棒!

 

第一招,从父母入手。小姐姐,稳!

 

- 3 -

 

Monogamy Not Your Style? No Problem.

一夫一妻不是你的菜?没问题!

 

Dating me is like having three different girlfriends.

和我约会就像同时拥有三个女朋友!

 

My diverse hairstyles allow me to look like three completely different people.

我多变的发型让我看起来像是三个完全不同的人。

 

第一种女友:

 

  • Her hair may be flat but those curves aren't.

    她的发型可能有些普通,但身材曲线可不一般。

     

第二种女友:

 

  • Prepare to be ensnared by this femme fatale's mysterious and seductive charms.

    准备好落入蛇蝎美女神秘又诱人的情网吧!

 

第三种女友:

 

  • Her hair isn't the only kinky thing about her.

    她的发型可不是她情趣另类的唯一体现哦。

 

买一赠三?妹子可真是豁出去了!

 

- 4 -

 

 

My Boobs Exhibit Steady Growth Over Time.

我的胸围正呈稳步增长的态势

 

I performed two statistical analysis tests to prove my breasts will grow larger with time: ...

为了证明我的胸围将持续上升,我进行了两组数据分析:……

 

接下来是一系列专业的计算和图表分析,留给你们自己看吧。

 

你说你看不懂?

 

没关系,文科生出身的双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)表示同没看懂。

 

面对这种超纲题,抓住主题就行!那就是,妹子身材很好哦!

 

反正妹子的研究表明:

 

Using the slope equation y+1.2x-2415.1, it can be extrapolated that each breast will be roughly the circumference of a human head (~57cm) by the year 2025.

使用斜率方程y+1.2x-2415.1可以推算,到2025年,每只乳房将成长到相当于人头大小(周长约57厘米)。

 

- 5 -

 

 

I Am Financially Stable

我有稳定的经济收入

 

  • I can support myself

    我能养活我自己

     

  • I can support you

    我能养活你

     

  • I don't live with my parents

    我不和父母一起住

     

  • You don't have to worry about paying for every date

    你不用担心每次约会都是你花钱

     

  • In the event of financial crisis, I have wealthy behind-the-scenes benefactors (parents) that can spot me cash.

    遇到经济困难时,我身后富有的赞助人(家长)会当场给我现金。

     

  • I am always at work (won't be too clingy)

    我始终在工作(所以不会过于黏人)

 

我不仅长得美,性格好,身材辣,还有钱!不仅我有钱,我的父母也有钱!

 

谁能拒绝我这样的女生呢?

 

- 6 -

 

 

Still Not Convinced?

还没下定决心?

 

Listen to the critics.

来看看人们对我的评价吧!

 

  • "Wanted to ask her out but she's way out of my league." —Channing Tatum

    “想要约她出去,但我远配不上她!”——性感男星查宁·塔图姆

     

  • "She is my phone background." —Miss America 2012

    “她是我的手机壁纸哦!”——2012美国小姐

     

  • "[Lizzy] is as pungent as a lilac tree in bloom. A dry and aphoristic wit—the voice of grown up—undercuts the youthful ardor. [Lizzy] isn't sexy in the mechanical, aerobic way we've come to associate with "eroticism". Instead she expands the notion of sexual passion to include many forms of intimacy..."—New York Times

    “莉兹就像盛开的丁香树一样,香气袭人。莉兹具备格言似的智慧和冷幽默,使得她那青春热烈的性情中又透着成年人的姿态。莉兹的性感与那种机械、有氧健身似的运动并不相关,后者常与‘色情’联系在一起。相反地,她让性爱激情的概念在各种形式的亲密行为中拓展。”——《纽约时报》

     

  • "She's definitely an upgrade. Nice work, old sport."—Your ex girlfriend

    “她绝对是比我好太多的对象!干得好,老兄!”——你前女友

     

  • "Talented. Brilliant. Incredible. Amazing. Showstopping. Spectacular."—Mom

    “有才华,有头脑,不可思议,让人称奇,耀眼明星,非同凡响!”——我妈

 

看看这些评价!连你的前女友都喜欢我!你还有什么理由拒绝我呢!

 

至此,我们已经看完了这份“网红”PPT,是不是觉得画风清奇,眼前一亮,目瞪口呆?

 

 

如此用心制作、逻辑清晰、论证充分的PPT,小哥收到后的回复却很简洁……

 

PPT做得很好。请不要再来找我了。

 

 

此时,脑中飘过一句歌词:

 

在故事的最后你好像还是说了,拜拜。

 

虽然没追到男神,但莉兹把这份PPT发到推特上后,立马红遍了全网络,获得了近一万的转发量。

 

连微软官推都被惊动了:

 

你创作了一份精彩绝伦的优秀作品。

但你忘了插入关键的一帧:“我的PPT做得超棒!”

 

所以没关系,男朋友暂时是没有了,但技术已经掌握在手了!期待妹子更多精彩的PPT哦! 

[本文版权属于原作者所有,如涉及版权问题,请与我们联系 admin@jooyee.com,谢谢]

热门评论