【2017报税重点】自愿披露计划 -- 翻译自《加拿大税务局》官网
Voluntary Disclosures Program
自愿披露计划 -- 翻译自《加拿大税务局》官网
|
小编按语： 人非圣贤，孰能无过，就连报税这档事，也不可能做到百分百都没有疏失啊！如果没能及时修订错误，税务局可以予以重罚，甚至被起诉！。这边介绍税务局的“自愿披露计划”，让所有错报漏报的纳税人参考一下，看看如何透过自愿披露，避免更多更昂贵的麻烦。
|
聚译网全文逐字翻译自信息官网，绝无不实夸大内容，值得您的信赖！
自愿披露计划——概述
读者须知
自愿披露计划集中在沙威尼根苏德（Shawinigan-Sud）国家核销和收款中心（NVCC）执行。该计划的集中处理使得加拿大税务局能够在一个专业中心处理自愿披露计划的申请。
- 概述
- 申请资格
- 如何申请更正纳税申报单
- 申请后须知
第二次更正纳税申报单的机会
自愿披露计划使您拥有第二次机会来修改之前填写的纳税申报单或者填写您逾期未填写的申报单。您可以向加拿大税务局（CRA）提出申请，请求免除起诉和罚款。
谁可以申请？
该计划适用于任何纳税人。纳税人这一术语包括：
- 个人
- 用人单位
- 公司
- 合伙人
- 信托基金机构
- 货劳税/合并销售税（GST/HST）登记人/申请人
- 软木材产品登记出口商
您也可以授权一位代理人代表您提出申请。
您可以申请多少次？
一旦您加入该计划，加拿大税务局希望您能够及时更新您的税务信息。当情况超出您的控制范围时，加拿大税务局可能会考虑再次审查您的文件。
何时偿还所欠款项？
加拿大税务局只能够使您免受起诉或罚款。您仍需要偿还所欠税款和利息。您应该在发出申请之后立刻偿还这些债务。否则，利息会继续增加，直到加拿大税务局收到全部款项。查看向加拿大税务局付款，了解更多有关付款方式的信息。
相关链接
表格和出版物
自愿披露计划——申请资格
- 概述
- 申请资格
- 如何申请更正纳税申报单
- 申请后须知
您符合申请资格吗？
在您联系加拿大税务局（CRA）之前，请更正纳税申报单，确保您符合免除罚款的资格。
您可能符合免除罚款的资格，能够更正纳税申报单，如果您没有：
- 履行纳税义务
- 报告所获得的应税收入
- 在纳税申报单上索要适当的费用
- 汇出您的雇员的工资扣款
- 报告货劳税/合并销售税（GST/HST）款项，这可能包括未披露的债务或不恰当索要的退款或退税、未付税款或上一申报期的净税收
- 填写信息申报单
- 申报在加拿大应纳税的海外收入
在发生下述相关情况时，您不符合免除罚款的资格：
- 破产申报
- 无未付税款或有预期退款的所得税申报单
- 选举
- 预约定价安排
- 延期偿还条款
- 免除罚款和利息的后评估请求
您在向加拿大税务局提出免除罚款申请之前，请确保您所进行的更正符合下列所有条件：
- 会进行罚款
- 这是自愿的，这意味着您在得知加拿大税务局会向您采取合规行动之前，更正了纳税申报单
- 信息至少过期一年
- 它包括所有相关的信息
如果您满足这些条件，那么加拿大税务局会检查您作出的更正，并决定是否免除罚款。
相关链接
表格和出版物
自愿披露计划——如何申请更正纳税申报单
- 概述
- 申请资格
- 如何申请更正纳税申报单
- 申请后须知
如何发送申请
填写RC199表，自愿披露计划（VDP）纳税人协议，或者邮寄一封与该表格具有相同信息的信。您可以将这些材料以下列任意一种方式发送给加拿大税务局：
在线发送
您可以通过我的账户、我的企业账户或者代表一名客户，使用目前可用的提交文件在线服务，提交完成的RC199表格或信件。
通过邮寄方式或传真
您可以通过邮寄方式或传真将您的披露文件发送到：
自愿披露计划
沙威尼根苏德国家核销和收款中心
4695 Shawinigan-Sud boulevard
Shawinigan QC G9P 5H9
传真：1-888-452-8994
相关链接
表格和出版物
自愿披露计划——申请后须知
- 概述
- 申请资格
- 如何申请更正纳税申报单
- 申请后须知
申请后会发生什么？
在您向加拿大税务局（CRA）发送申请后，我们将进行检查，以确保您的申请信息是完整的。
如果您的申请信息是完整的：
- 我们将审查您的申请并向您发送一封信，告知我们的决定
- 然后，我们会处理您的申请，并向您发送评估通知或者再评估通知。
如果您的申请信息不完整，我们会向您发送一封信，要求您提供更多的信息。该信的内容包括申请编号和您可以拨打的咨询电话。
如果您对我们的决定持有异议，您可以怎么做？
如果加拿大税务局没有免除罚款，您可以请求再次审查您的申请。向沙威尼根苏德国家核销和收款中心的助理主任提交请求。
2017-01-24 14:03:07 (1)