页面加载中,请稍候...
Jooyee 聚译网 | 结婚那点事儿——卑诗省结婚攻略

结婚那点事儿——卑诗省结婚攻略

Getting Married in British Columbia

原文录入时间: 2014-11
点击数: 6520

在卑诗省结婚

小编按语:

“终于等到你,还好我没放弃”爱情绝对是世界上最美好的东西!还记得《北京遇上西雅图》里的浪漫,《玉观音》里卡皮拉诺吊桥上的邂逅,《格雷的五十度灰》里的另类激情吗?温哥华绝对是邂逅您另一半的最佳地点!想要跟心爱的人结婚怎么办需要满足什么条件结婚许可(Marriage Licence) 和结婚证书有什么区别一定要去教堂举行婚礼吗?这些问题, 官方都已经给出了最佳回答!小编祝各位有情人终成眷属,单身汪早日脱单!

angel聚译网全文逐字翻译自信息官网,详实准确,值得信赖!angel

 

温哥华翻译公证中心限时重磅优惠

将此现金券分享至微信朋友圈

即可在2017年6月30日前,

温哥华翻译公证中心

享受一次性$2520%折扣!

 

拨电查法律资料库由律师编写,提供了有关卑诗省许多法律领域的实用性信息。文本160仅提供信息,而非法律意见。如果您有法律难题或者需要法律意见,您应该跟律师会谈。如需找律师咨询,请致电律师转介处,低陆平原可致电604-687-3221,或在卑诗省其他地区可致电1-800-663-1919。

本文讨论有关结婚事宜。如果您计划在卑诗省结婚,您需要了解和办理许多手续和程序。

 

只有满足以下资格,您才能在卑诗省结婚:

  • 你们双方必须都是单身;换句话说,您不能与任何其他人已婚。
  • 你们的血缘关系不能太近:您不能与您的直系亲属或任何近亲结婚。
  • 你们必须都已年满19岁或19岁以上。如果您未满19岁,您仍然可以结婚,但您需要出示您的父母或监护人的同意书。如果您未满16岁,您需要取得法院的允许。

 

在卑诗省以及在加拿大其他地区,异性以及同性伴侣均可结婚,并且适用于同性伴侣的规定也同样适用于异性伴侣。

 

假定您满足各种条件,您需要办理结婚许可(Marriage Licence)
为了申请结婚许可(Marriage Licence),你们其中一人必须亲自去人口统计局办事处,即出生、死亡和结婚登记处办事处。在低陆平原,办事处位于罗布森街605号250室,在大维多利亚地区办事处位于福特街818号。在温哥华、维多利亚以及卑诗省其他地区还有许多政府代办处。如需查找您所在地区距离您最近的结婚许可(Marriage Licence) 签发地点,请在温哥华致电604.660.2937,在维多利亚致电250.952.2681,或在卑诗省其他地区致电免费电话1.800.663.8328。

 

结婚许可(Marriage Licence) 收费多少?
在您申请时,必须支付结婚许可(Marriage Licence) 费用$100。如果你们双方或其中一方曾经已婚,在办理结婚许可(Marriage Licence) 之前必须出示离婚证明,通常出示离婚判令或离婚证明。自您获得结婚许可(Marriage Licence) 之时起,结婚许可(Marriage Licence) 开始生效,但如果三个月之内您并未结婚,结婚许可(Marriage Licence) 将失效。

 

接下来,您需要按照宗教或者民用仪式举行婚礼
无论是哪种仪式,主持该仪式的人必须依据省级婚姻法获得许可才能主持婚礼,但并非所有宗教人士都是依据婚姻法获得许可的主婚人。对于民用仪式,这种人被称为“证婚人”。除证婚人或宗教人士之外,婚礼上必须至少有另外两名见证人出席。

如果您愿意,您可以先按照民用仪式举行婚礼,然后再按照宗教仪式举办一次婚礼。如果您第二次以宗教仪式举办婚礼,该宗教人士是否获得许可主持婚礼都无所谓,因为您已经在民用仪式中合法结婚。

在举行婚礼之前没必要发表结婚通告或是其他公告。

 

如果有人反对这桩婚姻怎么办?
任何人如果认为由于某种原因两个人不应该结婚,均可以向人口统计局提出“警告”。如果发生这种情况,将不予签发结婚许可(Marriage Licence) ,直至人口统计局认为不应阻止签发结婚许可(Marriage Licence) 或由提出警告的人士撤销该警告。如果某人提出警告,您应与律师进行会谈。

 

总之
如果一对伴侣希望结婚,他们必须满足结婚的各种条件。如果他们能够结婚,他们必须获得结婚许可(Marriage Licence) 。然后,他们必须请获得许可主持婚礼的宗教人士或证婚人主持婚礼,并且有另外两位见证人出席婚礼。

 

从哪里获得更多信息?

 

【2014年11月更新】

上述内容最后由JP博伊德审核其法律准确性。

热门评论

Jooyee_Admin
@Jennychen0116 结婚执照只是份有法律效力的申请书(有效期限在卑诗省内只有三个月),直到所有程序结束后,才能获得结婚证书哦!

2017-02-10 10:20:06 (0)

jennychen0116
还是没明白结婚执照和结婚证书有什么区别, 是不是结婚仪式后就得到结婚证书了? 有点晕。。。

2017-02-09 14:04:41 (0)