关于账号申请和登录问题
为什么要申请账号?申请账号能享受什么福利?
聚译网的注册用户有权在登录之后阅读免费译文,并且可以用极优惠的价格阅读众多付费译文。注册用户更可以通过预购译题,成为相应译文的版权所有人,从而源源不绝地获得其他用户支付的阅读费的分红。详情请见【免费阅读和付费阅读说明】。
如何申请/登录入聚译网账号?
点击网页上方的【注册】按钮,提交您的电子邮箱和显示名称(可选)即可申请账号。然后,您会收到一封确认邮件,点击邮件中的确认链接,即可完成注册。如果您在注册过程中遇到任何问题,请前往【帮助中心】联系我们的客服。
账户申请成功后,每当您要登录时,点击网页上方的【登录】按钮,输入您的电子邮箱和密码即可登录使用。
忘记密码了怎么办?
无法登录时建议先核对电子邮箱和密码,如果仍显示错误,请点击【忘记密码】,并提供您注册时使用的电子邮箱,系统将会发送密码重置的链接。为了您的账户安全,受到链接之后,请尽快登录并修改密码。
关于阅读
为什么我无法阅读整篇译文?
聚译网上的众多译文是由具备国际专业水准的译员翻译,再经资深译审逐字审校完成。每一篇译文的发布都凝聚着译者、译审和聚译团队的巨大努力,只为了最准确最权威地将公共信息传播给聚译网的用户。部分译文属免费译文,供所有用户免费阅读全文,其他属付费译文。相较于昂贵的翻译费用,聚译网让您以最低廉的价格,获得您所需要的公共信息。
若想阅读付费译文全文,可用金币或刀币购买阅读权限。详情请见【免费阅读和付费阅读说明】。
我的阅读时限有多长?
现阶段,每篇付费译文的阅读时限为30天。
如何查看我曾经付费的译文?
在个人中心>我的译文>我付费的译文页面,您可以查看和管理您所有曾经付费的译文。
关于推荐译题
在聚译网上找不到我需要的文章的译文怎么办?
如果找不到您需要的文章的译文,并且这篇文章是没有版权限制或者是有适当授权的公共信息,欢迎您将这篇文章推荐给聚译网。
登录后,点击页面上方的【我要推荐】按钮,贴上原文链接(必填),填入文章标题(可选)和推荐理由(可选)后提交,聚译团队就会尽快把它整理成众筹译题推出,让聚译网的用户一同荐译,并可众筹译费,以高人气推动译文的完成。
推荐译题之后,要多久之后才会被贴出?
您推荐的译题如果符合要求(还未被翻译,并且是有版权许可的公共信息),约3-5个工作日就会推出。系统在译题推出后将会发消息通知您。
翻译定价的标准为何?
聚译网和具备国际专业资质的译员们紧密合作,翻译定价符合国际标准。
如何让我推荐的译题能尽快被翻译?
众筹越早达标,译题就越快得以被翻译。
对感兴趣的译题,您可以预购,也可以荐译和分享,让大家一起帮顶这篇众筹译题,提高它的关注度,吸引更多用户来预购从而尽快完成译费众筹。推广期间,聚译网也可以对已筹集的预购金额提供一对一的配资,这样如果用户预购金额累计达到该译题所标译费的一半,加上另外一半由聚译网配资,就可以众筹达标了。
对于众筹达标的译文,聚译网会立即安排具备国际专业水准的译员进行翻译,并由资深译审逐字审核之后发布,供用户阅读。
如何查看我推荐的译文?
在个人中心>我的译题>我推荐的译题页面可以查看和管理您曾经推荐过的译题。
关于预购
什么是预购?为什么要预购?
预购是通过众筹翻译费用(译费),让您感兴趣的外文译题,尽快被翻译,借此获得译文版权而轻松赚取分红的方法。
如果您看到想要阅读的译题,希望尽快看到它的译文,您可以通过预购功能,和其他用户一起众筹译费。当众筹译费达到译文标价时,聚译网将邀请具备国际专业水准的译者,着手翻译该译题。
译文完成后,身为预购者的您,将按照预购时的出资比例成为该译文的版权人之一。也就是说,每当有用户付费阅读这篇译文,您就可以享有阅读费(扣除30%的管理费之后)一定比例的分红。
什么是分红?分红是怎么计算的?
如果您是某篇译文的预购者之一,那么您也就是该译文的版权所有人之一。每当有人付费阅读这篇译文,您就可按版权比例享有阅读费分红(扣除30%的管理费之后)。
分红的计算方式为:您投入的预购金额÷译题标价=您拥有的版权比例
例如,您在一篇标价 $100的译题中,预购投入了$10,您则拥有$10/$100=10%版权。每当有人花一元阅读,您即可获得$1 x 70% x 10% = $0.07的分红。您为此篇译文所作的投入,将可常年不断地为您带来收入并且可以变现。日积月累,可能会有数以万计的用户付费阅读,这种版权分红可能会大大超过您的投入!(以上仅为对分红模式的举例说明,实际分红金额将取决于市场情况。)
如何让我预购的译题能尽快被翻译?
众筹越早达标,译题就越快得以被翻译。
对感兴趣的译题,您可以预购,也可以荐译和分享,让大家一起帮顶这篇众筹译题,提高它的关注度,吸引更多用户预购从而尽快完成译费众筹。推广期间,聚译网也可以对已筹集的预购金额提供一对一的配资,这样如果用户预购金额累计达到该译题所标译费的一半,加上另外一半由聚译网配资,就可以众筹达标了。
对于众筹达标的译文,聚译网会立即安排具备国际专业水准的译员进行翻译,并由资深译审逐字审核之后发布,供用户阅读。
关于账户
什么是金币?什么是刀币?
金币是聚译网上通用的代币,可充值和提现。您可通过个人中心>充值为您的金币账户充值。
刀币是系统发放给用户的赠品,只能用于付费阅读或转赠给其他用户。刀币与金币等值,但是不能提现。
金币的充值比例是?
充值比例为一加元 (CAD $1) = 一金币。如果您使用微信支付,系统会为您自动计算人民币汇率。
为什么我充值后账户余额数量没变?
金币暂未到账可能是因为充值人数较多,网络拥挤,速度稍慢。如果超过30分钟没有到账,请前往【帮助中心】联系客服。
如何查看充值记录?
您可以在在个人中心>账户记录中查看到您所有的充值记录。
如何查看交易记录?
您可以在在个人中心>账户记录中查看到您所有的交易记录。
如何修改个人资料?
您可在个人中心修改您的个人资料和密码。