页面加载中,请稍候...
土著居民岩石画【艺术三万年】 | Jooyee 聚译网

土著居民岩石画【艺术三万年】

Dinwoody Petroglyphs

发布者:frazerxia    
点击数: 601
分享
译文内容简介

这些画中使用了复杂的拟人形象和装饰线条。画中很少有动物,而叙事性的描述,无论是关于狩猎的还是关于仪式的,则基本为零。

paint.webp.jpg

国家:美国

名称: 丁乌地岩石画 (Dinwoody Petroglyphs)

媒介: 岩石雕刻

艺术家: 未知

尺寸:200X660厘米( 高X长)     

地点:(实地)风河谷,怀俄明州 (Wind River Valley, Wyoming)


时期: 丁乌地风格

年代: 约公元750年



作品介绍


这个令人印象深刻的丁乌地风格(Dinwoody Style)岩画主要集中在风河谷(Wind River Valley)流域盆地以及怀俄明州中西部的大羊角河谷(Bighorn River Valley)西南一带。这些画中使用了复杂的拟人形象和装饰线条。画中很少有动物,而叙事性的描述,无论是关于狩猎的还是关于仪式的,则基本为零。这里从公元100年到1400年间的狩猎和采集文化中使用了复杂的绘画技艺(例如细琢法、抛光打磨法、线条粗细的变化以及使用阴影法)来刻画一群群大约1米高左右的人像,例如本作品。刻痕表面形成的岩漆(译者注:Rock varnish,是一种沉积于岩石或砾石表面的黑色漆状物质,富含锰和铁的氧化物、粘土矿物,以及一些微量元素)让我们能够对每幅画做年代测定并了解这些岩画绘制的先后顺序。这些岩画是否有祭祀方面的意义对我们来说仍然是个谜。


在怀俄明州的传奇石(Legend Rock,48Ho4号场地)那里也发现了大量经典丁乌地风格的岩画,这种岩画传统的例子一直延续到19世纪晚期。在加州东部的库索山脉(Coso Mountains Range)发现的动物岩画也与丁乌地岩画有关。在附近的大羊角河谷(Bighorn River Basin)从公元元年到1150年间流行着一种极为不同的岩画风格,被称为“全啄”(En Toto Pecked)风格,其特点是用密凿来刻画手持盾牌形似木棍般的人物。这些独立而不同的风格为我们了解这片崎岖险峻之地土著居民在哪里生活提供了重要的线索。






译介传播艺术,每日坚持一篇


艺术是人类文明的起点,文明需要艺术,艺术传播文明。《艺术三万年》是美国Phaidon公司编辑的人类在过去三万年间的艺术精品集,共有作品1000件。 画册精美,内容精湛,但目前只有英文版,不便国内读者欣赏阅读。本人因此每日翻译一篇,希望在三年左右的时间将全文译出。本公号纯属艺术传播,无任何商业目的。


有何建议或批评,请与版主联系,邮址为:frazerxia@icloud.com

订阅《艺术三万年》微信公号,请长按或扫描下图:



热门评论