页面加载中,请稍候...
【艺术三万年】美丽的罗马风格艺术品-威严基督书籍装订板 | Jooyee 聚译网

【艺术三万年】美丽的罗马风格艺术品-威严基督书籍装订板

威严基督书籍装订板

发布者:frazerxia    
点击数: 622
分享
译文内容简介

这个12世纪后25年间来自马德里的精美装订板及其垂饰,基本被认为来自西班牙北部的重要制作中心西洛斯(Silos)。

艺术三万年(D555):威严基督书籍装订板

2017-07-17 Phaidon art30000

 

国家:西班牙

名称:威严基督书籍装订板 (Christ In Majesty Binding Plate)

媒介:铜镀金镀珐琅 (Enamel on Gilded Coper)

艺术家:未知

尺寸:23.6X13.6厘米 (高)     

地点:国立中世纪博物馆,巴黎 (Musée national du Moyen Âge,Paris)

时期: 维京罗马风格

年代: 约公元1162年

 

 

作品介绍

 

威严基督这个形象常常被用作书籍的封面装订板(早期书籍的封面),而封底往往会配上一幅基督十字架受难的画板。这个12世纪后25年间来自马德里的精美装订板及其垂饰,基本被认为来自西班牙北部的重要制作中心西洛斯(Silos)。这个基督正面像非常符合罗马风格,他穿着极为风格化的衣袍,上面布满了金色的分割线,雄踞在一个椭圆形的光环中。基督的头像和象征着四个天使的头像均为浅浮雕雕像。基督的鲜艳色彩时常来自罗马风格的马赛克镶片,与镀金的背景形成鲜明的对比。

 

相对而言,书板上使用的珐琅瓷材料并不昂贵。这种珐琅瓷工艺是在公元12世纪初发展起来的,被称为内填珐琅工艺(Champleve)。其工艺是在玻璃基板上烧结上一层浅模板,而模板上的图案是在厚铜板中錾刻出来的。这种内填珐琅工艺在法国的西南部和西班牙北部变得非常流行,原因是去西班牙东北部的圣地亚哥-德孔波斯特拉教堂(注1)的圣-詹姆士(注2)墓的朝圣者甚众,形成了一个巨大的市场需求。这类作品通常被称作利摩日珐琅瓷器(注3),因为利摩日是个重要而出名的瓷器产地,与北部欧洲有着不同的审美趣味。早期利摩日珐琅瓷器可能受到了西班牙南部阿拉伯象牙雕刻风格以及穆斯林金属锻造术的影响。

 

注1:Cathedral Santiago de Compostela,是罗马天主教圣地亚哥德孔波斯特拉总教区的主教座堂,位于西班牙加利西亚自治区的首府圣地亚哥-德孔波斯特拉。相传耶穌十二门徒之一的雅各伯(St James)安葬於此。是天主教著名朝圣胜地之一,圣雅各伯之路的终点。

 

注2:St James,天主教也称圣雅各伯、长雅各伯宗徒,以区别于亚勒腓的儿子雅各),是耶稣十二门徒之一

 

注3: Limoges Enamel。利摩日是法国中南部一座城市,以出产瓷器而著名

 

 

 

 

译介传播艺术,每日坚持一篇

 

艺术是人类文明的起点,文明需要艺术,艺术传播文明。《艺术三万年》是美国Phaidon公司编辑的人类在过去三万年间的艺术精品集,共有作品1000件。 画册精美,内容精湛,但目前只有英文版,不便国内读者欣赏阅读。本人因此每日翻译一篇,希望在三年左右的时间将全文译出。本公号纯属艺术传播,无任何商业目的。

 

有何建议或批评,请与版主联系,邮址为:frazerxia@icloud.com

订阅《艺术三万年》微信公号,请长按或扫描下图:


热门评论