热门魔幻小说《盗心》 序章——盗心者
A Pirated Heart
小编按语: 各位亲爱的聚译网用户,大家好!很高兴的告诉大家,从今天起,聚译网将为大家奉上小说啦!所有小说均出自于我们聚译网最优秀的译员之手,所以,酷爱小说阅读的小伙伴们,千万不要走开。所有小说均为第一手翻译,在网上你绝对找不到其他版本。读不懂英文没问题,有了聚译网,你一样可以看到国外最新潮和刺激惊险的小说。 所以,各位亲爱的译粉们,锁定我们,不要离开哦! |
他们悄悄地来了。直到半个小镇都燃起了熊熊大火,人们才意识到发生了什么。
他们遭到了袭击。
新来的惊慌失措的家庭女教师把年幼的阿拉贝拉·卡特列叫醒,带着她走出房间,来到走廊。士兵从她们身边急匆匆跑过,冲向前门,去营救大声呼救的市民。突然,传来一声巨响,阿拉贝拉位于海边的家发生了爆炸,地面晃动起来。她可以听到父亲大声吼叫着下达命令,她环顾四周,寻找母亲那乌黑的头发。接着她被家庭女教师推进房子深处的一间密室,她极不情愿地皱了皱眉。
“你必须待在这里,贝拉,”女家庭教师轻声说。阿拉贝拉将溜到嘴边的难听话又咽了回去。她已经14岁了,不再是个孩子了,但是她的家庭教师却总是不明白这一点。
“我的父母和达米安怎么样了?”她转而问道,并一直在穿过女家庭教师宽阔的肩膀,四下张望,她希望能够看到自己的父母或者弟弟。女家庭教师摇了摇头。
“我相信,他们一定另有藏身之处。这是专门为你留的,”这些话听上去非常奇怪,但因为是她母亲雇了这位女家庭教师来照顾自己,所以她应该值得信任。阿拉贝拉忘掉了胃里的一阵阵难受,一切都会好起来的。爆炸声再次响起,女家庭教师警惕地往自己身后瞥了一眼。她仍然用庞大的身躯挡在门口,但是阿拉贝拉对此并没在意,她一直都在担心父母的安危。这时突然听见外面有喊叫声和金属的咣当声,她的小手开始颤抖。那声音很低沉,但是距离却越来越近。阿拉贝拉被屋外的声音分了神,没有注意到女家庭教师将手里的一堆破布揉成了团。直到她闻到一阵令人作呕的甜味,并发现那团破布捂住了自己的脸,她才意识到事情不对劲,很不对劲。扭曲的笑容模糊了女家庭教师的脸,接着阿拉贝拉陷入一片黑暗之中。
***
当她醒过来时,感觉自己快被眼前晃动的灯光闪瞎了;每一盏灯的颜色都不一样:绿的、蓝的、紫的和红的。灯光包围着她,似乎只为了照亮她而非她所处的房屋。她想要抬起胳膊,挡住这耀眼的灯光,但是她的胳膊却沉得抬不起来。她的手指轻轻掠过躺着的地方,瞬间疼得皱了皱眉。这个地方又尖又硬。她想要起身离开这不舒服的台子,但是她的胳膊却感到钻心的疼。过了一小会,她才意识到有东西扎进了她的手和肘部:珊瑚。她能够感觉到血正一股股地从胳膊上流下来。
“愚蠢,愚蠢的女孩,”一个令人恶心的声音从阿拉贝拉周围的黑暗中传过来。恐惧一下子让她的心提到了嗓子眼。
阿拉贝拉开始寻找是谁在说话,此时那个声音轻轻地说:“你这样只会伤害你自己”。灯光依然晃得她睁不开眼,所以她根本无法看清眼前到底是什么。
“你是谁?”她问道,一滴眼泪溢出来刺痛了她的眼角,她现在又痛又怕。空气中回荡着咯咯的笑声。阿拉贝拉再次挣扎着想要从珊瑚台上下来。她感觉到很多碎片扎进了她的肉里,但她根本不在乎。她的灵魂深处有一个声音一直恳求她在能够逃跑的时候赶紧跑。她猛地一使劲,从平台上滚下来,掉在冰冷潮湿的地上。灯光跟随着她移动。看到满地鲜血,她吃惊得睁大了眼睛。地上到处都是血,灰白色的石头已经被血染成了红色。她想要张开嘴大叫,但是却喊不出声音。
“看啊,你真是完美极了,”阿拉贝拉感觉到有爪子抓着她的下巴,强迫她面对着绑架者。她的眼睛一下子瞪得大大的。一个女人赤裸裸地蹲在她面前,灰绿色的皮肤上盖着藤壶和珊瑚。薄纱状的东西裹着她的腿。她的眼睛是空荡荡的两个黑洞,白色的头发打着结,阿拉贝拉确信,这些结永远都不会被解开。
“多么可爱、纯洁的生命啊!还不曾受到欲望和贪婪的侵蚀。是的,是的,这一定会带来最奇妙的体验,”那个女人,如果阿拉贝拉可以这么称呼她的话,一边说着话,一边盯着阿拉贝拉急促起伏的胸脯。
“求求你,放了我吧。你想要什么,我父母都会给你的,”阿拉贝拉请求道,那个女人空洞的双眼突然盯着阿拉贝拉惊恐的绿眼睛。
“哦。亲爱的孩子。你的父母已经给我了。那就是你,”她用自己的另一只手轻轻地抚摸着阿拉贝拉短短的蓬乱的卷发,轻声说道。她一字一句地说着,阿拉贝拉的心都碎了。本应该爱她,保护她的父母,却将她送给了这个怪物,为什么?
“为什么?”她喃喃自语。接着那个女人笑了,露出尖尖的牙齿。
“当然是为了他们的儿子,”她很干脆地回答,就好像这是抛弃一个孩子的正当理由。
“这是一笔交易。用你的心换回一个儿子。我只能慢慢地等待它长大,就是这样,”她的话像灯光一样在阿拉贝拉身旁轻盈地晃动着。这个女怪物激动得有些发狂。阿拉贝拉感觉自己的世界瞬间崩塌了。她的父母有一个儿子。当阿拉贝拉三岁时,他们有了一个儿子。是那时候他们与这个怪物做的交易吗?当她还是个蹒跚学步的孩子时?她的心都碎了。她早该料到这一切。他们将达米安视如珍宝,而她只是一个错误。她盯着眼前这个怪物,感到父母的背叛已彻底将她的灵魂抛向了深渊,她的眼泪扑簌簌地顺着脸颊落下来。
“哦,不。你的心跳变弱了。不,不,不要这样!”阿拉贝拉绝望地恸哭着,几乎没有听到这个怪物发出刺耳的尖叫声。突然,她感觉到胸膛传来一阵火烧一般的剧痛,她低下头,眼前的一切让她惊呆了。那个女人的手伸进了阿拉贝拉的胸膛,紧紧地攥着什么东西。那个女人猛地抽回手臂,手里攥着一颗灼热的跳动着的心脏,阿拉贝拉体会到了一种虚无的痛苦。阿拉贝尔睁大了眼睛,低头看着这跳动的心脏,这时,她感觉到有种东西在她的血液里流淌着,那是比心脏更强壮的一种东西。她盯着拿着她的心脏的怪物,面对眼前的绝境,绝望、心痛和愤怒突然一下子爆发了。
“把它还给我,”她大吼着,发出了自己之前从未听过的声音。
“不,不。它太完美了。我就知道别人的都没有用。”那个女人贪婪地看着这颗心,咆哮着。当阿拉贝拉意识到自己应该感到害怕时,却有一种空虚感袭来。她并不感到害怕。事实上,她感到非常愤怒。她试图找到其他情绪,但是只有愤怒和空虚。
“你对我做了什么?”
“我拿走了你的心。现在,你所有的情绪都是我的了。”这个怪物站起来转身不再理会阿拉贝拉,再次发出了诡异的咯咯的笑声。
玛依拉虔诚地看着手里的这颗心。这就是她一直想要的:完美。她之前偷了无数孩子的心,但是都比不上这个年轻女孩的心。然而,当玛依拉走出地牢时,她发现心脏的光芒越来越微弱,她皱了皱眉头。为什么?
为什么?
不!她转身回到年轻女孩的牢房,看到眼前的景象惊呆了。这个女孩万念俱灰,拿一片珊瑚割了手腕,已经奄奄一息了。玛依拉愤怒地尖叫着推开了牢房的门,用爪子抓着女孩的头发。
“不!你不能将它从我这抢走!不!”就在生命之光从女孩的绿眼睛中一点点消失时,玛依拉割破了自己的手掌,并将其按在女孩几乎不动的胸脯上。玛依拉低声念动咒语,她看到女孩的伤口愈合了,并且女孩的身体因为注入了魔力而发出了嗡嗡的声音。
“你,这个鲁莽的孩子,差点坏了我的好事,而你将会因此受到惩罚。你永远都不会死。直到我得到你的心脏。从今天开始,你不会记得我的样子,也不知道如何找到我。”玛依拉注视着惊恐地瞪大了绿眼睛的女孩,以一种恶毒的口气低声说道。她邪恶地笑了笑,然后女孩消失在一片浓雾中。
阿拉贝拉重重地摔在一艘船的甲板上,她惊奇地发现自己并没有因为摔下来而感到疼。她迅速瞥了一下四周,发现船员们都吃惊地看着她。
海盗。
所发生的一切让阿拉贝拉感到极度震惊,她像任何一个理智的14岁女孩通常会做的那样;晕倒了。
热门评论