附录1：加拿大联邦经验类（CEC）标准

想要符合安大略省快速通道技工类资格，您必须满足加拿大经验类（CEC）的联邦资格要求。

我们建议您在准备提交申请时，查看加拿大移民难民及公民部网站，以确保您获取了最新信息。

1.技术工作履历

您必须在您申请前三年内在加拿大境内的NOC技术水平B职业中至少有12个月的全职（或等量兼职）累积付薪工作。您所获得的工作经验必须拥有适当授权。

注意：在专上教育机构的全日制学习期间的自雇就业和获得的工作经验（例如在带薪实习期）不符合CEC要求。只有当学徒期不是学术培训的一部分时，学徒经验才符合要求。

2.语言能力

如果您从事NOC B工作，您的英语或法语水平必须至少达到CLB 5等级。

注意：安大略省快速通道技工类规定，所有申请人无论何种职业英语或法语水平必须达到CLB 5级。

3.在魁北克以外地区居住

您必须计划在魁北克省以外地区居住和工作。

注意：计划在安大略省以外地区居住会被视为与您计划在安大略省定居相矛盾，并会导致您向安大略省提交的申请被拒。如OINP和IRCC申请资格有冲突，在评估您的提名申请时以OINP的标准为准。

附录2：国家职业分类（NOC）中的合格职位

想要符合安大略省快速通道技工类资格，您必须在安大略省在次要类别633或主要类别72、73或82的下列一个NOC B职位中拥有至少12个月的工作经验。

·次要类别633：屠夫和面包师

• 6331 屠夫、切肉工和鱼贩——零售或批发wholesale
• 6332 面包师Bakers

·主要类别72：工业、电器、建筑行业

• 7201承包商和监督员，机械加工、金属成型、塑造和装配行业及相关职业shaping
• 7202 承包商和监督员，电力行业和电信行业and
• 7203 承包商和监督员，管道安装行业trades
• 7204 承包商和监督员，木工行业trades
• 7205 承包商和监督员，其他建筑行业、安装工、修理工和服务商trades,
• 7231inspectors机械师和加工检察员inspectors
• 7232 工具和磨具制造商makers
• 7233 钣金工人workers
• 7234 锅炉工Boilermakers
• 7235fitters金属结构fitters和钣金制造者和装配工fitters
• 7236 钢铁工人Ironworkers
• 7237operators焊工operators和相关机器操作员operators
• 7241system)电工system)（工业和电力系统system)电工system)除外）system)
• 7242 工业电工electricians
• 7243 电力系统电工electricians
• 7244workers电源线和workers电缆workers工人workers
• 7245workers通信线路和workers电缆workers工人workers
• 7246workers电信workers安装workers工和维修工人workers
• 7247technicians有线电视服务和维修技师technicians
• 7251 管道工Plumbers
• 7252 蒸汽管道工、管道装配工和自动喷水灭火系统installers安装工installers
• 7253 燃气装配工fitters
• 7271 木工Carpenters
• 7272 家具工Cabinetmakers
• 7281 瓦工Bricklayers
• 7282 混凝土整理工finishers
• 7283 砖瓦工Tilesetters
• 7284lathers泥水工、lathers石膏板安装工和整理工及泡沫工lathers

• 7291shinglers屋顶shinglers工shinglers和木瓦工shinglers
• 7292 玻璃匠Glaziers
• 7293 绝缘工Insulators
• 7294decorators)画家和装饰者（室内decorators)装修decorators)者除外）decorators)
• 7295 地板安装工installers

·主要类别73：维修和设备维护行业

• 7301 承包商和监督员，机械行业trades
• 7302 承包商和监督员，crews重型设备操作人员crews
• 7303 监督员，occupations印刷及相关行业occupations
• 7304 监督员，operations铁路运输业务operations
• 7305 监督员，operators汽车运输和其他地面公交运营operators
• 7311mechanics建筑装配工和工业技工mechanics
• 7312mechanics重型设备mechanics技工mechanics
• 7313mechanics制冷与空调技工mechanics
• 7314carmen/women铁路carmen/women车辆检修工人carmen/women
• 7315inspectors飞机inspectors机械师和inspectors飞机inspectors检查员inspectors
• 7316fitters机械钳工fitters
• 7318mechanics电梯mechanics制造商和修理工mechanics
• 7321汽车维修技师、卡车和公共汽车力学和机械维修工
• 7322repairers汽车车身repairers维修工repairers
• 7331mechanics石油mechanics和固体燃料加热机械师mechanics
• 7332repairers家电服务商和维修工repairers
• 7333 电气机械师mechanics
• 7334mechanics摩托mechanics车，全地形车和其他相关技师mechanics
• 7335repairers其他小型发动机和小型设备维修工repairers
• 7361engineers铁路engineers和堆场机车工程师engineers
• 7362brakemen/women铁路brakemen/women指挥官和列车机务员brakemen/women
• 7371operators起重机operators操作员operators
• 7372construction钻井工人和爆破工- 露天采矿，采石和建筑construction
• 7373drillers水井钻井工drillers
• 7381operators印刷operators机操作员operators
• 7384n.e.c.其他n.e.c.行业及相关职位n.e.c.n.e.c.n.e.c.

·主要类别82：自然资源、农业和相关产业的监督员和技术人员

• 8211 监督员，forestry伐木搬运业和林业forestry
• 8221 监督员，quarrying采矿quarrying和采石quarrying
• 8222 承包商和监督员，services石油和天然气钻探和服务services
• 8231miners地下miners生产和开发矿工miners
• 8232workers石油和workers天然气钻井工人、服务人员、测试人员及有关人员workers
• 8241operators伐木机械operators操作operators员operators
• 8252 农业specialized 服务承包商、农场主管和专业牲畜饲养工人specialized

附录4：语言测试分数对照表

加拿大英语语言能力指标项目（思培）2014普通能力测试—测试分数对照表

国际英语语言测试系统（雅思）普通培训类测试—测试分数对照表

附录5：安大略省快速通道技工类文件核对清单

附录6：附表

附件A到D：申请人的声明及授权

这部分提供了关于附表A到D的简明语言指南：附表A：声明、附件B：授权和收集通知、附表C：相关联邦立法，和附表D：授权相关代理人。

申请人必须阅读和理解附表A到D。如果申请人在提交的申请中没有表明，已阅读、理解和同意附表A到D的所有内容，安大略省移民提名计划不能受理其申请。所有内容的简明语言注解如下所示；每一部分，附表内容均以粗体列出，并包含附表每个节录之后的简明语言注解。

附表A：声明

在这部分，您需要确认您理解各种计划政策及流程。同意该声明即表明您确认理解以下内容：

1.此申请中提供的信息，包括所有证明文件是真实、正确和完整的。

您的申请中的所有信息，包括提交的证明文件中的所有信息是真实、正确和完整的。

2.我理解并同意，如果我未能提供完整的申请（包括所有必需的证明文件），可能导致该申请被拒。

提交不完整的申请和/或不完整的证明文件可能导致您的申请被OINP拒绝。

3.我理解并同意，安大略省移民提名计划（该“计划”）可能要求说明或提交与该申请有关的补充资料。

该计划会在您提交申请后与您联系，要求提供更多信息或更多文件，便于处理您的申请。

4.我理解并同意，如果我提供虚假信息或未能提供要求的资料，该计划可能拒绝我的申请或撤销我的提名。

如果您提供虚假信息或没有提供所需资料，该计划可拒绝您的永久居留申请或撤回您的永久居留提名。

5.我理解并同意，尽管该项目负责决定提名，但加拿大政府根据《移民和难民保护法》S.C.2001, c.27全权负责批准和准予所有临时工作许可和永久居留申请。

加拿大联邦政府是能向您签发临时工作许可和/或在加拿大永久居留证的唯一政府机构。

确认该声明也表明，您理解该计划对您的提名不保证您会获得加拿大政府签发的临时工作许可和/或在加拿大的永久居留证。

6.我同意，不会让公民和移民部（MCI）承担任何损害、伤害、费用、支出、利润损失或任何其他损失，包括以任何方式与我参加该计划有关的间接、特殊或伴随性损害。

您同意，不让公民和移民部（MCI）承担由于您参加该计划以任何方式引起的负面后果，包括损害、损伤、费用、支出、利润损失或任何其他损失，比如间接、特殊或伴随性损害。

7.我理解并同意，即使我在规定时间内提交了完整的申请，并且即使我满足所有申请资格标准，我也无权要求该计划接受或批准我的申请。我理解并同意，该计划全权负责接受或批准该申请的决定，并且提交此申请或即使满足计划标准并不能保证该申请被接受、批准或准予。

提交完整的申请并满足所有计划申请资格要求并不保证您的申请会被接受、受理或批准，并且接受或批准您的申请是该计划单独决定。

8.我理解并同意，MCI可随时改变该计划的任何部分，包括时间限制、提名类别、资格标准、

按照类别分配提名以及证明文件要求，且无需通知。

MCI可以随时改变该计划，其中包括改变关于申请该计划的指南、资格标准、将被提名的申请人的类型和证明文件要求。

确认该声明也表明，您理解随时会发生这些变化，且无需通知。

附表B：授权和收集通知

I.授权收集、使用、保存和披露个人信息

因为MCI负责管理该计划，所以下文所述授权允许MCI按照要求收集、使用、保存并披露与我参加该计划有关的个人信息。我理解，在下文授权中，“个人信息”与《信息自由和隐私保护法》R.S.O. 1990 c.F.31中的个人信息含义相同,

并包括无论是由我个人或我的代理人提供的该申请以及与MCI的后续通信中所含的个人信息。

在这一部分，您需要确认您对各种计划政策及流程的。通过确认此类认可，您确认以下内容：

您允许MCI为了受理您的申请和评估您是否有资格参与该计划，收集、使用、保留和分享您的个人信息。

您理解，“个人信息”与《信息自由和隐私保护法》 R.S.O. 1990 c.F.31中的个人信息含义相同。

您理解，这种授权适用于您提交的申请和与MCI任何未来的通信中所包含的个人信息，无论是由您本人还是您的授权代理人提供的信息。

1.我授权MCI为了评估我的申请以及为了统计和计划评估之目的，收集、使用、保存和披露我的个人信息。

您授权MCI为了评估您的申请以及为了统计和计划评估之目的，收集、使用、保存和披露您的个人信息。

2.我授权MCI为了评估我的申请之目的，向其他政府部门披露我的个人信息，并授权此类其他部门为同样的目的收集我的个人信息。同样的，我授权安大略省其他政府部门为评估我的申请向MCI披露我的个人信息，并授权MCI为了同样的目的从此类其他部门收集我的个人信息。

您授权MCI为了评估您的信息与安大略省其他政府部门共享您的个人信息；该声明还包括为了同样的目的授权安大略省其他政府部门接收您的个人信息。

您授权安大略省其他政府部门为了评估您的申请与MCI共享您的个人信息；该声明还包括授权MCI为了同样的目的从安大略省其他政府部门接收您的信息。

3.我授权MCI为了评估我的申请以及为了我的永久居留提名之目的，向在加拿大政府内部管理移民计划的官员披露我的的个人信息，并授权此类官员为同样的目的从MCI收集我的个人信息。同样的，我授权加拿大政府内部的此类官员为了评估我的申请以及为了我的永久居留提名之目的，向MCI披露我的的个人信息，并授权MCI为同样的目的从加拿大政府内部的此类官员收集我的个人信息。

您授权MCI为了评估您的信息与安大略省政府内部的官员共享您的个人信息；该声明还包括授权安大略省政府负责移民计划的官员为了同样的目的接收您的个人信息。

您授权安大略省政府负责移民计划的官员为了MCI评估您的信息与MCI共享您的个人信息；该声明还包括授权MCI为了同样的目的从安大略省政府负责移民计划的官员那里接收您的个人信息。

4.我授权MCI为了评估此申请以及计划完整性之目的向任何加拿大执法机构披露我的个人信息，并授权此类执法机构为评估我的申请向MCI披露我的个人信息，授权MCI为同样的目的从此类执法机构收集我的个人信息。

您授权MCI为了评估您的申请以及计划的完整性之目的与所有加拿大执法机构共享您的个人信息。

您授权所有加拿大执法机构为了MCI评估您的申请与MCI共享您的个人信息，并授权MCI为同样的目的从所有加拿大执法机构接收您的个人信息。

5.同样的，我授权MCI为了评估我的申请之目的，向加拿大其他省和市级政府披露我的的个人信息，并授权此类其他政府为同样的目的收集我的个人信息。同样的，我授权此类其他政府为评估我的申请之目的向MCI披露我的个人信息，并授权MCI为了同样的目的从此类其他政府收集我的个人信息。

您授权MCI为了评估您的申请与其他加拿大省和市级政府共享您的个人信息。

确认此声明也表明，您作为申请人授权其他加拿大省和市级政府为了MCI评估您的申请与MCI共享您的个人信息，并为了同样的目的授权MCI能从其他加拿大省和市级政府接收您的个人信息。

6.我授权MCI为了受理及评估此申请与此申请中提及的或向MCI另行提供的任何个人、教学机构或企业联系，并授权MCI为了此目的收集任何其他相关个人信息。我授权任何此类个人、教学机构或企业为了上述目的向MCI提供此类核查或其他信息。

为了MCI评估您的申请，您授权MCI与您提交的申请中或后续与MCI通信中提及的任何个人、教学机构或企业联系。

您授权MCI为了同样的目的接收与您提交的申请有关的任何其他个人信息。

您授权您提交的申请中提及的任何个人、教学机构或企业为了MCI评估您的申请，提供与您提交的申请相关的个人信息验证以及与您提交的申请有关的其他个人信息。

II.为了质量保证和计划评估之目的进行授权

我授权MCI使用提供的有关该申请的个人信息，来确定可能的提名如何满足该计划的目标，以及如何编写该计划相关统计信息并评估计划成果。

您授权MCI为了评估计划成果以及该计划的统计和计划评估之目的使用您的个人信息。

如果我收到MCI的永久居留提名，我同意MCI可以在提名后最多五年内就我参与该计划的事宜与我联系。我理解，我需要参与该计划的后续评估，这些后续评估可能会在不同阶段发生（比如提名后八个月、或一年、三年和五年），并且这些后续评估将检验该提名是否以及如何满足该计划的政策目标。我也理解，如果我没有参加该评估，MCI有权采取适当的措施，包括撤销我的永久居留提名。

如果提交该申请后您获得永久居留提名，则您授权MCI在提名后最多五年内与您联系。

您理解，您需要在不同阶段（比如提名后八个月、或一年、三年和五年）参与该计划的后续评估，并且MCI将进行这些后续评估，旨在评估该提名是否满足该计划的政策目标。

您理解MCI能追究您不参加后续评估活动的责任，包括MCI可能会撤销您的永久居留提名。

1. 《信息自由和隐私保护法》收集通知

MCI应遵守《信息自由和隐私保护法》，

R.S.O. 1990, c.F.31 (“FIPPA”)。您的申请中收集的所有信息有助于安大略省移民提名计划的良好实施。根据《公民和文化部法》R.S.O.1990,c授权实施该计划。M.18和根据《公民和文化部法》R.S.O.1990,cM.18和根据行政会议法R.S.O. 1990, c.E.25签署的加拿大-安大略关于省级计划协议授权实施该计划。MCI收集的与该申请相关的任何个人信息都将用于确保该计划的良好实施，以及计划的完整性、评估和

统计之目的，包括评估永久居留提名申请。此申请中的“个人信息”与FIPPA中的术语有着相同的含义。有关收集的问题可联系FIPPA协调员、安大略省移民提名计划，安大略省多伦多大学路2楼，邮编：M7A 2R9，电话：1-866-214-6820。

承认本收集通知说明，您作为申请人理解MCI为评估您的申请以及为了确保计划的完整性，为了计划评估和统计之目的收集您的个人信息的必要性；告知收到该收集通知表明，您作为申请人理解MCI将根据利用《信息自由和隐私保护法》 R.S.O. 1990, c. F.31（FIPPA）制定的指南收集和使用您的个人信息。该收集通知还为您提供了向MCI的FIPPA协调员咨询问题（如有必要）的联系方式。

附表C：相关联邦立法

《移民和难民保护法及条例》

与该申请及任何证明文件相关的任何虚假或不实陈述，包括隐瞒事实，可能导致您的申请被拒，撤销提名，并且可能根据《移民和难民保护法》对此进行起诉。如果您的申请不完整，和/或您不同意交换或披露MCI可能认为在受理、评估您的申请和验证您的申请中的信息时需要交换或披露的信息，包括个人信息，则不会受理您的申请。

在这一部分，您需要确认您对各种计划政策及流程的。通过确认此类认可，您确认以下内容：

您理解，在您提交的申请和任何证明文件中提供虚假或不实陈述，或隐瞒将对您的申请结果产生负面影响的信息，会导致您的申请被拒，MCI撤销对您的提名，以及根据《移民和难民保护法》 （IRPA）提出起诉。

在这一部分确认授权表明，您理解如果您的申请不完整，和/或您在MCI认为为受理、评估您的申请和验证您的申请中的信息需要分享和接收您的个人信息时拒绝授权MCI分享和接收您的个人信息，则不会受理您的申请。

1.我理解，如果根据《移民和难民保护法》，某外国公民没有获得工作授权，根据该法，在这种情况下雇主仍聘用该外国公民则是一种违法行为。

您理解，根据IRPA，在某外国公民未获得工作授权的情况下，仍雇用该外国公民是一种违法行为。

我理解，犯有此种罪行的人一经定罪应处以50,000加元以下或两年以下监禁，或并处。

您理解，犯有上述第（1）条所述罪行的人一经定罪会受到以下判罚，50,000加元以下或两年以下监禁，或并处。

2.我理解，根据《移民和难民保护法》规定，如果某人故意、直接或间接对引发或可能引发施行该法时出现失误的相关事宜进行不实陈述或隐瞒事实，这种行为是一种违法行为。

您理解，根据IRPA，故意对影响所提交申请结果的信息进行不实陈述或隐瞒的行为是一种违法行为。

我理解，根据《移民和难民保护法》规定，如果某人故意劝告、劝诱、帮助或教唆或试图劝告、劝诱、帮助或教唆某人直接或间接对引发或可能引发施行该法时出现失误的相关事宜进行不实陈述或隐瞒事实，这种行为是一种违法行为。

您理解，根据IRPA规定，故意帮助或影响某人或试图帮助或影响某人对影响所提交申请结果的信息进行不实陈述或隐瞒的行为是一种违法行为。

我理解，犯有此种罪行的人一经定罪应处以100,000加元以下或五年以下监禁，或两者并处，或经简易程序定罪后，应处以50,000加元以下或两年以下监禁，或两者并处。

您理解，犯有第（3）条和第

（4）条所述罪行的人员被裁定犯有可公诉罪行，将处以最高

100,000加元或最多五年监禁，或两者并处，或经建议程序定罪后，将处以最高50,000加元或最多两年监禁，或两者并处。

1. 我理解，根据《移民和难民保护法》规定，如果根据该法将在加拿大境内犯下的会受到惩罚的行为或过失定为罪行，