闷热的夏季，繁重的工作，积累着一周的情绪与不快，夏天一手接管了你的生活。

躁动的季节我们用美食说话。

Summer is the right time to enjoy drinks and food around Comptoirs de France.This is the best time to think about yourself and enjoy the season!

1.西瓜  Watermelon

      “吃了我西瓜最中间的那一口以后你就是我最重要的人。”

当属第一真的是毫不夸张。把西瓜沿着中间切开用勺子挖着吃是一种乐趣。除了挖着吃还可以是一杯鲜榨果汁,店内也有无添加的西瓜汁在售哦。

Despite popular belief that watermelon is made up of only water and sugar, it is actually considered as a nutrient dense food. A food that provides a high amount of vitamins, minerals and antioxidants for a low amount of calories. 

2.绿豆汤 Mung Bean Soup

绿豆汤是夏季解暑的美味饮品，对身体也很有好处，清热解毒。当然建议体虚怕凉的人不宜食用，容易腹泻。

The Mung Bean Soup can be served either warm or chilled. It has the consistency of a porridge. It helps the body to recover from the heavy heat, especially for those who can not drink cold.

3.沙拉 Salad

看到沙拉这两个字一股清凉的感觉就扑面而来。在不知道吃些什么的时候来一份沙拉是最舒服不过的了，分量不多，也会有饱腹感。沙拉的食材一定要新鲜，吃起来口感才会好。法派1855精选上等新鲜食材，为你健康护航。

Salad stands for summer and holidays. Having a salad for lunch brings freshness in your day. In Comptoirs de France, all our ingredients are prepared with love and attention. 

4.冰淇淋 Ice Cream

没有人会不爱冰淇淋，即使她会让我们长胖，可是那又怕啥，没有冰淇淋还算什么夏天。汗流浃背的时候，来个哈根达斯冰淇淋，一口咬下去，享受最顶级的味道。哇，那透心凉的感觉，简直不要太棒！

As we are approaching summer it seems as an excuse to eat more ice cream without feeling too guilty. Enjoy the Haagen-Dazs ice cream! Choose your flavor and take a bit. It’s way too yummy!

5.烧烤 Barbecue

“你和烤肉只差一撮孜然”的天气，去烧烤店叫上些肉串配上气泡满满的气泡水吧，水果口味的新型饮料配上辛辣的食物是最能激起食欲的，吃完满足的开车回家也会更加安全。

Who wouldn't love to enjoy a barbecue under the stars? You can mix it with our new Fizzy drink available in all our shops.They are authentic and original for those who are looking for innovation. 

享受夏天，享受美食

Enjoy summer,enjoy delicacies

[注：文章版权属于原作者所有，如涉及版权问题，请与我们联系 admin@jooyee.com,谢谢]