美国社会保障热点问题解析
Top Questions about Social Security
(Need professional translation? Contact us!)
|
小编按语： 美国社会保障制度由社会保险、社会福利、社会救济三部分组成。美国自30年代建立保障制度以来，已形成庞大的社会保障体系。今天，我们关于美国社会保障的热点问题，为大家做出详细的解答。 聚译网全文逐字逐句翻译，绝无不实或夸大原文信息，值得您的信赖！ |
社会保障热点问题
了解关于获取社会保障常见问题的答案。
此页面内容
社会保障是什么以及如何运作
社会保障是什么？
社会保障是一项联邦政府计划，如果您有资格申请此项福利，则该计划可以为您或您合法的依亲亲属（配偶、子女或父母）提供一种收入来源。获得工作也需要社会保障号码。
了解如何申请社会保障号码或补发社会保障卡。
怎么发放福利？我有资格申请吗？
在您工作时，您需要支付社会保障税。这笔税费被存入信托基金，向已退休人员、残障人士以及已故工作者健在的配偶和子女发放福利。您工作的每一年都会获得一定的点数，从而帮助您在退休的时候获得申请福利金的资格。了解社会保障局（SSA）所提供的所有福利。
SSA提供的福利主要包括四种类型：
如何开立我的社会保障账户？
如果您收到或将收到社会保障福利，您可能希望开立“我的社会保障”账户。这个在线账户是SSA提供的一项福利，允许您跟踪和管理您的SSA福利金，并且允许您对社会保障记录进行更改。
获得、补发或更改社会保障卡
什么是社会保障卡？
您的社会保障卡是重要的身份证件，您获得工作和领取社会保障和其他政府福利时需要用到这张卡。
当您申请社会保障号码（SSN）时，社会保障局（SSA）会给您分配一个九位数号码，该号码与SSA向您签发的社会保障卡上印制的号码是相同的。如果您的姓名变更，您需要获取一张更改过的保障卡。
如何获取社会保障卡
- 收集您的文件--了解您获取原始的、补发的或更改的社会保障卡所需的文件，无论是针对儿童还是成年人，无论是美国公民还是非公民。
- 填写申请--阅读新的、补发的或更改过的保障卡的申请说明并填写申请（PDF，下载Adobe阅读器）。
- 邮寄您的申请--打印申请表并了解亲自提交或邮寄的地点。
为新生儿申请社会保障号码
何时为您的子女申请社会保障号码
为您的子女申请社会保障号码的最简单的方法是，在他们出生后并且您提供了子女的出生证明信息时在医院申请。
如果您要在社会保障办事处申请号码，由于SSA需要认证您子女的出生证明，所以可能会有一定的延迟。平均受理时间大约为两周。请参阅SSA的常见问题以估计您所在州的情况。了解子女社会保障号码公告（PDF，下载Adobe阅读器）。
如果您想要在所得税申报表中为您的依亲子女申请，以他们的名字开立银行账户，为他们购买医疗保障，或者为他们申请政府服务，他们需要自己的社会保障号码。
在线申请补发社会保障卡
SSA网站的新功能允许您通过我的社会保障账户在线申请补发社会保障卡。
若要在线申请补发，您：
- 必须是年满18岁或以上且拥有美国邮寄地址的美国公民（这包括APO、FPO和DPO地址）
- 不得申请对保障卡进行姓名变更或任何其他变更
- 必须持有有效的驾照或者以下任一州颁发的身份证：
- 亚利桑那州（仅需要驾照）
- 阿肯色州
- 加利福尼亚州
- 特拉华州（仅需要驾照）
- 哥伦比亚特区（仅需要驾照）
- 佛罗里达州
- 爱达荷州（仅需要驾照）
- 伊利诺伊州
- 印第安纳州
- 爱荷华州
- 肯塔基州
- 缅因州
- 马里兰州
- 马萨诸塞州
- 密歇根
- 密西西比州
- 内布拉斯加州
- 新墨西哥州
- 北达科他州（仅需要驾照）
- 宾夕法尼亚州
- 南达科他州
- 德克萨斯州
- 弗吉尼亚
- 华盛顿
- 威斯康星州（仅需要驾照）
如果您希望更改或更正您的社会保障卡，请阅读这些说明。
防止身份盗窃
您应当将您的社会保障卡放置在安全的地方，以免社保卡丢失或被盗，从而使您遭到身份盗窃。您每年只能更换三次社会保障卡，一生只能更换10次。
联系SSA
如需了解更多信息，请联系SSA。如果您居住在美国境外，SSA的国际运营办事处可能会帮到您。
美国海外公民的SSA福利
在海外居住时获取SSA福利
美国公民在大部分但并非所有境外国家旅行或居住的同时仍然可以领取社会保障福利。如需了解您是否可以在您将要居住或访问的国家领取福利，请使用社会保障局（SSA）的支付验证工具并从下拉菜单中选择国家。
如果我在海外工作，工作点数也计入我的社会保障卡中吗？
如果您在美国没有足够的工作点数获得退休金申请资格，您可以计入您在另一国家的工作点数。SSA与24个国家签署了协议。如果您在那些国家当中的某个国家赚得了点数，则可以帮您获得申请美国福利的资格。
获取社会保障收入证明
如何获得收入证明
您可以在线获得任何一种社会保障验证：
- 福利验证函证明您每月的福利金额
- SSA-1099/1042S表是用于税收目的的表格
证明您的社会保障收入的原因
如果您发生以下情况，您可能需要提供您的社会保障收入证明：
- 您正在申请能源福利或其他资助计划
- 您正在迁入新租的房屋或公寓
- 您正在申请大笔银行贷款
- 提交纳税申报表和丢失或未收到邮件寄送的SSA-1099/1042S表
您可以联系社会保障局（SSA）与您当地的办事处预约。
政府支票和付款
丢失、被盗或过期的联邦付款
向发出付款的政府机构报告丢失、被盗或者过期的联邦支票或直接存款。查看美国政府部门和机构索引A-Z。
联系财政服务局支票申请办事处了解您的申请状态。
如果您不确定您为什么能够获得付款
请直接联系授权机构，了解为什么发放款项。如需获取机构联系信息，请使用美国政府部门和机构索引A-Z。
如果您不确定哪些机构被授权向您发放联邦支票/款项，请了解如何联系财政部区域金融中心（RFC），来帮助您确认需要联系的政府机构。
向联邦政府付款
了解如何使用 Pay.gov从您的活期或储蓄账户向政府机构进行安全的电子支付。常见支付包括VA医疗附加费用、美国地区法院罚单、USCG商船使用者费用等
如需帮助，请联系Pay.gov客户服务部。
申报社会保障或医疗照顾受益人死亡
社会保障局（SSA）为社会保障和医疗照顾受益人处理死亡报告。
您需要做什么
如需申报死亡：
- 请向丧礼承办人提供已故人员的社会保障号码，以便他们向SSA申报死亡。
- 或者联系您当地的社会保障办事处，或者拨打1-800-772-1213 (电传 1-800-325-0778)进行申报。
社会保障支票停付
SSA不能在受益人死亡当月支付福利。这就意味着，如果此人在7月份死亡，8月份收到的支票（7月份的款项）必须返还。
如果这笔款项被直接存入账户，请尽快通知金融机构返还已故人员死亡之后收到的任何款项。
如果获得福利金的人员死亡，其家庭成员可以获取社会保障局的抚恤金。请访问SSA的抚恤金页面，了解更多。
设置联邦福利直接入账
如何领取联邦福利
如需开始领取您的联邦福利，例如社会保障金或退伍军人福利金，您必须注册具备直接入账功能的电子付款。
如果您拥有银行或信用社账户：
如果您没有银行或信用社账户：
- Direct Express Debit MasterCard - 预付费借记卡。拨打1-800-333-1795 (电传：1-866-569-0447)联系Go Direct热线获取帮助。
- Electronic Transfer Account (ETA) - 联邦款项受益人的低成本账户。拨打1-888-382-3311 (电传：1-877-326-5833)获取帮助。
对现有直接存款账户进行更改：
了解如何对现有直接存款账户进行更改。您也可以联系向您支付福利金的联邦机构帮您完成注册。
最后更新日期：2017年9月12日
Top Comments