loading...
Jooyee | 欢迎来到加拿大(五)教育

欢迎来到加拿大(五)教育

Source Article URL:
Translation presented by: The National People's Congress of P.R. China
(Need professional translation? Contact us!)
Views: 7582
Save
Share

 

【如果您需要贴心省事的移民服务,请直接拨打206-988-0610或者扫描下方二维码吧!持牌移民代理将竭诚为您服务】

教育

父母对教育子女负有首要责任。为协助父母教育子女,加拿大的省和地方政府负责管理和规范教育制度。加拿大没有设立联邦教育部,也没有国家教育系统。取而代之的是,每个省和地区都有自己的教育制度。加拿大的教育制度大体相同,各省和地区之间只有些许差异。

 

在一些省和地区,只有一个部门或教育部,而另一些地区则有两个:一个负责小学和中学教育,另一个负责专上教育。您所在省或地区的部门或教育部是有关教育事项的主要政府信息来源(参见表9.1获得联系信息,或访问www.cmec.ca–点击您感兴趣的省或地区或点击“加拿大资讯”获得加拿大教育概述)。

表9.1:省和地区负责教育的政府部门联系信息

省/地区

联系信息

阿尔伯塔

中小学教育(学校)

阿尔伯塔教育部www.education.alberta.ca

电话:780-427-7219(在阿尔伯塔境内免费拨打,先拨310-0000)

专上教育(高等院校等)

阿尔伯塔高等教育及科技部

www.eae.alberta.ca

电话:780-427-7219(在阿尔伯塔境内免费拨打,先拨310-0000)

卑诗

中小学教育(学校)

教育部 www.gov.bc.ca/bced

电话:1-888-879-1166(卑诗省内)或604-660-2421

专上教育(高等院校等)高等教育、创新和科技部

www.gov.bc.ca/aeit

电话:604-660-2421或1-800-663-7867(卑诗省维多利亚和温哥华以外地区)

 

曼尼托巴

中小学教育(学校)

曼尼托巴教育部 

www.edu.gov.mb.ca/edu 

电话: 1-866-626-4862

专上教育(高等院校等)

曼尼托巴高等教育和文化部

www.edu.gov.mb.ca/ael

电话: 1-866-626-4862 或 204-945-0825

新不伦瑞克

中小学教育(学校)

教育和早期儿童发展部

www.gnb.ca (点击“居民”再到“教育”) 

电话: 506-453-3678

专上教育(高等院校等) 

专上教育、培训和劳工部 

www.gnb.ca

电话: 506-453-2597

纽芬兰岛和拉布拉多

教育部 

www.gov.nl.ca/edu 

电话: 709-729-5040

西北地区

西北地区教育、文化和就业部

www.ece.gov.nt.ca

电话: 867-669-2399

新斯科舍

教育部 

www.ednet.ns.ca 

电话: 902-424-5168

努勒维特

教育部 

www.edu.gov.nu.ca 

电话: 867-975-5600

安大略

中小学教育(学校)

教育部 

www.edu.gov.on.ca 

电话: 416-325-2929

专上教育(高等院校等) 

培训部,高等院校 

www.edu.gov.on.ca/eng/tcu

电话: 416-326-1600

 

 

爱德华王子岛

中小学教育(学校)

教育和早期儿童发展部

www.gov.pe.ca/education

电话: 902-368-4600

专上教育(高等院校等)

创新和高等教育部

www.gov.pe.ca/ial

电话: 902-368-4240

魁北克

魁北克省教育部

www.mels.gouv.qc.ca

电话: 418-643-7095

萨斯喀彻温

中小学教育(学校)

教育部

www.education.gov.sk.ca

电话: 306-787-7360

专上教育(高等院校等)

高等教育、就业和科技部

www.aeel.gov.sk.ca

电话: 306-787-9478

育空地区

教育部

www.education.gov.yk.ca 

电话: 867-667-5141

中小学教育

中小学教育概述

中小学教育是为加拿大儿童和青少年提供的两种基础水平的教育。这两种水平的教育一共包括12年的学习。大部分省和地区的教育通常从幼儿园开始(幼儿园为孩子准备了学校环境),接下来需要就读1到12年级。学生从小学到中学这个阶段是从6年级到8年级,具体年级取决于所在省或地区。成功完成中学学业的学生将获得高中毕业证书。

 

学年通常从八月底开始,到次年六月底结束。孩子们从周一到周五上学(节假日除外)。如果您和您的家人在某个学年内来到加拿大,请联系当地的学校董事会(见下文)为孩子找到学校。

 

加拿大所有的儿童和青少年都可以在公立学校获得免费的由纳税人资助的中小学教育(尽管可能有适用年龄和居住要求限制)。在加拿大,大部分学生就读于公立学校,但在大多数地区也有私立小学和中学,私立学校是政府公立学校的替代选择。

 

由于加拿大是一个双语国家,全国各地都有英语和法语学校(甚至在某些地区一种语言比另一种语言更常用)。您应该联系您所在省或地区的部门或教育部,了解可供您选择的更多的英语语言和法语教育学校。

 

根据法律,儿童必须从5岁或6岁开始上学,直到他们年满16岁至18岁,具体年龄视所在省或地区而定。然而,父母有权在家里教育自己的孩子,而不是在公立学校或私立学校里教育自己的孩子。

学校董事会  

省和地区政府负责管理中小学教育各方面的事务,但他们也授权“学校董事会”(有时称为“学区”学校部”或“区教育局”)在特定区域内管理学校。学校董事会负责以下事项的管理,比如设施、人员和招生。管理学校董事会的人(称为“受托人”)是由公众直接选举产生的。他们定期举行会议,公众可以就他们所在地区的学校如何管理发表意见。

青少年教育

卡尔加里的伊莱恩▪ 陈(Elaine Chan)从小就一直是个好学生,这激发了她成为一名教师的愿望。“人们会花一个小时做作业。我要花三或四个小时,但最后我在全班获得了最高分,这种结果真的鼓励了我。我也遇到了非常好的老师,是他们真正激励我成为一名教师。”

 

陈出生在香港,在18岁的时候移居加拿大,成为一名国际留学生。她的加拿大教师激发了她追求教育事业的愿望。陈从教授作为第二语言的英语开始,但在发现这个巨大的需要之后,她在卡尔加里创办了一所中国学院。新来的移民、第一代和第二代的孩子在正常的学校时间之外在这里学习粤语或普通话,以此与他们的家人原来的文化保持联系。

 

附加信息和招生

有关中小学教育的更详细的资料,请使用本表9.1所列信息联系您所在省或地区的相关部门或教育部。如需让您的孩子在小学或中学就读,请联系您当地的学校董事会。您可以从您所在省或地区相关部门或教育部的蓝页或在www.cicic.ca(点击“加拿大教育”,然后点击“加拿大小学和中学””)上获得当地学校董事会的联系信息。

 

由于学校董事会通常管理许多学校,您可以选择您的孩子想去的学校。因为在非常受欢迎的公立学校里通常会有等候名单,所以请务必在八月底新学年开始之前给他们办理好入学。如果您的孩子第一次在加拿大学校就读,学校或学校董事会将对他们进行评估,以确定他们处于什么水平,以及他们是否需要额外的支持(如英语或法语课程)。许多学校可通过安置辅导员提供支持。

方框9.1:加拿大学校生活的各个方面

教师:教师通常拥有大学教育背景。

 

混合班:在大多数学校里,男孩和女孩在同一个教室里一起学习。然而,有些私立学校只接受男孩或女孩。

 

学校课程表:每一个省和地区都有一个官方的课程表,列出每个年级学生将要学什么。

 

宗教:加拿大人根据许多不同的传统来推行宗教信仰,并希望他们的子女接受的教育包括符合他们信仰的宗教教义。在一些省有不同的“天主教”公立学校,任何宗教的学生都可以在这些学校就读。在大多数社区,也有各种具有宗教背景的私立学校。因为父母最终要为孩子的教育负责,所以不管是在公立学校还是私立学校,他们都应该毫不犹豫地和老师谈谈孩子们正在接受的任何宗教信息的情况。

 

教科书和学校用品:学校会借给学生课本。父母通常负责为孩子提供学习用品(例如铅笔、纸和几何套装)。

 

特殊需要:由于生理、认知、心理、情绪、行为、语言或其他困难而有特殊需要的学生,可以在标准学校或专门为满足他们的需要指定的学校得到特别的支持。

 

报告卡:每所学校在学年中准备几次成绩单,向家长通报他们孩子的学习进展情况。

 

缺勤:在加拿大,孩子必须每天上学。如果您的孩子因病或因个人家庭原因(如家人死亡)缺课,您必须通知学校。

 

上学:孩子们可以和父母一起上下学,可以坐校车上学(有时学校提供,父母只需支付很少费用或不需要父母付费),或者等他们大一些可以自己(步行或乘坐公共交通工具)上学。向学校询问校车信息。当您为孩子选择学校时,您应该考虑孩子从家到学校的出行问题。

 

学校关闭:由于暴风雪或严寒,学校有时在冬季关闭一天或多天。如果发生这种情况,将通过学校或当地电台和电视台通知家长,让他们的孩子必须待在家里。

 

着装:学校通常有着装规范,这些规范规定了孩子们上学穿的衣服。有些学校(大部分是私立学校)要求孩子们穿校服。如果您对着装要求有任何疑问或担心,请联系学校。

 

课外活动:课外活动是指在学校以外的时间(校前、校后或午餐时间)进行的活动。这些活动包括体育、艺术、爱好俱乐部等。每所学校为学生提供不同的课外活动。这些活动可以帮助您的孩子交朋友,适应加拿大的学校制度,培养学生在学校课程以外的兴趣。

欺凌:儿童欺凌是一个不幸的现实,有时种族偏见也会在这方面起作用。在加拿大的学校里,不应该容忍欺凌行为,所以如果您的孩子面临这样的困扰,一定要和他们的老师或学校管理人员沟通。如果您对答复不满意,您可以考虑把您的孩子转到另一所学校去。

 

实地考察:学校组织学校以外的实地考察,让学生参观与教育有关的地方(例如博物馆、工作场所、文化机构和城市社区)。实地考察前后,教师将与学生一起整理有关此次旅行的材料。

 

方框9.2 参与您子女的教育活动

在加拿大,学校鼓励家长通过参与学校事务和学校董事会事务来支持孩子的教育。除了帮助您的孩子成功,您也可以通过这次很好的机会与人们相聚,成为学校社区的一份子,表达您对孩子学校所教内容的观点。您可以在孩子的学校做志愿者,在家长会上和孩子的老师见面,或者成为“学校委员会”的成员(该委员会有助于管理学校)。关于如何参与这些活动的更多信息,请向学校咨询。

方框9.3:夏令营

暑假期间,许多加拿大的父母送他们的孩子去参加夏令营。有许多类型的夏令营,儿童和青少年可以参加体育、音乐、艺术、宗教教育等活动。有些营地只在白天开展活动,而其他营地则为孩子们提供了几天或几周的过夜机会。

夏令营的费用差别很大。要了解更多关于您所在地区的夏令营,咨询您孩子所在的学校,联系您所在地区的市政府或在上网搜索相关活动清单。

成人中等教育

对于未完成小学或中学教育的成年人,有许多成人教育计划可供选择。有的教识字(读和写),有的可获得中学(高中)文凭。许多加拿大人会充分利用这些计划。

 

如需了解关于成人教育的更多信息,请使用本表9.1所列信息,联系您所在省或地区的相关部门或教育部。

专上教育

在加拿大,有不同类型的专上院校和多种形式的专上教育。有些机构获得了“认可”,这意味着省或地区政府批准了其授予学位、文凭、证书或其他资格的权利。政府已经制定了相关流程,以确保这些机构及其提供的项目符合标准。其他机构没有通过政府的质量控制,也没有得到官方认可。为确定某机构是否获得官方认可,请利用表9.1中的信息,联系您所在省或地区负责专上教育的相关部门,或在www.cicic.ca查看高校目录(点击“留学加拿大”,然后点击“加拿大高等院校目录”)。

 

在大多数专上院校,每年有两个主要的学期:九月到十二月和一月到四月。从五月到八月,许多学生会在学习和参加工作之间休个假。然而,大多数学校在暑期还会为那些希望在此期间继续他们的学习的学生提供课程。在几乎所有的情况下,您都必须支付学费来接受加拿大的专上教育。您会发现每四个月的学期您需要支付高达几千加元的学费。欲了解更多详情,请参见下文的费用和经济援助信息。

大学

在加拿大,尽管您必须支付学费,但大学是由政府部分资助的独立机构。大学开设了许多学科和专业的学位课程。学士学位是加拿大大学授予的基本学位,一般需要三到四年才能完成。硕士学位是一个更高级的学位,通常需要一到三年的学习时间。博士学位是加拿大大学提供的最高学位,在硕士学位之后一般需要三年或更长时间的攻读和研究。在医学、法律和教育等规范性专业中,学生除了完成学位外,还必须完成实习或通过标准化考试。他们必须完成所有这些步骤,才能获准从事他们的职业。

高等院校和教育机构

有许多类型的高等院校和科研院所。有些得到了政府的正式认可,政府对这些院校实施部分管理,并利用纳税人的钱为这些院校提供大部分资金。他们有各种各样的称谓:“大学”“社区学院”、“应用艺术学院或应用技术”、“技术学院或科学”、或魁北克的“普通及职业教育学院”(CEGEP)”。其他学院和教育机构完全是私人的,通常被称为“职业学院”。

 

公立和私立学院和教育机构通常提供一到三年的学习计划。这些机构颁发文凭和证书,使毕业生能够在不同领域从事特定行业的工作。这些领域包括商业、计算机和机械技术、卫生、社会服务、农业、贸易(如木匠,电工和管道工)和许多其他行业。一些学院和许多研究所专门从事某一领域的工作,而另一些学院则提供不同领域的各种课程。在魁北克,由学校董事会划分职业。

 

越来越多被认可的“学院”也提供学士学位,并且在某些情况下,除了大学文凭和证书外,还授予硕士学位。

选择学习计划并申请专上院校

如需了解加拿大高等院校和教育机构提供的学习计划,请登录www.educationincanada.ca或www.cicic.ca(点击“留学加拿大”,然后点击“在加拿大认可的专上教育计划”)。您也可以通过查看他们的网站或者致电给他们,索要他们提供的计划“日程”来直接从专上院校找到有关计划的信息。

 

可从www.cicic.ca(点击“留学加拿大”,然后“点击加拿大的高等院校和学校目录”),也可以从表9.2中列出的协会中获得专上院校的名单

表9.2:代表专上院校的组织

专上院校类型

组织

提供学位课程的高等院校

加拿大的高等院校协会

www.aucc.ca

电话: 613-563-1236 / 传真: 613-563-9745

学院

加拿大社区学院协会

www.accc.ca

电话: 613-746-2222 /传真:613-746-6721

职业学院

全国职业学院协会

www.nacc.ca

电话: 519-753-8689 /传真: 519-753-4712

 

一旦您找到了一个或多个您感兴趣的专上课程,下一步就是申请入学。为此,您需要直接从提供您希望参加计划的高等院校或教育机构获得有关入学要求和流程的信息。

亲自或通过电话联系“招生办公室”,或查看该机构的网站或其计划“日程”。您也可以在www.cicic.ca找到有关招生信息(点击“留学加拿大”,然后点击“就读加拿大的大学和学院”)。

 

在加拿大,许多专上院校的录取是有竞争的,除非您符合入学要求,否则您不可能被录取。如名额有限,您可能需要满足超出规定的要求。如果您打算参加专上教育学习,一定要提前研究计划和申请流程。大多数机构都有固定的截止日期和不可退还的申请费,所以您可能必须在计划开始前六个月申请。

 

如果您所申请的语言(英语或法语)不是您的母语,您需要通过语言测试来证明您对该语言的掌握程度。该机构提供其接受的测试和所需分数的列表。如需了解关于语言熟练程度测试的更多信息,请参见提高您的英语和/或法语能力部分。

大多数高等院校都给将英语或法语作为第二语言的学生提供额外支持服务。

学历认证

在许多情况下,能够在加拿大的专上院校学习之前,新移民需要对其现有的教育证书进行官方认证。换言之,您可能必须证明您在原籍国获得的教育证书与加拿大提供的类似证书水平相当或具有可比性。

 

在加拿大,每所大学都有自己的入学要求和自己认可的外国学历标准。您必须联系您选择的高等院校招生办公室,询问接下来您需要采取哪些步骤。他们会告诉您如何翻译您的文件(如果有必要),以及如何证明它们是官方文件。

 

但是,如果您希望为您的个人信息安排资质评估,可以向资历评估服务提供商咨询。请注意,这些机构会收取服务费。

您可以通过登录加拿大国际学历信息中心网站www.cicic.ca(点击“海外资历认证”,然后点击“资历认证评估服务”)或致电416-962-9725,得到更多的信息和评估机构名单。

费用和经济援助

虽然许多专上院校得到了政府的资助,但所有学生仍需支付专上学业的学费。学费根据学校和课程的不同而不同,但通常每年为2500到8000加元不等。在某些情况下费用可能更高。除了学费外,学生还自费购买教材和用品等课程材料。他们还必须通过支付住房、食物、交通和其他费用来支持自己和他们的家庭。您可以在www.canlearn.ca上找到有用的工具来帮助您计算专上教育的费用。

 

许多学生依靠经济援助来支付与加拿大专上教育相关的费用。一般来说,有两种资助学生的方式:1)“学生贷款”,必须偿还,2)“助学金”

 “奖学金”或“助学金”不需要偿还。联邦政府和省或地区政府都有资助学生的低成本贷款、助学金和奖学金的资助项目。

 

您可以在www.canlearn.ca上找到联邦和省或地区学生经济援助计划的详细信息。

您也可以通过拨打国家助学贷款服务中心电话1-888-815-4514或前往加拿大服务中心(参见www.servicecanada.gc.ca蓝页查找位置)找到关于联邦学生援助的相关信息。可通过使用表9.3中的联系信息找到有关省或地区经济援助计划的更多信息。

表9.3:省和地区学生经济援助计划

省/地区

经济援助计划

电话

网站

阿尔伯塔

1-800-222-6485

www.alis.alberta.ca/ps/fo/pay/loans-grants.html

卑诗 

1-800-561-1818

www.aved.gov.bc.ca/studentaidbc

曼尼托巴

1-800-204-1685

www.manitobastudentaid.ca

新不伦瑞克

1-800-667-5626

www.studentaid.gnb.ca

纽芬兰岛和拉布拉多

1-888-657-0800

www.aes.gov.nl.ca/studentaid

西北地区

1-800-661-0793

www.nwtsfa.gov.nt.ca

新斯科舍

1-800-565-8420

www.studentloans.ednet.ns.ca

努勒维特

1-877-860-0680

www.edu.gov.nu.ca

安大略

1-800-387-5514

www.osap.gov.on.ca/OSAPPortal

爱德华王子岛

902-368-4640

www.studentloan.pe.ca

魁北克

1-877-643-3750

www.afe.gouv.qc.ca/en

萨斯喀彻温

1-800-597-8278

www.aeei.gov.sk.ca/student-loans

育空

1-800-661-0408

(在育空地区)

www.education.gov.yk.ca/advanceded/sfa

 

作为政府财政援助的替代办法,许多银行向符合特殊要求的申请人提供助学贷款。这些贷款的条件通常不如政府贷款的条件好。

 

关于贷款、助学金和奖学金的更多信息可以从您打算就读的高等院校获得。大多数机构都有专门负责这些事务的办公室。您可以在该机构的网站上找到联系信息,也可以致电该机构的一般信息号码。

 

方框9.4:注册教育储蓄计划

注册教育储蓄计划(RESP)是一个免税教育储蓄账户,允许父母、家庭成员或朋友为孩子的专上教育存钱。RESP是由加拿大政府注册的计划,因此教育储蓄可一直免税增长,直至RESP中指定人员开始大专学习为止。当您为孩子开立一个账户时,加拿大政府会通过为鼓励人们储蓄而设立的特别计划来帮助您节省开支。这些计划被称为加拿大教育储蓄津贴(CESG)(17岁或以下的儿童)和加拿大学习基金(15岁以下儿童)。

为了开立RESP账户,您和孩子都必须有社会保险号码(SIN)(详情见重要文件部分)。要了解更多关于RESP的信息并找到RESP提供商清单,请查看www.canlearn.ca/eng/saving/resp。

兼读与远程教育

在加拿大,许多大专院校提供业余课程。许多人由于经济上的原因,或者为了保持工作和家庭事务的平衡,而选择兼读学习。您可以直接和专上院校联系,讨论是否选择兼读学习。

 

越来越多的专上院校也提供学习计划,您既可以通过远程教育,也可以通过网上或通过送到您家中的印刷材料完成这些学习计划。这种方式可以让您完成课程而不必亲自到教室上课。关于远程教育选项的更多信息,访问www.cicic.ca(点击“留学加拿大”,然后点击“线上和远程教育”)。

大学预科

出生在塞拉利昂的弗朗西斯▪ 阿玛拉(Francis Amara)博士移居加拿大,作为一名年轻人,他可以在这里继续进行博士后工作。

目前,他是生物医学青年项目负责人和温尼伯曼尼托巴大学的生物化学和医学遗传学教授,他在这所大学向他的学生分享他的医学与科学激情。

 

如果我能把成功的经验回报给加拿大人,并让每个人都能从中受益,那么我就在以一种非常友好的方式为这个国家做贡献。他说:“如果我在非洲长大,绝对不会有这种机会——我为自己在这里享有这种机会而感到自豪。”。

 

Top Comments