loading...
Jooyee | 环境保护,刻不容缓!184国1.5万名科学家联名警告全球环境恶化趋势

环境保护,刻不容缓!184国1.5万名科学家联名警告全球环境恶化趋势

15,000 scientists in 184 countries warn about negative global environmental trends

Translation presented by: The National People's Congress of P.R. China
(Need professional translation? Contact us!)
Source Publication Date: 2017-11-13
Views: 5568
Save
Share

科学家在国际杂志《生物科学》上发出警告:气候变化、滥砍滥伐、可用淡水减少、物种灭绝和人口增长等环境破坏使人类深陷危机,这种状况还在不断恶化。

来自世界184个国家超过1.5万名科学家签署了这份名为《世界科学家对人类的警告:第二次通知》的观点文章。

警告指出了一些扭转全球环境恶化趋势需要采取的措施,但是作者建议可以通过公众对政治领导人施加压力,从而说服其采取正确的措施,例如建立更多的陆地和海洋保护区,加强反捕猎法执行力,打击野生动植物贸易,推动妇女计划生育和教育项目,促进饮食习惯向植物性饮食转变,大规模采用可再生能源和其他绿色技术等。

自1992年以来,全球环境不断恶化。作者指出,超过1700名科学家,包括当时健在的大多数诺贝尔奖获得者,联名签署了由忧思科学家联盟发表的《世界科学家对人类的警告》文章。过去25年间,九大环境问题告诉我们,人类还在继续拿自己的未来冒险。但是,该文章也指出,在这期间,人类在应对这一恶化趋势方面也取得了一些进展。

这篇文章由美国俄勒冈州立大学森林学威廉姆·里普尔教授领导的国际研究小组撰写。作者引用政府机构、非营利组织以及个体科研人员所获得的数据警告地球将会遭受“严重的不可逆转的”伤害。

里普尔表示:“有些人可能会试图驳斥这些证据,认为这是在危言耸听。科学家们还在继续分析数据,并且着眼于长期的后果。签署第二次警告的科学家们并非只是为了让大家虚惊一场,他们都认为,有明显迹象表明我们正走在一条不可持续的道路上。我们希望这篇文章能引发关于全球环境和气候的广泛辩论。”

作者指出,在一些领域取得的进展说明人类可以做出积极的改变,例如减少破坏臭氧层的化学品和增加可再生能源。作者补充道,得益于在妇女教育方面的投资,一些地区生育率快速下降。此外,一些地区的森林砍伐率也有所下降。

文章指出,25年来全球恶化趋势主要体现在:

  • 全球人均可用淡水量减少了26%
  • 虽然增大了捕捞强度,但野生鱼捕捞量仍然在下降
  • 海洋死亡区的数量增长了75%
  • 林地损失将近3亿亩,很多林地都转化为了农业用地
  • 全球碳排放量和平均气温持续显著上升
  • 人口增长了35%
  • 哺乳动物、爬行动物、两栖动物、鸟类和鱼类的数量减少了29%

里普尔及其同事组建了一个新的独立组织,世界科学家联盟,共同为环境可持续性和人类健康发声。该警告发布之前没有签名的科学家可以访问 http://scientists.forestry.oregonstate.edu/,在已发布的警告上签名。

这篇文章的作者包括美国俄勒冈州立大学的里普尔和克里斯托弗•沃尔夫、弗吉尼亚理工大学的艾琳·克里斯特、巴西圣保罗州立大学的毛罗·加莱蒂、澳大利亚悉尼大学和迪肯大学的托马斯·纽瑟姆、詹姆斯库克大学的威廉姆·劳伦斯、孟加拉国吉塔吉大学的穆罕默德·阿里、以及尼日利亚国家石油泄漏探测与反应机构的穆罕默德·穆罕默德。

 

文章来源:

资料 由俄勒冈州立大学提供。注释:内容可根据风格和篇幅调整。

 

参考杂志:

  1. 威廉姆·里普尔等,世界科学家对人类的警告:第二次通知》 《生物科学》, 2017 (已出版) DOI: 10.1093/biosci/bix125

Top Comments