特烂谱贸易战赌注加倍!刚刚要加1000亿美元额外关税!美指应声大跌
Trump Urges $100 Billion in New China Tariffs, Stoking Tensions
(Need professional translation? Contact us!)
美国总统唐纳德特朗普周四表示,他正命令美国贸易代表考虑向中国商品征收1000亿美元的额外关税,并在他的政府表示愿意进行谈判之后加剧与北京的紧张关系。
美国股指期货下跌,周四标普500指数期货下跌0.7%后,标普500指数期货下跌达1.2%。“鉴于中国的不公正报复行为,我已指示美国贸易代表审议第301条款是否适用1000亿美元的额外关税,如果是这样,则确定实施此类关税的产品”,特朗普在一份声明中表示。
此举有可能破坏美国和中国的高级贸易官员的努力,以降低热度并达成一项可能阻止可能伤害全球两大经济体的全面贸易战的协议。中国周三表示,将对包括大豆,汽车,化学品和飞机在内的约500亿美元进口产品征收25%的关税。这是为了回应美国早前公布的关于中国商品的500亿美元关税计划。美国贸易代表罗伯特Lighthizer迅速跟进了特朗普周四晚上的声明,声明他自己强调关税不会立即生效。他表示,任何额外的关税将首先受到60天的公众评论期限,以及本周早些时候宣布的处罚。Litghhizer说:“没有关税将在相关程序完成之前生效。”
特朗普首席经济顾问Larry Kudlow和其他政府官员在过去两天中试图遏制对贸易战的担忧。“我认为我们会达成协议,”库德洛周三在福克斯新闻上说。“我相信中国人会退缩,并会按规矩办事。”然而特朗普星期四早些时候在一次演讲中表示了更严厉的话,表示现在是阻止中国“利用”美国的时候了。“你必须面对那些没有善待你的人,”特朗普在西弗吉尼亚州说。“我们将与中国保持长期的良好关系,但我们必须把这个理顺,我们必须有一些平衡。”
他新任命的经济顾问库德洛花了数天的时间试图平息担心这场争端将引发贸易战的投资者,并称周四政府参与了可能阻止关税需求的“微妙谈判”。他说,美国仍然可以与北京达成协议,部分原因是说服其他主要经济体呼吁亚洲国家采取不公平的贸易做法。
曾担任TCW集团公司新兴市场董事总经理的前财政部高级官员David Loevinger表示,此举对美国政策的走向引发怀疑情绪。Loevinger说:“目前还不清楚总统所说的话与实际上将成为什么样的政策之间的关系。“市场日趋对白宫就贸易问题的说法不予信任。”
Top Comments