加拿大卑诗省就业津贴

服务提供部门 

——翻译自《卑诗小企业服务处》官网

温哥华翻译公证中心限时重磅优惠

将此现金券分享至微信朋友圈，

即可在2017年6月30日前，

在温哥华翻译公证中心

享受一次性$25或20%折扣！

加拿大卑诗省就业津贴如何促进我的企业发展？ 

对于小企业主来说，培训雇员是扩大经营中最具有挑战性和花费最高的部分之一。但是，拥有一支技术实力雄厚的团队支持你是确保您实现、保持和超越增长目标的最佳方式之一。加拿大卑诗省就业津贴旨在帮助雇主解决这些问题。 

什么是加拿大卑诗省就业津贴？ 

加拿大卑诗省就业津贴这项计划旨在为卑诗省雇主在雇员培训投资中提供帮助，总培训费用将由雇主和政府共同承担。该计划既帮助了雇主，也通过鼓励工作技能发展，使卑诗人更容易地保住工作。 

加拿大和卑诗省政府提供的资金报销了2/3（三分之二）的雇员培训费，在每个会计年度中，接受培训的每位雇员最多可以获得10,000加元，并为您促进企业发展提供预算、培训能力、雇用和留用策略。 

此外，如果通过培训使小企业雇主雇用了之前的失业人员，那么该雇主或许有资格获得高达100%的合格培训费用报销，将来就业的每位雇员最高为15,000加元。 

卑诗省鼓励优先发展小企业，这对于该省的经济和劳动力市场至关重要，也意味着小企业更容易获得融资。您的小企业或许符合2017年加拿大卑诗省就业津贴条件。

卑诗小企业服务处如何提供帮助？ 

卑诗小企业服务处是该省小企业主和创业者的资源中心，是加拿大卑诗省就业津贴的服务提供部门。

我们的顾问可以： 

加拿大卑诗省就业津贴（CJG）包含哪些内容？ 

合格培训类型包括： 

培训费用包括： 

申请已开通！ 

对于2017年4月1日开始，并于8月31日结束的培训，如果接受培训的人员符合下列分组中的一类，那么接受申请： 

接受下列CJG优先发展类行业的培训申请，培训于2017年4月1日开始，并于8月31日结束。这包括： 

如何申请？ 

第1步：查看您是否符合一般申请资格 

第2步：联系卑诗小企业服务处 

如果您有资格申请或您对是否有资格申请有疑问，请联系我们的加拿大卑诗省就业津贴教育顾问。他们会向您逐步讲述津贴标准、要求和申请流程。他们也会检查您的申请表，并在您提交该表之前提供意见。 

第3步：提交申请 

您在提交申请之后1-2周内会收到提供申请参考号码的电子邮件。 

第4步：获批并提交协议 

如果您获得了批准，相关部门在做出该批准决定后，会立即通知您。通常，在收到申请后的60个工作日内，会对申请进行处理。在收到受理电子邮件的同时，您会收到协议文件，您必须在5个工作日内签字并将其寄回给政府。 

第5步：开始培训！ 

第6步：申请报销 

您的申请获批后，在雇员开始培训的30个工作日内，您可以申请费用报销。如果您对个人进行收入补助（IA）或就业保险（EI）培训，您需要在开始培训之前不少于5个工作日内提交参与人信息表。 

此时，我们的教育顾问会向您逐步说明报销流程。 [stop]

了解更多 

不要错失培养团队和促进企业发展的机会！ 

通过向jobgrant@smallbusinessbc.ca 发电子邮件或拨打免费电话1-800-675-8596，联系卑诗小企业服务处，获取关于如何利用当前的加拿大卑诗省就业津贴的更多信息。 

加拿大卑诗省就业津贴资源 

有关2017年3月31日之后的CJG申请的重要须知 

自2017年4月1日生效。需要通过新的CJG管理系统提交对加拿大卑诗省就业津贴计划的申请。新的CJG管理系统通过创建提交申请、协议和报销申请的电子平台，简化雇主的申请流程。雇主将能够创建、复制和保存申请。 

想要访问该新系统，所有CJG的申请人需要获得一个企业BCeID账号。完成BCeID申请流程只需要花费15分钟，但是您需要等待多达3周的时间才能够收到您的BCeID。如果您已经拥有BCeID，您无需完成该申请流程。如果您没有BCeID，请确保尽早申请，避免2017年3月31日之后出现CJG申请流程延迟情况。请访问bceid.ca，了解有关登记的信息和说明。 

分享加拿大卑诗省就业津贴计划 

通过与您的社会媒体关注者、客户和合伙人分享发展企业的机会，帮助我们宣传卑诗小企业服务处——加拿大卑诗省就业津贴计划的服务提供部门。在此处下载分享加拿大卑诗省就业津贴计划。