申请加拿大护照,您的照片合格吗? 官方标准在这里!
Passport photos
(Need professional translation? Contact us!)
护照相片
——翻译自加拿大移民部官网
小编按语: 申请加拿大护照,您除了要提交申请表,还需提交加拿大公民身份证明(如公民证)、身份证明文件(如护照/驾照)、两张相同的护照照片以及旅行证件。照片不合格,申请将被拒,万不可掉以轻心! 在这篇聚译网的译文中,您可以了解到: 护照申请的照片规格 时间要求 对境外加拿大人的特殊要求 照片背面标注内容 儿童护照的照片要求 正确及错误示例 相关阅读: 聚译网全文逐字翻译自信息官网,详实准确,值得信赖! |
照片规格
打印护照照片规格供你或你的照相馆使用。(PDF, 652.38 KB)
确保是最近6个月之内拍摄的照片
请注意,护照照片的要求最近有所变化,包括必须是最近6个月之内拍摄的照片。
居住在美国和国外的加拿大人
居住在加拿大境内的人员的护照照片要求不同于居住在美国和国外的要求。必须由商业摄影师亲自拍摄照片,并且必须符合加拿大政府对护照照片的要求。否则,你的申请会被拒。
为了确保符合照片要求,打印一份护照照片规格(PDF, 652.38 KB),并将其带给摄影师。
每份护照申请必须提交两(2)张相同的未经修改的照片。
你的照片必须是:
- 由商业摄影师亲自拍摄的。
- 50 mm 宽 X 70 mm 高 (2 英寸宽 X 2- 3/4 英寸长),从下巴到头顶(头部最上端)的面部高度设置大小在31mm (1- 1/4 英寸) 和 36 mm (1- 7/16 英寸)之间。
- 清晰、鲜明和对焦。
- 照片可以是彩色或黑白。
- 照片采取中性的面部表情(必须睁眼,嘴巴紧闭,不能笑)。
- 照片采取统一的照明和不显示阴影、眩光或闪光。
- 正面拍摄,人脸和肩膀居中并正对相机。
- 拍摄背景需是纯白色或浅色背景,你的肤色和背景色明显不同。彩色照片必须体现/反映自然的肤色。
- 必须使用原始照片,不能以任何方式修改照片或翻拍原有照片。
- 什么是修改后的照片?
- 修改过的照片指的是以任何手段、任何形式编辑或更改过的照片,包括但不限于技术修正或提升,诸如调整图像的颜色、亮度、对比度和锐度,裁剪对象的头部和肩部(剪切对象并粘贴在白色背景上),对脸部特征的编辑(改变眼睛、鼻子、嘴、耳朵等的大小和形状),为提升对象的外表而编辑(去除皱纹、疤、胎记;改变发色;去除红眼等),改变背景(去除阴影等),编辑对象的衣服(改变颜色等)。
- 可体现你的最新面貌(在最近六个月内拍摄)
- 必须用高质量的纯白相纸进行专业打印(不能使用在家打印的照片和用重磅相纸打印的照片)。
照片背面必须注明以下内容:
- 照相馆的名称和完整地址以及拍摄照片的日期。摄影师可以使用印章或者手写此信息。不可粘贴标签。
- 你的担保人必须明确注明:“本人特此证明照片中的人像与(申请人姓名)相同”,并签字(担保人姓名)。如果你更新成人护照,则不需要担保人。
具体详情
- 只要你的眼部清晰可见,拍照时你可以佩戴眼镜,眼镜不能有反光。
- 不能佩戴太阳眼镜和有色眼镜。
- 不能使用有红眼效果的照片或修改红眼后的照片。
- 不得佩戴帽子和头罩,除非出于宗教信仰或医疗原因需每日佩戴。但是,你的整个面部必须清晰可见,而且头罩不得在你的面部投射阴影。
- 头发可以放下来。
- 照片上不得有阴影。必须采用统一的照明,避免在面部或肩部、耳朵周围或背景出现阴影。
儿童照片
- 儿童照片必须符合上述相同的规则。
- 照片必须只展示儿童的头部和肩部。照片中不得出现父母或儿童的手。
- 护照办理承认新生儿的中性表情很难捕捉,因此允许对这方面的要求有细微的变化。
- 对于新生儿,可以当孩子坐在汽车座椅上时拍摄照片,同时,只要在孩子的头後面的座位上放置一个白色的毯子即可。面部,或肩部,耳朵周围,或在背景中不得有阴影。
如果你的照片不符合上述规格,你的申请将被拒。
合格的护照照片
这些照片并不代表护照照片的实际大小。参见上述具体尺寸要求。
统一的照明
头部高度无误
纠正孩子姿势
不合格的护照照片
这里列举了部分不合格护照照片,因此,在递交申请前你可以了解应该检查哪些方面。
无对比度
耳朵后有阴影
照片中出现了手
眼镜反光
面部没有正对相机镜头
面部特征无法清晰可见
嘴张开
微笑
不能佩戴有色眼镜
格式错误
拍摄合格护照照片小技巧
轮椅:
必须在纯白或浅色背景前拍摄照片,确保申请人面部特征和面部轮廓清晰可见。因此,对于坐在轮椅中的申请人,我们建议在申请人头部后面轮椅上方放置纯白背景,然后再拍照。
头饰或鼻插管:
当出于医疗原因,护照照片中可能出现头饰或鼻插管时——只要眼部清晰可见即可。我们建议,在你的申请中加入一份已签字的解释函。护照项目可能会要求你递交你的医生出具的一封信。
护照照片中不能微笑吗?
国际民航组织建议,为了便于面部识别系统工作 - 这种先进的技术可借助通过基于每个人特有的面部特征的电子识别身份来防止欺诈,拍照时使用中性表情。
修改日期:
2016-02-23
Top Comments