钓鱼必备!使用国家休闲许可证系统(NRLS)获得潮汐水域休闲钓鱼许可证
Using the National Recreational Licensing System (NRLS) Obtaining a Tidal Waters Recreational Fishing Licence
(Need professional translation? Contact us!)
使用国家休闲许可证系统(NRLS)获得潮汐水域休闲钓鱼许可证
——翻译自加拿大渔业及海洋部官网
小编按语: 卑诗省不仅靠海,更有丰富的河流与湖泊,为垂钓爱好者提供了不少好去处。在卑诗省钓鱼、钓螃蟹,除了鱼竿、笼子等装备,您还需要钓鱼许可(fishing licence),也就是大家平时说的“钓鱼证”。钓鱼证分淡水和潮汐水域两种,无需考试,只需在线交费申请。 申领钓鱼许可的具体步骤,聚译网已经帮大家翻译成中文。读完本文,您可以清楚地了解到如何使用国家休闲许可证系统(NRLS)获得潮汐水域休闲钓鱼许可证的申请方法。 聚译网全文逐字翻译自信息官网,详实准确,值得信赖! |
请注意
您无法通过该系统申请非潮汐钓鱼许可证(卑诗省淡水许可证)。如果您是加拿大非税务居民,并且想要在121、23以及123等管理区域捕捞并保留大比目鱼,那么您不能在线申请许可证。然而,您或许可以通过加拿大独立访问供应商购买电子许可证。在此处可以找到各个服务网点的列表://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/rec/ licence-permis/IAP-FAI-eng.pdf。
其他所有人,包括想要在121、23以及123等管理区域捕捞并保留大比目鱼的加拿大非税务居民,都可以通过在线系统获得电子许可证。
①打开浏览器并点击https://www-ops2.pac.dfo-mpo.gc.ca/nrls-sndpp/index-eng.cfm
②新渔民 单击‘现在注册’按钮,在下一页输入您的个人信息。在注册新账户时,您必须填写所有必填字段,并同意各项条款。您将需要回答三个保密问题;为了提高安全性,您可以选择至多6个问题。
|
②老渔民 输入您的电子邮箱地址或许可证号码以及您的密码,单击“登录”按钮。如果您忘记了登录信息,请选择‘忘记密码’或‘忘记电子邮箱’,并按照提供的指示操作。
|
③主菜单
在主菜单上,新老渔民可以更新他们的资料,获得许可证,获得鲑鱼保育票,填写捕捞日志,请求更换许可证,并查看历史资料。
在购买许可证之前,新老渔民可以通过点击左侧导航栏的‘更新我的资料’或使用当前资料下方的‘更新资料’按钮,更新他们的资料。
请单击‘更新资料’,检查个人信息,并修改其中的错误。一旦已签发许可证,您将不能更改此信息。
注释
每一位渔民都必须拥有自己的账号,包括青少年。请为每一个想要获得许可证的人创建新账户。您可以使用相同的电子邮件地址,但是您需要为每个账户设置不同的密码。
④购买许可证
单击您屏幕左侧主菜单中的‘获得许可证’按钮。从下拉菜单中选择您想要购买的许可证类型,单击日历图标,填写许可证的开始日期。单击‘继续’。
⑤查看购买情况,并添加鲑鱼保育票
您查看个人信息和许可证详情后,请点击‘开始付款’。
[stop]
此时,您将有机会购买鲑鱼保育票。这是一张年票,所有想要捕捞鲑鱼的渔民,包括青少年,都必须购买。如果您想要购买一张票,请点击‘添加其他票’,选择鲑鱼票方框,再点击‘继续’。
⑥付款方式
接下来,根据指示,您将会进入安全付款网站,您可以从中选择一种付款方式。您可以使用信用卡付款,或者如果您由一家特定的银行提供资金支持,您可以使用已激活的跨行银行账户。点击‘继续’,进行下一步操作。
查看您的订单,选择付款方式,并完成交易。一旦您完成订单,我们将会通过电子邮件,向您发送收据。请注意,请确认购买的并非您的钓鱼许可证。
⑦打印您的许可证
处理完付款后,您将会看到您购买的许可证的清单。如果您想要打印许可证,请单击‘打印’按钮。您的电脑上会自动打开一个新标签或窗口。许可证将会以PDF格式显示,您可以将其打印在信纸大小的纸张上,可以打印成彩色的,也可以打印成黑白的。
为了完成打印流程,您需要从NRLS账户下拉菜单中选择‘是,已成功打印’或‘否,打印失败’。您选择完之后,请单击‘继续’按钮。如果您尚未成功打印许可证,将会再次出现打印说明。想要重新打印许可证,请单击打印说明中第三个菜单项中的‘许可证’链接。
⑧更换许可证
如果您想要更换许可证,请从资料页左侧的主菜单中选择‘更换许可证’。根据指示,您将会进入更换许可证页面,该页面上列出了您当前有效的许可证。选择您想要重新打印的许可证,单击‘打印’按钮。注意:您最多能够重新打印三次许可证。
您需要从下拉菜单中选择更换原因。更换原因包括丢失、被盗、字迹模糊或技术问题。选择了原因之后,单击‘打印’按钮,并按照上述指示进行操作。您必须在重新打印的许可证上记录之前的捕获量。
联系信息
更多信息,请访问http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/ rec/licence-permis/index-eng.html。您可以在周一到周五上午8点到下午4点拨打1-877-535-7307联系我们,或者通过电子邮件fishing-peche@dfo-mpo.gc.ca联系我们。
Top Comments