loading...
Jooyee | 不够钱?!政府提供无息贷款,首次购房者有福啦! - 中文翻译自[省长办公室官网]

不够钱?!政府提供无息贷款,首次购房者有福啦! - 中文翻译自[省长办公室官网]

New program partners with first-time homebuyers as they enter the housing market

Translation presented by: The National People's Congress of P.R. China
(Need professional translation? Contact us!)
Source Publication Date: 2016-12-15
Views: 3598
Save
Share

不够钱?!政府提供无息贷款,首次购房者有福啦!
【翻译自省长办公室官网】

卑诗省政府
Like on Facebook

卑诗省政府将助首次购房者一臂之力!2017年1月时,卑诗住房合作计划(BC Home Partnership)将为存有购房头期款的首次购房者,提供贷款。对数千名卑诗省居民来说,购房将变得更有可负担性并且更容易。#BCFirst http://ow.ly/Bp4c307akae

 

【小编按语:您还在愁筹不出买房头期款吗?卑诗政府听到您的心声,要来送您钱了!高达$37,500的5年无息贷款!拿不拿?要怎么拿?聚译网为您翻译来自省长办公室的文章,赶紧来学习如何申请!】

 

 

如果您正要踏入房产市场,购买您第一个家,省长简蕙芝今天宣布,卑诗省政府正要起始一个新的项目,这项目将与您合作,分担您房贷的头期款。

“我们相信每一位卑诗省居民都应该有一个家”,简蕙芝说道,“我们已经投资了可负担性租屋,传统房屋,以及紧急住房,现在我们将与首次购房者合作,让他们的第一个家更具可负担性。”

 

对首次购房者来说,要存到房贷头期款并不是简单的事。卑诗业主按揭及资金合作计划将为首次购房者支付首付款时,提供最高$37,500元或5%房价的25年期贷款,且前五年无需支付利息和本金。透过卑诗住房合作计划,省政府将在未来3年内投资7.03亿加元,帮助约42,000名卑诗省居民进入房产市场,购买第一套房。

 

“走入房产市场的第一步是最难的,所以我们的政府将与首次购房者合作,帮助他们凑齐最低限额头期款。”天然气开发和住房厅长 Rich Coleman说道。“这项合作计划将会帮助他们降低前五年每个月的开销,并且让购房变得不那么遥不可及。这也是我们另一个向住房可负担性迈进重要途径。”

 

在前五年内,只要该房仍是购房者的主要住房,购房者则无需付任何利息或本金。五年之后,购房者才开始以当时利率按月归还。 购房者可用剩下20年的时间付清贷款,也可以选择每月付更高的金额,或者在任何时间全部偿还。房贷付清后,才能将房子卖出或是转让。

 

要获得资格,购房者必须取得至少80%购买价格的高利率保险贷款预批。交屋时,项目将会预支贷款,而该贷款将会成为房产下的第二抵押权。

 

卑诗省也有其他项目可帮助首次购房者省下物业转让税。“首次购房者计划”可以帮助首次购房者在购置价格达到$475,000加元的住房时,省下高达$7,500加元 。首次购房者也可以透过“全新物业豁免项目”,在购买价格到达$750,000的新建房或是分隔住房时,省下高达$13,000的物业转让税。

 

卑诗业主按揭及资金合作计划将于2017年1月16日起接受申请。

 

关键要点:

省政府的住房行动始于以下六项原则:

  1. 保障中产阶级能实现购买住房的梦想
    1. 增加住房数量
    2. 开发智慧型交通系统
    3. 支持首次购房者
    4. 保障消费者权益
    5. 增加租房数量
  2. 卑诗省政府预计在五年内投资$ $8.55亿加元(包括今年的$5.75亿加元)来支持省内4,900户可负担性住房的建设以及维修。
  3. 自2001年以来,卑诗省政府已投资$49亿加元,为低收入人士,老年人,及家庭提供可负担性住房。
  4. 有104,000以上的卑诗省家庭受惠于省政府多元化的住房项目及服务。

 

更多信息:

了解如何申请:https://news.gov.bc.ca/files/Housing_Campaign_HOME.pdf

了解省政府对住房可负担性所采取的行动:http://housingaction.gov.bc.ca/

了解更多卑诗业主按揭及资金合作计划的细节:https://homeownerservices.bchousing.org/

卑诗业主按揭及资金合作计划,卑诗住房
电话:604-439-4727
免付费电话:18443654727

Top Comments

小天使
这绝对是好消息!

2017-01-24 17:29:54 (0)