页面加载中,请稍候...
【艺术三万年】伊斯兰艺术最大谜团之一—比萨格里芬兽 | Jooyee 聚译网

【艺术三万年】伊斯兰艺术最大谜团之一—比萨格里芬兽

比萨格里芬兽

发布者:frazerxia    
点击数: 730
分享
译文内容简介

这是公元11世纪一组最大最美的动物雕塑系列中的一个。此雕塑系列用铜合金制成,其中有格里芬怪兽(Griffin)、牡鹿、瞪羚、狮子、兔子、老鹰及禽鸟等动物。

艺术三万年(D512):比萨格里芬兽

2017-06-04 Phaidon art30000

 

国家:西班牙

名称:比萨格里芬兽 (Pisa Griffin)

媒介: 青铜

艺术家:无名

尺寸:107厘米 (高)     

地点:歌剧院大教堂博物馆,比萨(Museo dell'Opera del Duomo,Pisa)

时期: 中世纪

年代: 约公元1050年

 

作品介绍

此雕塑品质非凡,是伊斯兰艺术最大谜团之一。这是公元11世纪一组最大最美的动物雕塑系列中的一个。此雕塑系列用铜合金制成,其中有格里芬怪兽(Griffin)、牡鹿、瞪羚、狮子、兔子、老鹰及禽鸟等动物。它们均高度风格化,身上布满纹饰。例如这个格里芬怪兽,身上刻有植物、几何和碑文纹饰,另有铭文为主人祈求平安好运。

 

大多数的器皿都有实用功能,作为洗涤或储存用的水罐、焚香炉、喷泉的喷嘴、挂锁及器皿的支脚等。这个雕像的作用不是很清楚,最有可能是一个模仿雄狮咆哮的噪音制造器。它的出处也是一团迷雾:自从公元14世纪晚期之后,它一直作为比萨大教堂的装饰品,不过对其来源的猜测莫衷一是,从伊朗到西班牙、埃及、北非、西西里等。西班牙最可能是其真正来源,但它是如何来到比萨的也是个谜。它巨大的尺寸说明了作品具有随意抽象之特点,与中世纪的伊斯兰艺术风格极为接近,即动物和人物的写实性被解构了,这与正统伊斯兰的建筑艺术倒是接近。

 

 

 

译介传播艺术,每日坚持一篇

 

艺术是人类文明的起点,文明需要艺术,艺术传播文明。《艺术三万年》是美国Phaidon公司编辑的人类在过去三万年间的艺术精品集,共有作品1000件。 画册精美,内容精湛,但目前只有英文版,不便国内读者欣赏阅读。本人因此每日翻译一篇,希望在三年左右的时间将全文译出。本公号纯属艺术传播,无任何商业目的。

 

有何建议或批评,请与版主联系,邮址为:frazerxia@icloud.com

订阅《艺术三万年》微信公号,请长按或扫描下图:


热门评论