页面加载中,请稍候...
84万年薪招保姆,雇主疑是扎克伯格,最重要的条件是:会中文! | Jooyee 聚译网

84万年薪招保姆,雇主疑是扎克伯格,最重要的条件是:会中文!

发布者:459245886    
点击数: 803
分享
译文内容简介

这样的年薪,实在很诱人啊

最近,一则招聘广告火了。

招聘保姆。

 

福利:11万到13万美金年薪(约合84万人民币),上5天班休息5天,包含全套医保、牙科和眼科保健及一切科技公司等同的福利。

 

要求:有照料婴儿的经历,本科毕业,会说熟练的中文和英文!

 

读过Indeed(美国招聘网站)上这条来自硅谷的招聘信息后,网友迅速炸开了锅,纷纷推测称,雇主是扎克伯格

 

1.webp.jpg

 

为什么会猜测是小扎呢?

 

先一起来看看雇主的自我描述吧!

 

 

 

A young, entrepreneurial family with several businesses and philanthropic interests is looking to hire a Nanny to provide a safe, caring, nurturing and stimulating environment in which a child can develop. This busy family is constantly on the go and has multiple residences.

这是一个年轻的创业家庭,有几个企业,热心慈善,想为自己的孩子寻找一位会说中文的保姆,为孩子提供安全有爱、积极向上的成长环境。此外,我们家很忙,时常四处跑,有几处住宅。

 

 

 

 

这样的“人设”跟小扎的匹配度相当高。

 

超级奶爸扎克伯格创立了Facebook,太太普莉希拉·陈则全身心投入到扎克伯格-陈慈善基金的运作中。

 

而且,就在上个月,扎克伯格家刚刚迎来了第二个萌萌的混血女宝,因为出生在八月,所以起名小八月。

 

2.webp.jpg

 

按照扎克伯格家的习俗,家庭成员一定要会中文。不光扎克伯格本人说的一口流利的普通话,连他们不到2岁的大女儿Max也有了自己的中文名字——陈明宇。

 

春节时,扎克伯格还曾经携家带口特意录了中文的拜年视频给中国网友。戳视频,随意感受下小扎的中文水平。

 

 

 

 

现有的家庭工作人员的合作非常和谐——他们彼此信赖扶持,成为非常强大的团队。目前照料家庭的团队包括总经理、执行经理、个人助理、厨师、保姆、行政管家、管家以及安保人员等。

 

 

“Assistants, Chefs, Nannies, Housekeepers”,有没有发现他们家团队很多职位都霸气的带着一个字母“s”。初中英语我们就学过,这是什么意思?复数呀!证明人多啊!


再想想扎克伯格晨跑时身后的保镖团,匹配度确实很高啊!

 

3.webp.jpg

 

雇主是不是扎克伯格还不能确定,但是小伙伴们已经跃跃欲试......
 

不少外国网友表示要辞职去应聘。

 

4.webp.jpg

我要辞职去他家做保姆了。我现在要不要敲门?

 

5.webp.jpg

我要退学去做保姆了。

 

还有人捶胸顿足怒叹为什么当年学错了专业……

 

6.webp.jpg

完了,学错专业了……

 

7.webp.jpg

我们真该去中国,学好中文。

 

另外不少机智的小伙伴,已经在求汉语速成了……

 

8.webp.jpg

怎样才能汉语速成?

 

9.webp.jpg

妈呀!帮我汉语速成,快!

 

10.webp.jpg

我感觉自己突然会说汉语了。

 

当然国内微博上小伙伴们也沸腾了。

 

 

波波波波仔_:去这种人家里还在纠结钱的问题,不给我也愿意去!

小白的小迷妹啊:我只会说中文,年薪砍一半,42w您看行不

欣欣_avi:中文算啥,陕西话湖南话天津话都666,简历投哪儿!我要去当保姆了!

懒霸溪:我觉得我英语专业派上用场了

冒高高爱吃吃吃:弘扬中华民族博大精深的中文就交给我吧

 

 

不过,不管这位雇主是不是小扎,但招聘启事足以显示中文在国外越来越受欢迎。

 

放段视频,感受下新垣结衣、谢耳朵、金刚狼说的中文!双语君(ID:chinadaily_Mobile)反正是被谢耳朵异常标准的“哎呀,吓死我了”惊呆了……
 


 

此外,越来越多的国家意识到学习中文的重要性,有的国家甚至把学习中文列入了“必修课”,甚至是毕业的必修科目。


11.png

 

 

 

 

 

博主@这里是美国 曾传过一条视频:《战狼2》没夸张,非洲真有很多小孩在学中文。

 

视频中,一个非洲男孩在教拼音。还有一个小男孩用还算标准的普通话朗读:“我8岁,我喜欢吃西瓜”。

 

外国人不仅学习中文热情高涨,学习的内容也越来越深入。他们不再满足于学习语言本身,也开始了解中国博大精深的传统文化。

 

今年初,美国纽约一所高中的中文期末考试卷在网上曝光,试题难度之高,甚至让中国网友怀疑人生。

 

戳图,就问你会做几道?

 

12.webp.jpg

13.webp.jpg

 

网友说,终于体会到让英美人做四六级不及格是种什么感受了。

 

为什么中文那么难,国外的小朋友们还要那么努力地学中文呢?

 

因为,中文在国外越来越吃香,会说一口流利的中文,会为你的学业、事业、人生加分不少。

 

对于移民后代来说,能讲流利的中英文,会帮助你更好地在社会上立足。

 

据美国《世界日报》报道,“不少华裔政府员工因不会讲中文,也不了解华裔社区,而被联邦或州府、市府解雇。”

 

纽约华侨学校校长黄炯常也强调,很多非华裔都在学中文,政府部门甚至出钱给员工补习,华裔切不可将中文丢弃。

 

美国联邦中小企业署(Small Business Administration)经济发展专员郭曼丽说:

 

“华裔与非华裔美国人竞争政府职位时,最大的优势就是会中文及对华裔社区的了解,在美国出生的华裔二代千万不可丢弃这一先天优势。”

 

此外,很多国家的领导人也意识到中文的重要性,开始在国内推广中文学习。

 

英国前首相卡梅伦在任时就曾积极向英国学生推广中文。他甚至表示,孩子们就别啃法语和德语了,把注意力放在中文上吧。

 

他表示,“我希望英国人能和全世界发展最快的经济体保持联系。我们应该把注意力从传统的法语、德语转移到中文上,学好中文才能在未来生意场上畅通无阻。

 

不仅如此,学中文在各国的皇室、政要家庭也很流行。

 

9月7日,英国的乔治小王子和其他小朋友一样,开始步入学堂。在学前班上,年仅4岁的乔治王子课业繁重,不仅有英语、数学、芭蕾等课程,还要学说普通话

 

14.webp.jpg

 

美国“第一女儿”伊万卡家的阿拉贝拉,也从小学习中文,能熟练背诵唐诗,唱中文儿歌。

 

15.webp.jpg

 

更重要的是,会讲一口流利的中文在国外会拿到更多工作机会。

 

巴基斯坦根深千禧年学校系统(Roots Millennium Schools)创办人费萨尔·穆史塔克说:“中巴经济走廊正在这里兴起,很多中国公司在这儿投资,他们需要当地的职工。我认为巴基斯坦人应该学习中国语言和文化,这样才能更好地跟中国人交流互动,提高工作效率。

 

双语君(ID:chinadaily_Mobile)在外国人常用的招聘信息网站上输入了“mandarin speaking”和“Chinese speaking”等关键词,分别在不同的国家地区进行了搜索,发现对会说中文的职位需求都很大。

 

在monster网站上搜索美国招聘信息“说中文”的要求,显示了1000+的职位都有此项要求,工作领域包括银行、运输、咨询公司、保姆等。

 

16.webp.jpg

而在simplehire网站上,随便点开几个需要中文的工作,年薪大概都在6万美金(约合40万人民币)左右,还有的工作年薪能达到十几万美金。

 

17.webp.jpg

 

 

近日,英国文化教育协会公布了一项对上千名英国家长的问卷调查结果。中文被英国家长选为“未来最有用”的语言,51%的家长表示希望自己的孩子能学习中文。

 

18.webp.jpg

 

“学中文热”同时也带动了汉语教学者在国外的就业。据统计,海外中文教师缺口量已超过500万,且薪资水平颇高。在美国,中文教师的年收入已突破10万美元;在西欧,年薪在8万欧元左右。

 

英国各大语言培训机构对普通话课程的报价大约在每小时20-40英镑左右(约合人民币171-342元)。

 

19.webp.jpg

 

这还只是针对零基础入门学者开办的周末短期培训课程,如果进阶到高级水平,课程费用可能还会更高。

 

 

前不久,英国伦敦还成立了首家以中文为主的双语托儿所,为教授婴儿词汇和歌曲。不过,上这样的托儿所价格不菲,每周10个小时的中文课程每月要价接近1500英镑(约合人民币1.47万元)。

 

看完汉语带来的巨大优势,是不是按耐不住激动的心情,觉得马上就要登上人生巅峰了?

 

等下,光会中文是不行的,英语四六级过了吗?

20.webp.jpg

 

注:文章转载自公众号,其版权属于作者所有,如涉及版权问题,请与我们联系admin@jooyee.com,谢谢!

 

热门评论