页面加载中,请稍候...
找律师太贵?卑诗省低成本和免费法律服务为您解忧 -- 翻译自《加拿大律师公会》官网 | Jooyee 聚译网

找律师太贵?卑诗省低成本和免费法律服务为您解忧 -- 翻译自《加拿大律师公会》官网

Low Cost And Free Legal Services In BC

原文录入时间: 2015-02
点击数: 2983
分享

卑诗省低成本和免费法律服务 -- 翻译自《加拿大律师公会》官网

 

“拨电查法律”(Dial-A-Law)库是一个由律师编写的法律资料库,提供与卑诗省许多地区的法律相关的实用信息。“脚本430”(Script 430)仅提供资讯,不提供法律咨询。如果您有法律问题或者需要法律咨询,请联系律师。至于能提供咨询服务的律师姓名,请致电律师转介处,电话604-687-3221 (低陆平原地区)或1-800-663-1919 (卑诗省其他地区)。

有时候人们抱怨律师服务收费昂贵。但许多人不知道,有很多法律资讯和建议收费很低--某些情况下甚至是免费的。本文会详细说明提供的服务,篇幅会比较长,因此如果您正通过电话收听(而非在线阅读)此内容,请备好纸笔,以便记下所提到的电话号码和网址。

一些提供免费法律资讯的资源包括:

 

点击法律网站www.clicklaw.bc.ca
“点击法律网站”是一个旨在提高卑诗省司法公正的网站。该网站以众多投资组织提供的法律资讯和为公众设置的教育内容为特色。点击法律网站维基教科书是使用简明语言协作开发的法律出版物,它以维基百科为基础,也可以打印。

 

卑诗省法庭图书馆协会www.courthouselibrary.ca
该协会向卑诗省法律社区和公众提供法律资讯服务。其免费电话是1-800-665-2570。

 

拨电查法律www.dialalaw.org
“拨电查法律”是一个由律师编写的免费法律资料库。此项计划由卑诗省倡导法律基金会拨款筹办,并由加拿大律师公会卑诗省分会主办。它可以:

  • 以录音形式通过电话收听,电话为604-687-4680 (低陆平原地区)或1-800-565-5297(卑诗省其他地区)
  • 以音频和文字的形式在加拿大律师公会卑诗省分会的网站查阅和收听。

 

司法教育协会www.justiceeducation.ca
司法教育协会,前身为法庭教育协会,致力于在公众和司法界人士之间推行有针对性的双向实践教育,从而增强与法律系统的接触。在温哥华查询请致电 604-660-9870。

 

法律服务协会 (LSS):
LSS通过电话或面对面提供免费法律信息,这些信息以不同的语言登载在网站或出版物上。

  • 出版物www.legalaid.bc.ca单击我们的出版物)。LSS出版物涵盖各种法律主题,包括家庭法、儿童保护、移民问题、原住民法律问题、刑事问题及贫困法。LSS出版物可以在线阅读或登录皇家出版社网站通过皇家出版社免费预定,网址为www.crownpub.bc.ca。

  • 欲查询其他法律信息、资源和自助指南,请访问卑诗省LSS家庭法网站www.familylaw.lss.bc.ca。该网站载有协助人们解决家庭法方面问题的自助材料、法庭文书格式、现行家庭法信息和资源以及有用的关联网站链接。

  • 有关原住民的信息,请访问卑诗省原住民法律援助网站www.aboriginal.legalaid.bc.ca有关对原住民至关重要的问题,本部分提供了一些信息和出版物,还说明了法律援助机构和其他组织可以提供的援助。

  • 法律资讯外展工作人员(LIOWwww.legalaid.bc.ca/legal_aid/legalInformationOutreachWorkers.aspLIOW 是在鲁伯特王子城、特瑞斯和温哥华工作的法律服务协会职员, 他们可以帮助您在互联网上查询法律资讯和自助资源;负责向您提供印制的法律资讯; 向您推荐其他服务,例如家庭责任顾问和其他社区服务;访问社团,讨论 LSS 的服务并收集公众和社团的反馈;通过电话提供法律资讯或转介服务;协助社区法院客户。欲联络法律资讯外展工作人员,请就近致电区域中心:

 

特瑞斯
207– 3228 Kalum Street
250-635-2133 或者
1-800-787-2511 (卑诗省其他地区免费)

温哥华
400 – 510 Burrard Street
604-408-2172 (Greater Vancouver)
1-866-577-2525 (卑诗省其他地区免费)

鲁伯特王子城
转交:政府代办处
201-3rd Avenue W.
250-624-7701
1-800-787-2511 (卑诗省其他地区免费)

 

  • 原著民社区法律工作者(ACLW位于邓肯和那乃摩。他们针对家庭和子女保护法,以及寄宿学校、住房和遗嘱与遗产等问题提供法律资讯和有限的建议,对法律程序和仲裁等其他问题提供解释说明,与您一同出庭,帮助您准备表格和信函,参与谈判,代表您与儿童及家庭发展部的员工、法律援助律师、责任顾问或您的团队进行沟通,并为您转介其他服务。欲查询原著民社区法律工作者的工作时间和地址,请访问LSS网站www.legalaid.bc.ca(单击“信息”,然后单击“原住民社区法律工作者”)。

  • 社区合作伙伴是遍布卑诗省的服务提供者,他们可以帮助您获得免费的法律资讯,请致电法律援助,就近查找法律援助办公室,获取在线法律援助,并与可以提供帮助的人士取得联络。欲获得社区合作伙伴地址列表,请参阅LSS网站www.legalaid.bc.ca(单击“信息”,然后单击

卑诗省原住民法庭社工及顾问协会(NCCABC)www.nccabc.ca
该协会为原住民及社区提供文化方面的相应服务,以满足其需求。大温哥华地区电话为604-985-5355,卑诗省其他地区可免费拨打长途电话1-877-811-1190。请点击“关于我们”,然后选择“我们的团队”,即可找到所在地区的电话号码。

 

多语言法律网www.multilingolegal.ca
该网站是一个新的网上资源库,旨在提供各种语言版本的法律出版物,包括西班牙语、法语、越南语、汉语、波斯语、旁遮普语、韩语和阿拉伯语。题材包括:虐待、儿童保护、法庭令、家庭暴力、新移民服务和资源、福利和受害人服务。网站由拉丁美洲社区委员会和MOSAIC主办,并由卑诗省法律基金会拨款资助。

 

法律教育学会(也叫“人民法律学校”)
这个非盈利组织就各种法律主题开设免费讲座,主要由律师主讲。欲联络法律教育学会,请致电604-331-5400,或登录其网站www.publiclegaled.bc.ca。

 

公共图书馆
省政府与联邦政府的法例均可在公共图书馆找到,另外还有很多关于法律的书籍是专为非律师人士编写的。  您可以向咨询管员寻求帮助, 查找您所需的书籍。

如果您有法律问题,或者至少您认为自己有法律问题,并且需要免费或不太昂贵的服务。那么也许以下服务会对您有所帮助:

 

律师转介处
这是由加拿大律师公会卑诗省分会提供的公众服务, 该分会也是主办“拨电查法律”的机构。低陆平原地区可致电604-687-3221, 卑诗省其他地区可免费拨打长途电话 1-800-663-1919。简要叙述问题的类型, 转介处的职员便会告诉您一位律师的名字。 给这位律师打电话并预约会谈。 告诉律师您是律师转介处介绍的。 律师会向您提供一次最多30分钟的会谈, 费用为 25 加元。 会谈过程总,律师会告诉您是否有法律问题。之后,如果您和律师都同意, 您可以按常规费率聘用这位律师。 但您并非必须聘用这位律师。 您可以自己确定没有法律问题而无需聘请律师。 您也可以决定另找律师。

由法律服务协会(LSS)提供的服务www.legalaid.bc.ca

  • 法律援助www.legalaid.bc.ca/legal_aid/
     如果您的法律问题符合我们的法律援助规则,您满足财务指标,并且您没有通过其他途径获得法律援助,法律服务协会将免费为您提供律师代表。法律援助涵盖的法律问题包括刑事起诉、心理健康和监狱问题、严重的家庭问题、子女保护问题以及移民问题

    欲查找附近的法律援助办公室地址,请参阅LSS网站www.legalaid.bc.ca,在“法律援助”页面,点击“法律援助办公室”。或者,您可以致电LSS省内呼叫中心,电话为604-408-2172(大温哥华地区),或1-866-577-2525 (卑诗省其他地区免费)。

  • 布里奇斯热线
    如果您正因为一桩罪行而接受调查,或是已经被捕或拘留, 您可以致电“布里奇斯热线”,寻求24 小时开放的紧急法律咨询服务,电话为1-866-458-5500(免费)。可通过法律服务协会接驳到此热线。
    如果您正因为一桩罪行而接受调查,但是未被拘留,在某些情况下您可以致电“布里奇斯热线”,寻求24 小时开放的紧急法律咨询服务,电话为1-866-458-5500(免费)。 可通过法律服务协会接驳到此热线。

  • 被拘留人员的咨询律师
    如果您了解到某人被拘留在警察局看守所,并等候聆讯,他们可以在晚上、周末或节假日通过电话获得法律建议。可以致电1-888-595-5677获得建议咨询服务(卑诗省全省免费)。

  • 当值律师

    • 刑法问题
       当值律师是由LSS聘请的律师,向在省法庭受刑事检控,但没有律师,并且不符合法律援助条件或尚未联系法律援助办公室的人士(无论其是否仍被拘留)提供法律服务。当值律师可以就检控、法庭程序以及您的法律权利(包括接受咨询和申请法律援助的权利)等方面给您意见。 当值律师也可以在保释聆讯时代表您, 如有时间还会帮您作认罪答辩。虽然您接受当值律师的服务并不需要在经济上具备申请法律援助的资格,但如果您想得到转介而继续拥有律师代表,您就必须满足LSS的服务范围和资格要求。 欲查询您所在区域当值律师的工作时间,请向您当地的法院登记处咨询。欲获得法院登记处联系信息,请访问卑诗省法院网站

    • 您是原住民吗?原住民法院
       如果您自我认定为原住民,您可以在位于邓肯、坎卢普斯、新威斯敏斯特或北温哥华区的卑诗省原住民法院获得保释或聆讯。您可以在原住民法院获得当值律师服务。欲了解更多信息,请致电1-877-601-6066(卑诗省全省免费),联系原住民法院当值律师

    • 移民问题
       LSS 向温哥华加拿大边境服务局执法中心拘留的人士提供当值律师服务。当值律师为被拘留者提供与司法程序及其法律权利相关的建议,并且可以代表其参加拘留聆讯。客户无需满足LSS经济要求即可获得此类服务。

  • 家庭当值律师
    家庭法当值律师是由LSS聘请的律师,他们专门帮助遇到家庭法方面的问题或儿童保护问题( 如果儿童和家庭发展厅介入您家庭) 的低收入人士。 如果您自己没有聘请律师,当值律师可以向您提供意见并就简单问题在法庭上代表您发言。当值律师首先帮助那些经济上符合资质条件的人士,如果时间允许,他们也可以帮助其他人。但是当值律师不会接手整个案子,也不会在审讯中代表您发言。

    • 在省级法庭
      如果您住在温哥华、素里、高贵林港、那乃摩和新威斯敏斯特,您可以约见当值律师,或者直接前往(但是我们建议提前预约)。对于其他地方,当值律师服务无需预约。律师必须先帮助当天要出庭的人士, 若当天不需要出庭,就可帮助其他人。 欲查询您所在社区当值律师的工作时间,请访问LSS网站www.legalaid.bc.ca(单击“法律咨询”,选择“家庭法事项”,然后选择“如何查找省级法庭家庭法当值律师”)或者联系您当地的法律援助办公室。您还可以联系您当地的法庭登记处(在“卑诗省服务--法庭服务”页面查看您的电话薄篮页)。

    • 在最高法庭
      如果您是一名低收入人员,而且正遭遇分居或离婚问题,您就有资格获得最高法庭家庭法当值律师的免费法律咨询。当值律师可以提供的建议包括:抚养权、子女抚养费、财产(有限服务)、临时和解协议和法庭程序。他们也可以参加某些法庭的司法案件会议。即使您不符合经济要求,当值律师可能也会帮到您。您可以在温哥华约见当值律师,或者直接前往。 对于其他地方,当值律师服务无需预约。

      要查找卑诗省高级法庭登记处的地址和电话号码,请在“卑诗省服务--法庭服务”页面查看您的电话薄篮页。要查询最高法庭当值律师的工作时间,请访问LSS网站www.legalaid.bc.ca(单击“法律咨询”,选择“家庭法事项”,然后选择“如何查找省级法庭家庭法当值律师”)或者致电您当地的法律援助办公室。

 

  • 家庭法咨询律师
    如果您是一名低收入的家长,而且正遭遇分居或离婚问题,您就有资格获得家庭法咨询律师的免费法律咨询。这些律师的服务地点是:温哥华法律服务中心那乃摩法律服务中心、基隆拿家庭法中心、新威斯敏斯特家庭法中心以及坎卢普斯、乔治王子城、素里和维多利亚等地的法院。家庭法律师或子女抚养费官还提供转介服务。

    欲了解有关此项服务的更多信息,请致电卑诗省查询中心,温哥华地区电话为:604-660-2421,维多利亚地区电话为:250-387-6121,卑诗省其他地区电话为:1-800-663-7867,要求转驳到上述其中一个地点的家庭法律师办公室。

 

  • 家庭法热线
    如果您是一名低收入人员,而且正遭遇家庭法问题,您也有资格通过电话获得家庭法律师的免费法律咨询。要获得此项服务,请致电LSS省内呼叫中心,大温哥华地区电话为:604-408-2172,卑诗省其他地区电话为:1-866-577-2525(免费)。省内呼叫中心工作时间如下:周一、周二、周四、周五上午9:30-下午3:00,周三上午9:30-下午2:30。

 

Pro Bono 免费法律服务
 “Pro bono”的意思是“免费”。通过这些计划, 有经验的私人律师自愿为那些无法合理负担律师费用或得不到法律援助的人提供免费法律咨询。 

  • 卑诗省免费法律服务协会www.accessprobono.ca
    免费法律服务协会向收入有限的人士及非盈利组织提供高品质的免费法律服务,因而在卑诗省普及法律知识。免费法律服务通过其遍布全省的法律诊所自由网络来提供简易的法律咨询。该协会还通过登记项目、民事庭当值律师项目(温哥华)和那乃摩儿童律师项目来提供有限的代言服务。对于所有服务项目,大温哥华地区的服务电话为604-878-7400,卑诗省其他地区电话为: 1-877-762-6664。

  • 卑诗省公共利益辩护代言服务中心(BCPIACwww.bcpiac.com
    BCPIAC是为公众谋利益的非盈利法律办事处。该组织旨在为无法使用其他资源来有效维护自身利益的群体提供代言。 在温哥华的电话是 604-687-3063。 

  • 社区法律协助会 (CLASwww.clasbc.net
    社区法律协助会( CLAS)旨在通过提供法律咨询及援助,同时应用和制定法律, 为在身体、精神、社会地位、财力或其他方面处于弱势,或是需要人权保护的人士争取福利。在温哥华请致电604-685-3425,或免费长途1-888-685-6222。 

  • 移民和多元文化服务

    • 卑诗省多元文化社团和服务代理联会(AMSSA)www.amssa.org AMSSA就反种族歧视、人权和社会正义问题在卑诗省提供辩护代言及教育引导。 AMSSA为移民、难民及多种文化社区提供服务,以支持其会员。在温哥华可致电 604-718-2780或1-888-355-5560

    • 卑诗省移民服务协会www.issbc.org
      卑诗省移民服务协会( ISS)识别移民和难民的需求以及有针对性地开发、展示和提供高质量的、有效的项目和服务, 一直处于领先地位。 在温哥华可致电 604-684-7498 或604-684-2561。

    • Mosaicwww.mosaicbc.com
      作为一家多语种非盈利机构,务适致力于处理影响移民和难民安家及融入加拿大社会的各种问题。在温哥华可致电 604-254-9626。 

    • 中侨互助会www.successbc.ca
      中侨互助会通过提供社会、教育和保健方面的服务、业务和社区发展以及辩护代言服务,支持不同族裔的加拿大人和移民的生活。在温哥华查询可致电 604-684-1628。

  • 法律服务中心(那乃磨,温哥华和维多利亚)www.ag.gov.bc.ca/justice-access-centre/
    如需要帮助来解决影响您日常生活的家庭和民事法问题,比如分居或离婚、收入保障、工作、住房或债务,可以前往上述法律服务中心。  法律服务中心可提供您所需要的资料和服务,以帮助解决您解决问题。您可亲自前往,也可致电查询资料:

    • 那乃磨:250-741-5447 或免费长途:1-800-578-8511

    • 温哥华:604-660-2084

    • 维多利亚:250-356-7012

  • 租客资源及咨询中心(TRAC)www.tenants.bc.ca
    TRAC是温哥华的一家非盈利机构,提供的服务包括向租客提供法律资讯、出版有关租客权利的刊物,以及组织租客和研讨会。在温哥华请致电 604-225-0546,或免费长途 1-800-665-1185。

 

法律学院学生服务 

  • 法律系学生法律咨询计划(LSLAP):  www.lslap.bc.ca
    这是一个由学生主办的组织,可以向无法负担律师费用的人士提供法律咨询。 由于近期本省的法律援助经费受到削减, LSLAP 提供的免费法律咨询日趋重要。总线电话是 604-822-5791。 该计划的免费法律资讯手册在网上有登载。

  • 法律中心www.thelawcentre.ca
    这项服务由维多利亚大学法律学院提供。 该中心向无法负担律师费用的人士提供咨询、协助,并且可以代表有关人士出庭。只有符合法律援助资格的人士才可享受免费代表出庭服务。欲知更多资料,请致电 250-385-1221 或浏览其网站。 

 

私人律师
如果您想同您所选择的律师会谈,但是不知道费用是多少,那么您可以致电给这位律师,查询其初次会谈的收费。 有些律师初次会谈并不收费,有些也收费很少。

 

法律研究及网站 

  • 加拿大法律研究的最佳指南www.legalresearch.org
     法律研究的第一站。  介绍进行加拿大法律研究的有效方法和技巧,搜寻并使用间接资源,寻找并分析案件,更新您的研究成果、法律写作以及常见问题。 

  • 加拿大司法部www.canada.justice.gc.ca
    提供有关联邦法的资料。例如,联邦法例及法规、 宪法文献、法庭裁决、子女赡养费指南、以及移民问题等。

  • 卑诗省司法部www.gov.bc.ca/
    网站介绍的资料涉及法庭服务、刑事司法、家庭法、 司法改革和其他相关链接。

  • 卑诗省法庭www.provincialcourt.bc.ca
    提供的资料包括上诉、 另类审讯、 常见问题、投诉的程序、法庭地点图示以及有关刑事、青少年、家事、小额赔偿、交通、内部规章等的事宜及相关法律。 

 

其他信息和转介服务

  • 卑诗211提供资讯和转介服务。 其职员可以提供资讯并转介您到合适的社区、社会或政府服务机构。 请致电211或者604-875-6381,其网站为:www.bc211.ca

  • 如果您住在卑诗省奥卡纳根地区, 您可以致电奥卡纳根北部的社会福利计划委员会,电话是 250-545-8572, 或访问www.socialplanning.ca。他们还为主要在奥卡纳根地区提供服务的社区印制了名为《 我们能帮助您吗? 》的指导手册。 

  • 受害者热线是24 小时开放的电话热线, 专为卑诗省内各地所有的罪案受害人提供服务。在省内各地均可免费拨打长途电话 1-800-563-0808,或者访问其网站:www.victimlinkbc.ca。

 

其他法律资讯资源

 

【2015年2月更新】


拨电查法律©是一个法律资料库,可以: 

  • 以录音形式通过电话收听;以及 

  • 以音频和文字形式在加拿大律师公会卑诗省分会的网站收听和查阅。

欲收听“拨电差法律”录音,在低陆平原地区请致电604-687-4680或在卑诗省其他地区请致电1-800-565-5297。欲查阅“拨电查法律”资讯,请访问:www.dialalaw.org。

“拨电查法律”资料库记载了律师所准备的关于卑诗省多方面的法律资料。该资料库由卑诗省倡导法律基金拨款筹办, 并受到加拿大律师公会卑诗省分会的资助。 

©加拿大律师公会卑诗省分会版权所有© 1983-2010 

热门评论

alanou
非常有用的资讯!

2017-01-17 17:01:23 (0)