页面加载中,请稍候...
【艺术三万年】人类始祖夏娃雕塑 - 远古神话 | Jooyee 聚译网

【艺术三万年】人类始祖夏娃雕塑 - 远古神话

艺术三万年(D541):夏娃

发布者:frazerxia    
点击数: 387
分享
译文内容简介

这幅尺寸大的不同寻常的裸体夏娃(年代大约为公元1120年到1135年),她像蛇一般靠腹部在地上蜿蜒爬行寻找亚当,一只手捂住嘴巴呼唤着亚当,另一只手向后摘下一个苹果。体现的是贪婪、背叛以及诱惑人心的淫荡。作者对夏娃的描绘是对这一《圣经》情节的全新诠释。

艺术三万年(D541):夏娃

2017-07-03 Phaidon art30000

 

国家:法国

名称:夏娃

媒介: 石灰岩

艺术家:吉斯勒贝尔 (Gislebertus)

尺寸:130厘米 (宽)     

地点:罗林博物馆,欧坦(Musee Rolin,Autun)

时期: 罗马风格

年代: 约公元1130年

 

作品介绍

公元12世纪的雕塑家们因响应修建更宏大和更为富丽堂皇的教堂和修道院的需要,开始以新的眼光来审视古代的雕塑作品。吉斯勒贝尔 (译者注:Gislebertus,是一位法国罗马风格雕塑家,他在法国欧坦(Autun)的圣拉扎尔大教堂( Cathedral of Saint Lazare)的雕塑装饰(约公元1120年到1135年),包括许多门廊、楣心和柱头,均代表了这段时期最原始的作品)可能是第一位在法国勃艮第克吕尼修道院(Abby Of Cluny In Burgundy)从事雕塑之人,早期仿古潮流便是从那里开始的。他之后移居到法国欧坦,在克吕尼修会(Cluniac Order)的圣拉扎尔大教堂从事装饰雕塑,而这个大教堂是在巴吉的艾蒂安大主教(译者注:Bishop Of Etienne de Bage,约公元1113年到1139年在位)的旨意下修建的,它部分是受到了本地的罗马老港城阿鲁(Porte d'Arroux)的启发。

 

吉斯勒贝尔在圣拉扎尔大教堂西大门门廊上签上了自己的名字,并雕刻了北大门的门廊(今已丢失),他在北大门的门楣上雕刻了这幅尺寸大的不同寻常的裸体夏娃(年代大约为公元1120年到1135年),她像蛇一般靠腹部在地上蜿蜒爬行寻找亚当,一只手捂住嘴巴呼唤着亚当,另一只手向后摘下一个苹果。这个极为感性人物造型体现的是贪婪、背叛以及诱惑人心的淫荡。吉斯勒贝尔对夏娃的描绘是对这一《圣经》情节的全新诠释,他利用这个雄伟的门楣来实现他的目的。这个罗马风格的楣心(译者注:tympanum,门楣和拱顶间的整个半圆部分)上的全部肖像设计向基督教的信徒们提供了一种图解模式,即在每个圣灰星期三(译者注:Ash Wednesda,复活节前的第七个星期三),被圣仪控诉的忏悔罪人必须像蛇一般的夏娃一样,从这个门廊下面匍匐爬行过去。

 

 

 

译介传播艺术,每日坚持一篇

 

艺术是人类文明的起点,文明需要艺术,艺术传播文明。《艺术三万年》是美国Phaidon公司编辑的人类在过去三万年间的艺术精品集,共有作品1000件。 画册精美,内容精湛,但目前只有英文版,不便国内读者欣赏阅读。本人因此每日翻译一篇,希望在三年左右的时间将全文译出。本公号纯属艺术传播,无任何商业目的。

 

有何建议或批评,请与版主联系,邮址为:frazerxia@icloud.com

订阅《艺术三万年》微信公号,请长按或扫描下图:


热门评论