页面加载中,请稍候...
【艺术三万年】拜占庭艺术结晶-哈巴维尔三联牙雕小屏风 | Jooyee 聚译网

【艺术三万年】拜占庭艺术结晶-哈巴维尔三联牙雕小屏风

哈巴维尔三联牙雕小屏风

发布者:frazerxia    
点击数: 352
分享
译文内容简介

在打开状态,如上图,圣像分上下两排构成成相当复杂的画面。

艺术三万年(D484):哈巴维尔三联牙雕小屏风

2017-05-07 Phaidon art30000

 

国家:土耳其

名称:哈巴维尔三联屏风 (Harbaville Triptych) 

媒介: 象牙、金叶、颜料

艺术家:无名

尺寸:24X14.3厘米 (宽X高)     

地点:卢浮宫,巴黎

时期: 拜占庭中期

年代: 约公元950年

 

 

作品介绍

这个拜占庭(公元843年到1261年)中期的便携圣像屏风是由三块象牙板制成的,它可以通过铰链来开启或关闭。在打开状态,如上图,圣像分上下两排构成成相当复杂的画面。中间这幅的上部表现的是拜占庭时期的一个流行组合:耶稣两边排列着圣女和受洗者约翰(参见D466的“费叶齐-摩尔根圣物盒”)。这个场景被称为Deisis,意思是祈求(supplication)或祷告(prayer),即圣女和约翰替祈祷者向耶稣和上帝祈求。它下面是5位使徒,左右两幅中是12个圣人,有些是立像,有些是小圆像,每人边上都注明了他们的希腊名字。象牙的某些部分可见残余的颜料,说明圣像很可能在当时被上了色,或镀了金,虽然这种做法与我们今天喜爱洁白的象牙光泽的审美趣味截然相反。

在公元10世纪时,象牙三联小屏风雕刻作为私人圣像收藏深受有钱人的喜爱,它不仅价值高,而且制作上需要具有高超的雕刻技巧。

 

 

 

译介传播艺术,每日坚持一篇

 

艺术是人类文明的起点,文明需要艺术,艺术传播文明。《艺术三万年》是美国Phaidon公司编辑的人类在过去三万年间的艺术精品集,共有作品1000件。 画册精美,内容精湛,但目前只有英文版,不便国内读者欣赏阅读。本人因此每日翻译一篇,希望在三年左右的时间将全文译出。本公号纯属艺术传播,无任何商业目的

 

有何建议或批评,请与版主联系,邮址为:frazerxia@icloud.com

订阅《艺术三万年》微信公号,请长按或扫描下图:


热门评论