x

整艘船上的人都沉默了，即使他们已经离开瓦瑞克港口几英里远。无论是船长，还是贝拉，谁都没说一句话，他们各自站在船的两头。似乎没有人想对他们新增加的船员提出任何问题。

“跟她说说话，孩子，”贾勒斯挨着卡登站在舵轮旁边，嘟囔着。

卡登的眼睛从未离开过贝拉，但是他不想面对她。他所知道的每一件事儿都让他心乱如麻。贝拉是个空心人，一个海上女巫拿走了她的心，并对她施了咒。她不会死。所有的事儿都不可能是真的。

什么都不是。

“不，”他粗鲁地拒绝了。贾勒斯看向船另一头的达米安，看到两个男人都是相同的表情。好像在说“他不想和她说话，那她想和他说话吗？”

“贝拉……”

“如果你后悔做出跟着我来到船上的这个愚蠢的决定，那我可不想听，”贝拉直截了当地说道，然后转过身朝着她的弟弟。达米安叹了口气。

“我不后悔。我只是认为你和……唔，船长？”达米安瞄了一样卡登，后者正站在船轮上瞪着贝拉。

“他是船长，”贝拉没等达米安提问就回答了他的问题。达米安点点头，然后继续说。

“我认为你们两个应该谈谈，好消除误会。”

“消除什么误会？毫无疑问，所有他那些令人不快的问题都有答案了。他现在知道我为什么会有这么多本领，也知道了为什么我恨我的家人，”

“不包括我？”

“不包括你。”贝拉表示同意，然后达米安点点头。

“贝拉，你过去和那个男孩儿谈谈吧！”贾勒斯大喊，然后朝着这姐弟俩走过去。达米安惊讶地向上看着，贝拉把头歪过来。

“我为什么要这样做，贾勒斯？”

“你这个蠢丫头，别问为什么，快去吧。我会看好你的弟弟，”贾勒斯站在这两个姐弟俩面前回答道。贝拉皱着眉头。

“我不知道为什么……”

“别废话，丫头。”贾勒斯命令道，贝拉哼哼唧唧地跺着脚朝舵轮走去。达米安看看他姐姐，又看看满脸伤疤的海盗。

“她听你的？”达米安感到难以置信。贾勒斯轻轻一笑，然后叹了口气。

“偶尔。她落到船上时，我是船长。”他回答道，好像这就足以解释一切。

“你把她养大的？”

“曾经试过。希望你比她好养活，”贾勒斯拍拍达米安的肩膀开着玩笑。达米安嘟囔了一句。他不后悔跟着她姐姐来到船上。但是，他有些担心，这个满脸伤疤的海盗打算教他什么。

***

“你没有心。”贝拉刚走到舵轮旁边，卡登就开口了。另外两个船员（派克和沃克）拿着他们的绳索走开了，现在就剩下这两个人。贝拉把她的头转向卡登。她把双臂交叉在胸前，瞪着卡登，等着他继续提问。

“你没有心？”

“没有。”她很痛快地回答。

“你确定？”

“你看到我挨枪子了吧？”贝拉以一种讽刺的口气问道。她能感到她的耐心正在一点点消失。

“是的。”

“你确定？”贝拉挖苦道，使她生气的是卡登并没有明白她的意思。

“你不会死？”

“不会。”

“好吧，你瞬间伤口都愈合了，制服了一个男人，还毁掉了他的手枪，这都是魔法？”，卡登问道。这一切对他来说都是天方夜谭。

“是的，魔法增强了我能力。”贝拉干脆地回答道。卡登转过来面对着贝拉。

“我问你的所有问题都是关于……”

“你不会相信我，或者即使你相信我，你也会把我扔下船。”贝拉说着，把垂下来的一绺头发整理到耳朵后面。卡登知道她说的是事实。如果她一开始就告诉他这一切，他不会相信她，而且即使他不会把她扔下船，他能想象得到，其他船员也会有人把她扔下船。

“我以为你死了。”这句话不经思索地冒出来，卡登根本来不及住口和犹豫。

“是啊，我没死。所以我们好了吗？”贝拉问道，这时她的眼睛撞上了卡登的视线。突然，卡登冲过来，一下子把她紧紧地抱在怀里。

“不许再发生这样的事，”卡登在她的肩头上命令着，贝拉在卡登的拥抱里一下子僵住了。她的眼睛睁得大大的，感到某种温暖的东西从他的身体里缓缓地传递到她的身上。她默默地点点头，这时卡登松开了她。

那是什么？他们一分开，她就在心里暗暗问自己。

“你必须告诉你的弟弟，他必须努力工作才能留下来，”卡登说着，扫了一眼卡特列的儿子和贾勒斯。

“我已经告诉他了，”贝拉轻轻的说道，然后转身走开，把船长一个人留在那儿。

“我是认真的，贝拉。不要再像那样铤而走险了。”听到卡登充满关切的话，贝拉站住了。她转过头看着他，点点头，然后转身走下楼梯朝甲板走去。卡登看着她的后背叹了口气。

现在一切都明白了：她对危险的那种变态的感知，她做得那些几乎不可思议的事情，和她对类似情感方面做出的那种近乎机械的反应。她没有心，并被海上女巫施了咒。尽管卡登还是无法相信其中的大部分，但很多事已经有了答案。而且他亲眼看到她中枪倒下后，又站了起来，随手一挥就把那些士兵送上了天。魔法是对这一切唯一符合逻辑的解释。

***

玛尔拉将她空洞的目光落在她最珍贵的宝物上。一颗鲜艳的闪闪发光的心脏，正在一个宝座上，随着每一次跳动有节律的收缩舒张。她盯着心脏看了一会儿，相信她已经看到了什么。毕竟，这颗心脏在这九年里就只是发出红光和跳动。但是，此时它出现了。随着下一次跳动，心脏发出的光从粉红色变成了炫目的金色。玛尔拉的眼睛瞪圆了，但颜色只是瞬间一变，随着下一次跳动，就消失了。狂怒使玛尔拉的眼睛变红。

“不，不，这个放肆的孩子！”玛尔拉咆哮着，转身在附近一个潮水潭边蹲下。她凝视着暗黑的潭水，然后用她像爪子一样的一根手指搅动着平静的水面。水面的波纹从她的手指处一层层地荡开去，开始投射出一种诡异的光芒，然后水中出现了一个画面。她看到她的目标后，眉头皱了起来。

短短几年，贝拉已经从一个小女孩长成了一个成熟的女人，不再是当年那个脆弱胆小的小绵羊，出现在玛尔拉面前的是一个训练有素的杀手。这个女人被男人包围着，玛尔拉暗暗骂了一句。她曾希望这个女人成为无人信任的孤家寡人，结果却恰恰相反。然后突然，一个高个子金发男人出现在贝拉身边，这颗心又变成了金色。玛尔拉瞪大了双眼，她意识到这意味着什么。

“不！不！”她大吼着，用手猛地拍打水面，画面消失了。玛尔拉站起来，像头困兽在地上一圈一圈地转着，拳头狠狠地打在洞穴的墙上。沉闷的声音回荡在洞中，玛尔拉狂怒的心情渐渐平静下来。

“不。不。我不会失去这颗心。尤其是在我就快得到它的时候，决不能失去。”她再次大喊道，然后走到她的洞穴入口。黑色的海水不断拍打着嶙峋的岩石，海水的泡沫在铺满砂砾的海滩上打着旋。

“我会杀了这个胆敢夺走我的心脏的男人，”她恶毒地诅咒着，跳入泡沫中，消失在波涛汹涌的大海里。