x

距离拉斯维加斯枪击案仅仅一个多月时间，美国再次发生大规模枪击案，目前已造成26人死亡。

请看美国有线电视新闻网（CNN）的报道：

A gunman opened fire at First Baptist Church in Sutherland Springs, Texas, around 11:30 am ET. At least 26 people were killed, officials say. The shooter was killed after a brief chase.

美国东部时间上午11:30，德克萨斯州萨瑟兰泉市的第一浸会教堂发生枪击案，官方称，已造成至少26人死亡。凶手在被短暂追捕后身亡。

我们来看下德州警察局长 Freeman Martin 描述的事件经过：

►The suspect was seen in a Valero gas station across the street from the church at about 11:20 am. 

上午11:20，嫌疑人被目击出现在教堂对面的瓦莱罗加油站。

►The suspect left the gas station, crossed the street, exited his vehicle and began firing before he entered the church.

嫌疑人离开加油站，穿过马路，下了车，并在进入教堂前开枪扫射。

►As the suspected shooter left the church, a local resident used their own rifle to engage him. The shooter then fled the church, while the citizen pursued him.

嫌疑人离开教堂时，一名当地居民用自己的步枪与其交战，随后枪手从教堂逃走，该居民继续追击他。

►After a brief chase, law enforcement later found the suspect dead of a gunshot wound inside his vehicle. Authorities said they don't know if the wound was self-inflicted or the result of the resident who fired on the suspect.

被追击了一阵之后，执法人员发现嫌疑人因枪击受伤在车内身亡。官方称目前尚不清楚他是自杀还是被居民击中身亡。

凶手身份已查明

警方已确认凶手为26岁的已婚男子凯利（Devin Patrick Kelley），其领英账号显示，他曾教授4岁左右的小孩学习圣经（taught bible studies to children as young as four）。同时，美国空军新闻发言人 Ann Stefanek 称已确认凶手曾在美国空军服役。

Devin Kelley served in logistics readiness at Holloman Air Force Base, New Mexico from 2010 until his discharge.

戴文·凯利于2010年开始在新墨西哥的霍洛曼空军基地服役，从事后勤战备工作，之后被解雇。

He was court-martialed in 2012 on charges of assaulting his wife and child. He was sentenced to 12 months' confinement and received a "bad conduct" discharge in 2014. 

2012年， 凯利因对妻子和孩子施暴被送上军事法庭；2014年被判12个月监禁，并因“行为不端”被撤销军职。

就在枪击事件发生一周前，凯利还公然在个人脸书账号上发布侮辱性文字，并用一把自动步枪作为配图。目前该账号已被删除。

事发时，凯利将枪口对准了教堂里的老人、小孩和孕妇，受害者中也包括教堂牧师14岁大的女儿。

事发正值特朗普展开亚洲之行的第一天，特朗普第一时间发推表示自己正在日本监控着情况。

“愿上帝与得克萨斯州萨瑟兰泉的人们同在，联邦调查局与执法人员已经到达现场，我在日本监控着事态的进展。”

特朗普也在东京发表讲话，称枪击案为“邪恶罪行”（act of evil）。来看特朗普的回应：

点击图片观看视频

美国广播公司（ABC News）汇总了美国五大袭击案件及其死亡人数，来看这份沉重的清单：

2017年10月1日

拉斯维加斯音乐节枪击案，58人死亡

独狼枪手史蒂芬·帕多克从曼德勒海湾（Mandalay Bay）宾馆的32层向楼下在户外观看乡村音乐会的观众开枪扫射，事件导致58人死亡，500余人受伤。

2016年6月12日

奥兰多酒吧枪击案，49人死亡

阿富汗裔美国人奥马尔·马丁闯入佛罗里达州奥兰多“脉搏”（Pulse）同志酒吧，开枪扫射并劫持人质，惨案震惊全美。

2007年4月16日

维吉尼亚州黑堡大学枪击案， 32人死亡

一名23岁韩裔学生在维吉尼亚理工暨州立大学（Virginia Tech University）枪杀32人并饮弹自尽。

2012年12月14日

康涅狄格州校园枪击案，26人死亡

一名20岁男子在桑迪胡克小学（Sandy Hook Elementary School）开枪杀害20名儿童与6名教员，并在滥射后自杀。

2017年11月5日

德州教堂枪击案，26人死亡

据美数据网站 Gun Violence Archive 统计，截至11月5日，美国今年发生的涉枪事故已有52361件，致死13139人，伤26930人，大规模枪击事件发生307件。

这些冷冰冰的数字背后，都是曾经努力生活的无辜生命。愿逝者安息，愿血腥枪击事件不再发生。

编辑：祝兴媛 焦洁

来源： CNN ABC

[注：文章转载自公众号，其版权属于作者所有，如涉及版权问题，请与我们联系admin@jooyee.com,谢谢！]