x

亚索被某种声音吵醒了。他躺在床上，过了好一会儿，才从朦胧的睡意中清醒过来。他的脑袋昏昏沉沉的，在朦朦胧胧的状态下，他想知道是什么把自己吵醒了。他的眼睛从他趴着的地方看向四周。屋子里依然很黑，开着的窗户在夜风中吱吱作响。

他愣住了。我没有开窗户啊。

他就好像被雷电击中了一样；所有的睡意像风一样，悄然消失，他所有的感官都处于高度警惕状态。他睡着时就拿着他的剑，现在他抓着剑柄的手紧紧地贴着身体。那个身影仍在环顾着房间，此时正蹲下来仔细检查着房间。

那个人身体严重畸形，背很宽且变形。亚索尽可能悄悄地将腿放到床边，拔出了剑。

那个人听到剑拔出来的声音，迅速转过身来。但是他动作还不够快。亚索挥舞着剑，刺向那人的脸。他表现出几乎超自然的反应，身体闪向一侧，险些被锋利的剑刺到。亚索赶紧站起来，一脚踩住摔倒在地的人，将剑指向他的脸。

“不要动，”他咆哮着说。他一只手将剑稳稳地放在那人的喉咙处，另一只手点亮了床边的蜡烛。随着蜡烛发出噼噼啪啪的声音，屋子逐渐被昏暗的烛光点亮。借着微弱的烛光，亚索看向入侵者。

那个人消瘦且憔悴，留着少量的不太干净的胡子茬，正惊恐地看着亚索。他看起来有些年轻，但是在昏暗的烛光下，亚索无法做出判断。一块黑布裹着他的脸，完全盖住他的右眼。他深金色的头发很脏，被梳成马尾辫，看上去像一条盘绕着的伺机攻击的蛇。亚索想了想，认出了面前的这个人，他就是一直看着亚索离开弯刀酒馆的那个人。

“不要伤害我！”他举起右手乞求道。他想要坐直身子，但是亚索用剑抵着他的脖子。

“我说了，不要动。”

年轻人咽了口唾沫，不安地看着剑。

“你到底是谁，你为什么想要杀我？”

“我是……我叫蜥蜴，并且，”他赶快说。

“蜥蜴？”亚索打断了他，“这算什么名字？这是别人给你起的名字还是你自己起的？”

“这是——这是我现在被叫的名字。”

亚索哼了一声。蜥蜴，的确像。他用剑指挥着蜥蜴，命他坐了起来，他的背紧紧地贴着墙。

“那么。我现在知道了你的名字。告诉我，你为什么要杀我？”

“我并不想杀你！我的意思是说，我没有想杀你！”

“那你这是干嘛呢？”

“我一直在找你。我昨天一直在找你，现在才找到你。听我说，咱们没有多少时间了，”他快速且急切地说。

“等等，等等，等一下。你一直在找我？为什么？”

“我是一名赏金猎人，但是——”

“所以你想要杀我。”

“不是！你能不能听我说。是的，我是一名赏金猎人，但是我不是在追捕你。我一直在跟踪你昨天遇到的那群赏金猎人。”

“想要杀一群赏金猎人的一名赏金猎人？听上去真可疑。”

“好吧，赏金猎人并不完全是好人。其中很多人，如果不是所有人的话，都像他们所追捕的人一样邪恶。但这并不是重点。重点是，你需要听我说。”

亚索沉默了一会儿，仔细地思考着。虽然他没有理由相信这个人，但是他也没有理由不相信他。当然，除了他想要杀他这一事实。并且，他的剑已稳稳地对准了这个人。如果他敢攻击亚索，亚索也立即能够占据优势。

“好的。我听你说。但是如果你敢耍花招的话，我就要了你的小命儿。”

那名男子脸上露出了欣慰的表情。“不要担心，我不会的。正如我刚才所说，咱们没有多少时间了。你昨天遇到的那群赏金猎人，他们会制造麻烦。他们的首领，就是那个有纹身的人，他是之前的诺克萨斯统领，他没有男子汉气概，不敢回到诺克萨斯。他的名字叫巴赫。我一直在跟踪他，因为他想要杀更多的人，比现在所召集的赏金猎人所追捕的人还要多。”

“那么这有什么关系？”

“他们想杀了他！就是与你同行的那个人！他会找到那个人，杀了他！”

亚索感觉到似乎有人将冰水倒在他脊柱上。

“你说什么？”

“巴赫想要找到那个人，他想要杀了他。每当有人妨碍他做事，他就会这样做！我昨天一直在找你，因为我想要提醒你。我四处打听，直到一个人告诉我，你在这里找了一间房。”

“那么，你打算怎么找到我？等我醒来？”

蜥蜴清了清嗓子。“呃……不是的。所以我闯了进来。如果我等到早上……我想他可能就没命了。”

“所以你的计划就是半夜闯进我的房间？并希望我不会杀了你？你这算是什么计划啊？”

蜥蜴看着自己的膝盖，他的表情变得温顺。“现在回想一下……并不是个好计划。但是这是我唯一能够想到的。听着，我知道你可能不会相信我，但是你必须相信我。我追杀巴赫，也有我自己的原因。如果我在追杀的过程中能够救他人的命，那就更好了。”

“嗬！真是个贴心的赏金猎人。我怎么知道，你不是和他们一伙的，你们只是想利用我找到他的住处？我怎么知道，如果我告诉你他住哪儿，你不会杀了我？”

“请你必须要相信我。”

亚索又看了他一会儿，他内心很矛盾。如果我听从了此人的话，我是否会将托伦的性命置于危险境地？我能够相信他吗——或者相信我自己？如果他说的都是真的，确实发生了什么事，我该怎么办？

他咬牙切齿地做着思想斗争。他必须相信这个人。他宁愿冒风险与这个人搏斗，也不愿意让朋友处于危险境地。如果发生了最糟糕的事，他会与这个人决斗。做好决定后，亚索跪下来，与那名男子的视线平齐。他用低沉且带有警告的口气说，“如果你敢骗我，你要知道后果：我不管你在哪里或者你跑得多快，我都会找到你。”

蜥蜴快速地点点头。“没问题，”他紧张地说。亚索又盯着他看了一会儿，然后站了起来。他将剑收回鞘内，向蜥蜴伸出一只手。那名男子抓住他的手，站了起来。

“你多久之前见过他们？”他简明地问道。如果这个人说的是真的，他就不想再浪费任何时间了。每过一分钟都意味着托伦的处境就会越危险。如果这个人在撒谎，那么确保托伦安然无恙也没有什么坏处。

蜥蜴站在那里晃了晃肩膀。亚索发现，他的背并没有变形；他背着很大的包——就是亚索在弯刀客栈见过的那个大包。不夸张地说，蜥蜴的衣服破破烂烂。他穿着一件褪色马甲，与看上去像麻线的东西绑在一起，一条破裤子，几乎没能盖住脚踝。他披着斗篷，盖住了他左侧的身体，所以亚索既看不到他的左臂，也看不到他左侧的躯干。但是，他能够看到挂在他右臀部的剑。

“昨天深夜。如果非让我猜的话，大约三四个小时之前。可能是两个小时，我不知道。我对时间没有概念。”

“那么我们最好马上出发。没有多少时间了。”