迪士尼影视金曲 Let It Go
FROZEN - Let It Go Sing-along | Official Disney HD
发布者:太子山
(欢迎联系翻译业务)
凭借华特迪士尼动画工作室电影《冰雪奇缘》而走红的歌曲《Let It Go》,是由罗伯特·洛佩兹和克里斯汀·安徒生-洛佩兹作曲作词。在电影冰雪奇缘中,伊迪娜·门泽尔为主角Els配音并配唱。几乎一夜之间,这首动听的歌曲红透全球,引发全球翻唱热潮,迪士尼也因此发布了25种语言的版本。歌曲温暖动人,与影片主题也颇为贴合。在2014年3月2日晚,《Let It Go》获得第86届奥斯卡最佳原创歌曲奖,第57届格莱美奖最佳影视歌曲奖。
歌曲讲述的是艾莎女王离开她的王国之后,独自一人在冰天雪地的世界里开始创造她的新王国,这时有感而生演唱了这首 《Let It Go》。艾莎明白了不再需要隐藏自己的冰雪魔法,她对世界宣告,自己从童年不敢面对的障碍中走了出来。
《美国娱乐周刊》将这首歌描述为“一首令人称奇的自由颂曲”,同时《纽约时报》称“此曲是对女权的赞颂,对恐惧和羞耻解放的责任”。
今天,就让我们相聚聚译网,一起重温这首优美而温暖的歌曲吧 《Let It Go》
热门评论