温哥华今年已有超过一万件砸车盗窃案，您该如何保护自己？

【小编按语：圣诞佳节即将来临，也迎来了窃贼最活跃的季节！黑色星期五时才有一位代购，抢了50个名牌包，结果车窗被砸，瞬间一切化为云烟  根据温哥华警方数据显示，今年有呈报的砸车盗窃案件就高达10554起！吓死人的数字！您该如何保护自己呢？

温哥华警方提出以下建议，让您能安心购物过节！别让小偷也跟着过圣诞啦！

本译文由最值得您信赖的聚译网提供，逐字逐句翻译，给您最准确，最可靠的官方信息！】

温哥华警方再次呼吁人们在节假日期间提高警惕，发现任何可疑活动立即上报，降低成为盗窃受害者的风险。

一旦发现机会，小偷会偷窃任何东西。警方提醒购物者不要多次打开车门或在车内存放任何可见的东西。有些人只需几秒钟内便能进入您的汽车，偷走您的物品或礼物。如果您不想丢失任何东西，请不要把它放在汽车内。

温哥华警察局（VPD）呼吁购物者尽量选择挂有安全停车场奖牌（标识停车设施）的停车场，这类停车场采取进一步的措施，确保为客户提供更安全的环境。那些得到妥善维护，光线充足，配有清晰标志、现场安保、紧急电话和停车场值班人员等措施的停车场，有助于防止犯罪。

“更安全停车计划”已在温哥华市开发了100多个获奖停车场，另有25个停车场正在接受培训，以变得更安全。但是，同时公众也应尽自己的一份力来帮助减少财产犯罪。

“温哥华警察局（VPD）安全假日购物停车提示”

• 如果您必须在自己车内存放一些物品，请确保不会被看见
• 如果您将物品放置于后车厢，然后打算离开您的汽车，请四周环视一下，确保没有人盯着您
• 使用防盗装置
• 不要将车库门遥控器留在车内，并将保险单据藏好 - 这些物品会告诉小偷您的家庭地址和如何进入您的房子
• 一旦发现任何可疑活动，立即上报警察局
• 选择获得“安全停车奖牌”的停车场 - 寻找带有安全停车奖牌停车场或查看最新列表标志的停车场

温哥华的汽车盗窃事件记录

2016 – 10,554 （1月1日 – 10月31日）
2015 – 10,143
2014 – 9,645
2013 – 8,020
2012 – 7,778
2011 – 7,249
2010 – 8,363
2009 – 9,629
2008 – 11,047
2007 – 11,960