吃到刀渣？！Cusinart召回刀片碎裂食品料理机！中文翻译自【加拿大卫生部官网】

【小编按语： 使用食物料理机让煮饭方便了多多倍，但是要是发现断裂的刀片在您的食物里，是不是就太吓人了？但是这就是这次著名品牌Cusinart召回的主要原因！更糟的是，这波召回产品制造期间居然长达20年？！

如果您家里有使用Cusinart的食品料理机，赶快确认型号，看看是否要换一套新刀片了！

聚译网为您提供最准确，逐字逐句翻译来自官方网站的中文翻译！关注聚译网，信息一把抓 】

起始日期：2016年12月13日
贴出日期：2016年12月13日
信息类别：消费商品召回
子类别：电子产品
召回机构：加拿大卫生部
召回原因：挫裂伤危险
受众：公众
识别码：RA-61428

由加拿大卫生部，美国消费者产品安全委员会，以及康纳尔（Conair）消费品ULC联合召回。

受影响产品
Cuisinart食品料理机内的铆接刀片

产品叙述：
此次召回有缺陷的铆接刀片食品料理机包括以：CFP-11, DFP-7, DFP-11, DFP-14, DLC-5, DLC-7, DLC-8, DLC-10, DLC-XP, DLC-2007, DLC-2009, DLC-2011, DLC-2014, EV-7, EV-10, EV-11, 和 MP-14 为开头的型号。

食品料理机型号位于料理机底部。刀片由4颗银色不锈钢铆钉固定，中心为米黄色塑胶片。本次召回只针对有4颗铆钉以及符合以上型号的食品料理机。食品料理机的正面和底部皆印有Cuisinart标志。

危机识别:
食品料理机的铆接刀片会因使用碎裂，导致细小金属碎片混进已处理好的食品内，对消费者有割伤隐患。

2016年11月30日为止，该公司已经在加拿大接获10起碎裂或坏损刀片报告，其中两起造成嘴部及牙齿受伤。在美国，该公司已收到69起消费者在处理过食物中发现碎裂刀片的报告，包括30起嘴部及牙齿受伤报告。

卖出数量：
本次在加拿大召回数量约有300,000台；在美国约8,000,000台。

贩售时间：
召回的食品料理机销售时间自1996年至2015年12月。

原产地：
中国制造

公司：

经销商：康纳尔消费产品ULC （Conair Consumer Products ULC）

Woodbridge, Ontario, Canada

制造商：新玛德制造产 (Simatelex Manufactory Co., Ltd.)

Wong Chuk Hang, China

您该怎么做？

消费者应立即停止使用有铆接刀片的食品料理机，并联络康奈尔消费产品 ULC，更换一组新的刀片。

若需要更多信息，消费者可以联络康奈尔消费产品 ULC （免费电话1-866-729-2389，电邮，公司网站，或访问康奈尔保固服务中心，地址是100 Conair Parkway, Woodbridge, ON L4H 0L2，营业时间为星期一至五，东部时间早上9:30到下午4:00）。

消费者也可以到美国消费者产品安全委员会网站上阅读该委员会发布的信息。

请注意：加拿大消费者商品安全法案禁止在加拿大发放，贩售，甚至赠与任何被召回产品。

加拿大卫生部提醒，民众可以利用消费者商品报告表格，呈报任何使用与本产品或者其他消费者产品造成的卫生或安全事件。

本次召回也发布于OECD Global Portal on Product Recall Website网站，您可以在该站上看到其他国际消费者商品召回报告。