We have found "the National People's Congress" 60 related articles
【Ready】It's ready for reading【To Be Translated】Join in to raise fund for article translation!
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Law of the People's Republic of China on Protection of Cultural Relics
keyword：decision amending law protection of cultural relics 决定 修改 法 文物保护 2017-03-02
keyword：decision amending law protection of cultural relics 决定 修改 法 文物保护 2017-03-02
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Frontier Health and Quarantine Law of the People's Republic of China
keyword：decision amending law Frontier Health and Quarantine 决定 修改 法 国境卫生检疫 2017-03-02
keyword：decision amending law Frontier Health and Quarantine 决定 修改 法 国境卫生检疫 2017-03-02
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Law of the People's Republic of China on Road Traffic Safety
keyword：decision amending law Road Traffic Safety 决定 修改 法 道路交通安全 2017-03-02
keyword：decision amending law Road Traffic Safety 决定 修改 法 道路交通安全 2017-03-02
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Law of the People's Republic of China on the Administration of the Urban Real Estate
keyword：decision amending law Administration of the Urban Real Estate 决定 修改 法 城市房地产管理 2017-03-02
keyword：decision amending law Administration of the Urban Real Estate 决定 修改 法 城市房地产管理 2017-03-02
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Questions Concerning the Regulation of Expert Evaluation
keyword：decision expert evaluation regulation 决定 专家评价监管 2017-03-02
keyword：decision expert evaluation regulation 决定 专家评价监管 2017-03-02
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Improving the System of People's Assessors
keyword：decision improving people's assessors system 决定 促进 人民陪审员 系统 2017-03-02
keyword：decision improving people's assessors system 决定 促进 人民陪审员 系统 2017-03-02
Ready
Read
Resolution of the Standing Committee of the National People's Congress Approving the Supplementary Provisions of the State Council for Rehabilitation Through Labour
keyword：resolution supplementary provisions State Council rehabilitation through labour 决议 补充条款 国务院 劳动教养 2017-03-03
keyword：resolution supplementary provisions State Council rehabilitation through labour 决议 补充条款 国务院 劳动教养 2017-03-03
Ready
Read
Resolution of the Standing Committee of the National People's Congress on Approving the Interim Provisions of the State Council for Veteran Cadres to Leave Their Posts in Order to Rest
keyword：resolution State Council veteran cadres leave their posts in order to rest interim provisions 决议 国务院 老干部 离职退养 暂行规定 2017-03-03
keyword：resolution State Council veteran cadres leave their posts in order to rest interim provisions 决议 国务院 老干部 离职退养 暂行规定 2017-03-03
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress Approving the Central Military Commission's Regulations for Conferring on Retired Officers Honourary Medals of Meritorious Service
keyword：decision approving Central Military Commission retired officers 决定 批准 中央军委 退休军官 2017-03-03
keyword：decision approving Central Military Commission retired officers 决定 批准 中央军委 退休军官 2017-03-03
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Empowering the Macao Special Administrative Region to Exercise Jurisdiction over the New Campus of the University of Macao on He
keyword：decision Macao Special Administrative Region Hengqin Island New Campus 决定 人大常委会 澳门特别行政区 横琴岛 新校园 2017-03-13
keyword：decision Macao Special Administrative Region Hengqin Island New Campus 决定 人大常委会 澳门特别行政区 横琴岛 新校园 2017-03-13
Ready
Read
Interpretation by the Standing Committee of the National People's Congress Regarding Other Invoices for Obtaining a Tax Refund for Exports or for Offsetting Tax Money Prescribed in the Criminal Law of
keyword：interpretation tax refund for exports offsetting tax money criminal law invoices 解释 刑法 出口退税 抵扣税款 发票 2017-03-13
keyword：interpretation tax refund for exports offsetting tax money criminal law invoices 解释 刑法 出口退税 抵扣税款 发票 2017-03-13
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Revising Certain Laws
keyword：decision certain law revising 10th meeting Eleventh National People’s Congress 决定 修改 全国人大 法律 修订 2017-03-13
keyword：decision certain law revising 10th meeting Eleventh National People’s Congress 决定 修改 全国人大 法律 修订 2017-03-13
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Annulling Some Laws
keyword：decision annulling laws 决定 法律 撤销 法令 2017-03-13
keyword：decision annulling laws 决定 法律 撤销 法令 2017-03-13
Ready
Read
Rules of Procedure for the Standing Committee of the National People's Congress of the People's Republic of China
keyword：Rules of Procedure Standing Committee ofthe National People's Congress 议事规则 全国人大 2017-03-13
keyword：Rules of Procedure Standing Committee of
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Rules of Procedure for the Standing Committee of the National People's Congress of the People's Republic of China
keyword：Amending Rules of Procedure the Standing Committee ofthe National People's Congress of the People's Republic of China decision 修改 议事规则 决定 中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会 2017-03-13
keyword：Amending Rules of Procedure the Standing Committee of
Ready
Read
Resolution of the Standing Committee of the National People's Congress on Improving Publicity of and Education in the Legal System
keyword：Resolution Publicity Education Legal System 21st Meeting 2017-03-13
keyword：Resolution Publicity Education Legal System 21st Meeting 2017-03-13
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Empowering the Hong Kong Special Administrative Region to Exercise Jurisdiction over the Shenzhen Bay Port Hong Kong Port Area
keyword：Decision Hong Kong Special Administrative Region Shenzhen Bay 决定 香港特别行政区 深圳湾 2017-03-13
keyword：Decision Hong Kong Special Administrative Region Shenzhen Bay 决定 香港特别行政区 深圳湾 2017-03-13
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Organic Law of the People's Courts of the People's Republic of China
keyword：decision amending organic law People's Courts 人民法院 组织 法 决定 修订 2017-03-14
keyword：decision amending organic law People's Courts 人民法院 组织 法 决定 修订 2017-03-14
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Adding a Law to the List of the National Laws in Annex III to the Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the Pe
keyword：decision the Basic Law Macao Special Administrative Region the National Laws Annex III 决定 基本法 澳门 特别行政区 全国性法律 附件三 2017-03-14
keyword：decision the Basic Law Macao Special Administrative Region the National Laws Annex III 决定 基本法 澳门 特别行政区 全国性法律 附件三 2017-03-14
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Adding a Law to the List of the National Laws in Annex III to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of th
keyword：decision the Basic Law Hong Kong Special Administrative Region the National Laws Annex III 决定 基本法 香港 特别行政区 全国性法律 附件三 2017-03-14
keyword：decision the Basic Law Hong Kong Special Administrative Region the National Laws Annex III 决定 基本法 香港 特别行政区 全国性法律 附件三 2017-03-14
Ready
Read
Interpretation by the Standing Committee of the National People's Congress Regarding the Second Paragraph in Article 53 of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's
keyword：Interpretation Hong Kong Special Administrative Region the Basic Law the Standing Committee ofthe National People's Congress 解释 香港 特别行政区 基本法 全国人大常委会 2017-03-14
keyword：Interpretation Hong Kong Special Administrative Region the Basic Law the Standing Committee of
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Law of the People's Republic of China on the Protection of Rights and Interests of Women
keyword：decision law amending women rights and interests protection 决定 法 修订 妇女 权益 保障 2017-03-15
keyword：decision law amending women rights and interests protection 决定 法 修订 妇女 权益 保障 2017-03-15
Ready
Read
Electoral Law of the National People's Congress and Local People's Congresses of the People's Republic of China
keyword：Electoral Lawthe National People's Congress Local People's Congresses 选举法 全国人民代表大会 地方人民代表大会 2017-03-15
keyword：Electoral Law
Ready
Read
Organic Law of the National People's Congress of the People's Republic of China
keyword：Organic Lawthe National People's Congress 组织法 全国人民代表大会 全国人大 2017-03-15
keyword：Organic Law
Ready
Read
Provisions of the Standing Committee of the National People's Congress on Strengthening Inspection and Supervision of Law Enforcement
keyword：Provisions Strengthening Inspection and Supervision of Law Enforcement 2017-03-15
keyword：Provisions Strengthening Inspection and Supervision of Law Enforcement 2017-03-15
Ready
Read
Regulations for Component Members of the Standing Committee of the National People's Congress
keyword：Regulation Component Members the Standing Committee ofthe National People's Congress 2017-03-15
keyword：Regulation Component Members the Standing Committee of
Ready
Read
Provisions of the Standing Committee of the National People's Congress for the Direct Election of Deputies to People's Congresses at or Below the County Level
keyword：Provisions Direct Election County Level 2017-03-15
keyword：Provisions Direct Election County Level 2017-03-15
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on the Establishment of Maritime Courts in Coastal Port Cities
keyword：decision establishment Maritime Courts Coastal Port Cities 决定 建立 海事法院 沿海港口城市 2017-03-15
keyword：decision establishment Maritime Courts Coastal Port Cities 决定 建立 海事法院 沿海港口城市 2017-03-15
Ready
Read
Rules of Procedure for the Standing Committee of the National People's Congress of the People's Republic of China
keyword：Rules Procedure the Standing Committee ofthe National People's Congress 规则 全国人大常委会 2017-03-15
keyword：Rules Procedure the Standing Committee of
Ready
Read
Rules of Procedure for the National People's Congress of the People's Republic of China
keyword：Rules of Procedurethe National People's Congress 规则 全国人大常委会 议事规则 2017-03-15
keyword：Rules of Procedure
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Adding a Law to the List of the National Laws in Annex III to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of th
keyword：decision the Basic Law Hong Kong Special Administrative Region the National Laws Annex III 决定 基本法 香港 特别行政区 全国性法律 附件三 2017-03-15
keyword：decision the Basic Law Hong Kong Special Administrative Region the National Laws Annex III 决定 基本法 香港 特别行政区 全国性法律 附件三 2017-03-15
Ready
Read
Interpretation by the Standing Committee of the National People's Congress Regarding Annex I (7) and Annex II (III) to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Repu
keyword：interpretation the Basic Law Hong Kong Special Administrative Region Annex I Annex II 解释 香港 特别行政区 基本法 全国人大常委会 2017-03-16
keyword：interpretation the Basic Law Hong Kong Special Administrative Region Annex I Annex II 解释 香港 特别行政区 基本法 全国人大常委会 2017-03-16
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress Concerning the Handling of the Laws Previously in Force in Hong Kong in Accordance with Article 160 of the Basic Law of the Hong Ko
keyword：Decision Article 160 the Basic Law Hong Kong Special Administrative Region 决定 基本法 香港 特别行政区 2017-03-16
keyword：Decision Article 160 the Basic Law Hong Kong Special Administrative Region 决定 基本法 香港 特别行政区 2017-03-16
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Adding to and Deleting from the List of the National Laws in Annex III to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative
keyword：decision the Basic Law Hong Kong Special Administrative Region the National Laws Annex III 决定 基本法 香港 特别行政区 全国性法律 附件三 2017-03-16
keyword：decision the Basic Law Hong Kong Special Administrative Region the National Laws Annex III 决定 基本法 香港 特别行政区 全国性法律 附件三 2017-03-16
Ready
Read
Interpretation by the Standing Committee of the National People's Congress Regarding Paragraph 4 in Article 22 and Category (3) of Paragraph 2 in Article 24 of the Basic Law of the Hong Kong Special A
keyword：Interpretation Hong Kong Special Administrative Region the Basic Law the Standing Committee ofthe National People's Congress 解释 香港 特别行政区 基本法 全国人大常委会 2017-03-16
keyword：Interpretation Hong Kong Special Administrative Region the Basic Law the Standing Committee of
Ready
Read
Interpretation by the Standing Committee of the National People's Congress on Some Questions Concerning Implementation of the Nationality Law of the People's Republic of China in the Hong Kong Special
keyword：Interpretation Hong Kong Special Administrative Region the Nationality Law the Standing Committee ofthe National People's Congress 解释 香港 特别行政区 国籍法 全国人大常委会 2017-03-16
keyword：Interpretation Hong Kong Special Administrative Region the Nationality Law the Standing Committee of
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Issues Relating to the Methods for Selecting the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region in2007 and for F
keyword：decision the Standing Committee ofthe National People's Congress the Chief Executive Hong Kong Special Administrative Region the Legislative Council 决定 全国人大常委会 行政长官 香港 特别行政区 立法委员会 2017-03-16
keyword：decision the Standing Committee of
Ready
Read
Law of the People's Republic of China on Deputies to the National People's Congress and to the Local People's Congresses at Various Levels
keyword：law Deputiesthe National People's Congress the Local People's Congresses at Various Levels 法 代表 全国人民代表大会 地方各级人民代表大会 2017-03-16
keyword：law Deputies
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress Concerning the Handling of the Laws Previously in Force in Macao in Accordance with Article 145 of the Basic Law of the Macao Speci
keyword：decision the Basic Law Macao Special Administrative Region 决定 基本法 澳门 特别行政区 2017-03-16
keyword：decision the Basic Law Macao Special Administrative Region 决定 基本法 澳门 特别行政区 2017-03-16
Ready
Read
Interpretation by the Standing Committee of the National People's Congress on Some Questions Concerning Implementation of the Nationality Law of the People's Republic of China in the Macao Special Adm
keyword：Interpretation Macao Special Administrative Region the Nationality Law the Standing Committee ofthe National People's Congress 解释 澳门 特别行政区 全国人大常委会 2017-03-16
keyword：Interpretation Macao Special Administrative Region the Nationality Law the Standing Committee of
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Adding Laws to the List of the National Laws in Annex III to the Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the Peo
keyword：decision the Basic Law Macao Special Administrative Region the National Laws Annex III 决定 基本法 澳门 特别行政区 全国人大常委会 2017-03-16
keyword：decision the Basic Law Macao Special Administrative Region the National Laws Annex III 决定 基本法 澳门 特别行政区 全国人大常委会 2017-03-16
Ready
Read
Measures for Election of Deputies from the Chinese People's Liberation Army to the National People's Congress and Local People's Congresses at or Above the County Level
keyword：Measures Election Deputies the Chinese People's Liberation Army 选举 办法 中国人民解放军 代表 2017-03-16
keyword：Measures Election Deputies the Chinese People's Liberation Army 选举 办法 中国人民解放军 代表 2017-03-16
Ready
Read
Resolution of the Standing Committee of the National People's Congress Approving the Provisions of the State Council for Home Leave for Workers and Staff
keyword：Resolution Provisions State Counci Home Leave 规定 国务院 探亲 2017-03-17
keyword：Resolution Provisions State Counci Home Leave 规定 国务院 探亲 2017-03-17
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress Regarding the Application of Provisional Regulations on Such Taxes as Value-added Tax,Consumption Tax and Business Tax to Enterpris
keyword：Decision Provisional Regulations Value-added Tax Consumption Tax Business Tax Foreign Investment Foreign Enterprises 决定 暂行条例 增值税 消费税 营业税 外商投资 外国企业 2017-03-17
keyword：Decision Provisional Regulations Value-added Tax Consumption Tax Business Tax Foreign Investment Foreign Enterprises 决定 暂行条例 增值税 消费税 营业税 外商投资 外国企业 2017-03-17
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Audit Law of the People's Republic of China
keyword：decision amending audit law audit law 决定 修改 修订 审计 法 2017-03-18
keyword：decision amending audit law audit law 决定 修改 修订 审计 法 2017-03-18
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Individual Income Tax Law of the People's Republic of China
keyword：decision amending Individual Income Tax Law Income Tax Law 决定 修改 修订 个人 收入税 法 2017-03-18
keyword：decision amending Individual Income Tax Law Income Tax Law 决定 修改 修订 个人 收入税 法 2017-03-18
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Individual Income Tax Law of the People's Republic of China
keyword：decision amending Individual Income Tax Law Income Tax Law 决定 修改 修订 个人 收入税 法 2017-03-20
keyword：decision amending Individual Income Tax Law Income Tax Law 决定 修改 修订 个人 收入税 法 2017-03-20
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Law of the People's Republic of China on Regulation of and Supervision over the Banking Industry
keyword：decision amending Banking Industry Regulation Supervision law 决定 修改 银行业 监督 管理 法 2017-03-20
keyword：decision amending Banking Industry Regulation Supervision law 决定 修改 银行业 监督 管理 法 2017-03-20
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Renewable Energy Law of the People's Republic of China
keyword：decision Renewable Energy law 决定 可再生能源 法 2017-03-20
keyword：decision Renewable Energy law 决定 可再生能源 法 2017-03-20
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Annulling the Regulations of the People's Republic of China on Agricultural Tax
keyword：decision Annulling Regulations Agricultural Tax 决定 废除 规定 农业税 2017-03-20
keyword：decision Annulling Regulations Agricultural Tax 决定 废除 规定 农业税 2017-03-20
Ready
Read
Resolution of the Standing Committee of the National People's Congress on Approving the Regulations on Special Economic Zones in Guangdong Province
keyword：Resolution Regulations Special Economic Zones Guangdong Province approving 决议 广东省经济特区条例 批准 2017-03-23
keyword：Resolution Regulations Special Economic Zones Guangdong Province approving 决议 广东省经济特区条例 批准 2017-03-23
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Exercising Criminal Jurisdiction over Crimes Prescribed in the International Treaties to Which the People's Republic of China Is
keyword：decision Exercising Criminal Jurisdiction International Treaties 决定 国际条约 刑事管辖权 2017-03-29
keyword：decision Exercising Criminal Jurisdiction International Treaties 决定 国际条约 刑事管辖权 2017-03-29
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Civil Procedure Law of the People's Republic of China
keyword：decision amending Civil Procedure Law 决定 修改 民事诉讼 法 2017-03-29
keyword：decision amending Civil Procedure Law 决定 修改 民事诉讼 法 2017-03-29
Ready
Read
Interpretation by the Standing Committee of the National People's Congress Regarding the Second Paragraph of Article 93 of the Criminal Law of the People's Republic of China
keyword：law Criminal Law Article 93 法 刑法 93条 2017-04-06
keyword：law Criminal Law Article 93 法 刑法 93条 2017-04-06
Ready
Read
Interpretation by the Standing Committee of the National People's Congress Regarding the First Paragraph of Article 384 of the Criminal Law of the People's Republic of China
keyword：law Criminal Law Article 384 法 刑法 384条 2017-04-06
keyword：law Criminal Law Article 384 法 刑法 384条 2017-04-06
Ready
Read
Interpretation by the Standing Committee of the National People's Congress Regarding the First Paragraph of Article 294 of the Criminal Law of the People's Republic of China
keyword：law Criminal Law Article 294 法 刑法 294条 2017-04-06
keyword：law Criminal Law Article 294 法 刑法 294条 2017-04-06
Ready
Read
Interpretation by the Standing Committee of the National People's Congress Regarding the Credit Card Prescribed in the Criminal Law of the People's Republic of China
keyword：law Criminal Law Credit Card 法 刑法 信用卡 2017-04-06
keyword：law Criminal Law Credit Card 法 刑法 信用卡 2017-04-06
Ready
Read
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Punishing Crimes of Fraudulently Purchasing, Evading and Illegally Trading in Foreign Exchange
keyword：decision Fraudulently Purchasing Illegally Trading in Foreign Exchange 决定 非法外汇交易 购买欺诈 2017-04-06
keyword：decision Fraudulently Purchasing Illegally Trading in Foreign Exchange 决定 非法外汇交易 购买欺诈 2017-04-06
Ready
Read
Interpretation by the Standing Committee of the National People's Congress Regarding the Application of the Subject of the Crime of Dereliction of Duty in Chapter IX of the Criminal Law of the People'
keyword：Interpretation Dereliction of Duty Application of the Subject Chapter IX 解释 渎职罪 主体适用 第九章 2017-04-06
keyword：Interpretation Dereliction of Duty Application of the Subject Chapter IX 解释 渎职罪 主体适用 第九章 2017-04-06
Ready
Read
Interpretation by the Standing Committee of the National People's Congress Regarding the Provisions of the Criminal Law of the PRC on Culture Relics that are Applicable to the Fossils of Paleover
keyword：Interpretation Criminal Law Culture Relics Paleovertebrates Paleoanthropoids 解释 古脊椎动物化石 古人类化石 刑法 文物 2017-04-06
keyword：Interpretation Criminal Law Culture Relics Paleovertebrates Paleoanthropoids 解释 古脊椎动物化石 古人类化石 刑法 文物 2017-04-06
We are working on bringing you more and more translations. If you haven't found the article you are looking for, you canMake Recommendations。