页面加载中,请稍候...
【艺术三万年】佛教湿婆化身娜塔罗伽(舞王) | Jooyee 聚译网

【艺术三万年】佛教湿婆化身娜塔罗伽(舞王)

···

发布者:frazerxia    
点击数: 727
分享
译文内容简介

湿婆化身娜塔罗伽(舞王)

艺术三万年(D514):湿婆化身娜塔罗伽(舞王)

2017-06-06 Phaidon art30000

 

国家:印度

名称:湿婆化身娜塔罗伽(舞王)(Shiva As Nataraja,Lord Of The Dance)

媒介: 青铜

艺术家:无名

尺寸:96厘米 (高)     

地点:吉美博物馆,巴黎 (Musee Gimet, Paris)

时期: 朱罗王朝(Chola Dynasty)

年代: 约公元1050年

 

 

作品介绍

湿婆最著名的形象,或印度南部泰米尔地区诸神之精萃就是舞王娜塔罗伽(Nataraja,Lord Of The Dance)。湿婆作为舞者的形象虽然在印度其他地方也有所见,但这个忘形极喜的舞姿(被称为“ananda tandava”)却是朱罗王朝时期(公元8世纪到9世纪)泰米尔人的独创。到了公元10世纪,娜塔罗伽成了朱罗王朝的中心形象和青铜艺术中最精美的作品。

 

娜塔罗伽在火轮中起舞,长发缠结向两边飘逸,他右手之一握沙漏鼓,左手之一握火,另外两手作无畏印和施予印。娜塔罗伽的发中藏有一个恒河女神像,她是印度恒河的化身,她自天上顺着娜塔罗伽的长发流淌而下。他的脚下是阿跋摩罗鬼(译者注:Apasmāra,鬼名。义疏十二曰:“阿跋摩罗,此云影形鬼,亦云无鎧,注经云转筋鬼”,代表无知和癫痫。为了保存正知,不可以杀死阿跋摩罗,因为这样会打破知与无知的平衡,并意味着可以不付出努力和辛劳便可以获得知识),他身材矮小,是无知和健忘的化身。这个形象被理解为湿婆毁灭宇宙的目的是为了重创宇宙,这正符合印度宇宙轮回的思想。

 

 

 

译介传播艺术,每日坚持一篇

 

艺术是人类文明的起点,文明需要艺术,艺术传播文明。《艺术三万年》是美国Phaidon公司编辑的人类在过去三万年间的艺术精品集,共有作品1000件。 画册精美,内容精湛,但目前只有英文版,不便国内读者欣赏阅读。本人因此每日翻译一篇,希望在三年左右的时间将全文译出。本公号纯属艺术传播,无任何商业目的。

 

有何建议或批评,请与版主联系,邮址为:frazerxia@icloud.com

订阅《艺术三万年》微信公号,请长按或扫描下图:


热门评论