页面加载中,请稍候...
【艺术三万年】约公元1200年前贵族使用的护身符 | Jooyee 聚译网

【艺术三万年】约公元1200年前贵族使用的护身符

原始多贡人铜坠

发布者:frazerxia    
点击数: 708
分享
译文内容简介

这个公元12或13世纪的作品小而精巧,是个私人用品,由此判断它可能属于当时的某个显赫人物,被用作挂坠,或许还具有辟邪功能。

艺术三万年(D569):原始多贡人铜坠

2017-07-31 Phaidon art30000

 

国家:马里

名称:原始多贡人铜坠 (Proto-Dogon Pendant)

媒介:青铜

艺术家:未知

尺寸:9.6厘米 (高度)     

地点:中世纪博物馆,日内瓦 (Musee Barbier Mueller,Geneva)

时期:原始多贡文化 (Proto-Dogon Culture)

年代: 约公元1200年

 

作品介绍

这个双臂交叉抱肩的人物铜坠在风格上与马里杰内(Djenne)地区的作品极为相似(参见D485的“骑马武士”),尤其是脸部明显向前突起以及独特的发髻式样等。古代杰内的地理位置离多贡人(注1)居住地的邦贾加拉悬崖(注2)大约145公里, 似乎多贡人及其先辈均活跃于杰内地区的商人和工匠网络之中。西班牙、北非和撒哈拉的铜就是通过这些跨撒哈拉贸易渠道卖到了西苏丹(注3)的各个城市中心。

 

在整个西苏丹的各个社会中,和多贡一样,传统上大多数的雕塑作品均由金属工匠制作,包括金属雕塑和木雕。因雕塑制作技术复杂度很高,这些金属工匠通常是高度受尊敬的世袭等级社会的成员。这个公元12或13世纪的作品小而精巧,是个私人用品,由此判断它可能属于当时的某个显赫人物,被用作挂坠,或许还具有辟邪功能。

 

注1:多贡人(Dogon)是西非马里地区的一个种族。多贡人居住在尼日尔河河湾处,他们以耕种和游牧为生。他们讲的是多哥语言,被认为构成了尼日尔 - 刚果语系的独立分支。他们没有文字,只凭口授来传述知识。多贡人的宗教比大多数非洲宗教更为抽象,艺术上也具有极为鲜明的特色。

 

注2:邦贾加拉悬崖(Bandiagara Escarpment)是马里多贡人地区的一个悬崖,主要成分是砂岩,从地面向上大约500米高,长约150千米。悬崖地区目前主要是多贡人的居住区,此前特勒姆人和托洛伊人也在此居住过。

 

注3:西苏丹(Western Sudan):西苏丹是西非北部历史上的一个地区。传统上,西苏丹从大西洋延伸到乍得湖流域,其中包括位于西非北部的大草原和萨赫勒(Sahel)地区的热带雨林带。 它包括塞内加尔,冈比亚和尼日系统的河流,以及这些河流流经的富塔贾隆看(Fouta Djallon)高地。

 

 

译介传播艺术,每日坚持一篇

 

艺术是人类文明的起点,文明需要艺术,艺术传播文明。《艺术三万年》是美国Phaidon公司编辑的人类在过去三万年间的艺术精品集,共有作品1000件。 画册精美,内容精湛,但目前只有英文版,不便国内读者欣赏阅读。本人因此每日翻译一篇,希望在三年左右的时间将全文译出。本公号纯属艺术传播,无任何商业目的。

 

有何建议或批评,请与版主联系,邮址为:frazerxia@icloud.com

订阅《艺术三万年》微信公号,请长按或扫描下图:


热门评论