页面加载中,请稍候...
【艺术三万年】加洛林文艺复兴时期精美的象牙雕刻作品——圣-格利高里和文士 | Jooyee 聚译网

【艺术三万年】加洛林文艺复兴时期精美的象牙雕刻作品——圣-格利高里和文士

St Gregory With The Scribes

发布者:frazerxia    
点击数: 655
分享
译文内容简介

象牙雕刻和手稿绘画在加洛林时期是两种紧密关联的艺术,两者都取材于古典和早期基督教的那些人物原型,两者都受到拜占庭艺术(比如毛莨叶饰边)和近东艺术的影响。

58.png

国家:德国

名称:圣-格利高里和文士 (St Gregory With The Scribes)

媒介: 象牙雕

艺术家: 未知

尺寸:20.5X12.5 厘米 (高X宽)     

地点:艺术史博物馆,维也纳


时期: 加洛林文艺复兴时期

年代: 约公元865年



作品介绍


教皇格利高里(译者注:Pope Gregory The Great,生卒约540年到604年。他曾光大教会礼仪生活,整理拉丁圣乐,创制了公众礼拜仪式,是罗马天主教所封的四大“教会圣师”之一。格利高里赞美圣咏(Cantus Gregorianus)天主教教会单声部或齐唱的礼拜仪式音乐。在弥撒或祈祷仪式中用于伴唱,这也是教皇格利高里在位时收集和整理的因而以他得名;同时有关伦理学及神学著作甚多)在世时改革了弥撒圣礼拜仪式和改写了祷文,并得到了查理曼大帝统治下神圣罗马帝国的认可。本作品可能就是他的一本著作的封面。这是一本来自欧洲西北部的法兰克文的著作,但我们并不知道它确切的印制地点。作品以形象直观的方式表现了格利高里在写下那些圣神的文字时有一只圣灵之鸽在他耳边耳语的传说。在他下面那屏中,格利高里的文士们在誊抄并传播他的祷文著作。


象牙雕刻和手稿绘画在加洛林时期是两种紧密关联的艺术,两者都取材于古典和早期基督教的那些人物原型,两者都受到拜占庭艺术(比如毛莨叶饰边)和近东艺术的影响。如大多数加洛林艺术作品的一个典型做法,是将绘画要素全部压缩在一个边框之中。这个边框被雕刻成深浮雕,而且手法十分写实和细腻,甚至文士所写的文字都清晰可辨。教皇之上所刻画的那个微型宫殿,既是教皇书房外部的背景,又是从远处观看的一个场景。作品中格利高里被框在古典立柱、中央拱门和两幅拉起的窗帘之中。这三样东西后来变成了代表饱学之士的标配背景要素。




译介传播艺术,每日坚持一篇


艺术是人类文明的起点,文明需要艺术,艺术传播文明。《艺术三万年》是美国Phaidon公司编辑的人类在过去三万年间的艺术精品集,共有作品1000件。 画册精美,内容精湛,但目前只有英文版,不便国内读者欣赏阅读。本人因此每日翻译一篇,希望在三年左右的时间将全文译出。本公号纯属艺术传播,无任何商业目的。


有何建议或批评,请与版主联系。

订阅《艺术三万年》微信公号,请长按或扫描下图:



热门评论