页面加载中,请稍候...
母亲的爱 | Jooyee 聚译网

母亲的爱

Mother's love

发布者:459245886    
点击数: 501
分享
译文内容简介

有些讴歌虽然真诚,却略显空洞。有些赞美,虽然动情,却忽略细节。

1.png

你1岁时,她给你喂奶、为你洗澡,

你却以整夜哭闹来感谢她。
2.png


你2岁时,她教你走路,

你却在她叫你时故意躲藏来感谢她。

3.png

你3岁时,她用爱为你做好每一餐,

你却以把盘子扔到地上来感谢她。

4.png

你4岁时,她给了你一些蜡笔, 

你却以在餐桌上乱涂乱画来感谢她。

5.png

你5岁时,她把你打扮得漂漂亮亮地准备过节,

你却以跑进最近的泥坑在里边扑通扑通乱跳来感谢她。

6.png

你6岁时,她护送你到学校,

你却以尖叫着“我不去”来感谢她。

7.png

你7岁时, 她给你买了棒球,

你却以把棒球扔进隔壁邻居家的窗户来感谢她。

8.png

你8岁时, 她递给你一个冰激凌,

你却以满满一身的衣服来感谢她。
9.png

你9岁时,她花钱让你上钢琴课,

你却以从不练习来感谢她。
10.png

你10岁时,她整天开着车送你,

从足球课到体操房再到一个接一个的生日聚会, 

你却以跳下车绝不回头看一眼来感谢她。

11.png

你11岁时,她带你和你的朋友去看电影,

你却以不和她做同一排来感谢她。

12.png

你12岁时,她提醒你不要看某些电视节目,

你却以等她走后接着看来感谢她。
13.png


你13岁时,她建议你理另一个发型, 

你却以告诉她没品位来感谢她。

14.png

你14岁时,她掏钱让你去参加为期一个月的夏令营, 

你却以连一封信都忘记给她写来感谢她。
15.png15.png


你15岁时,她下班回来想要和你来个拥抱,

你却以锁上卧室的门来感谢她。
16.png


你16岁时,她教会你如何驾驶她的车,

你却以只要一有机会就把车开走来感谢她。

17.png

你17岁时, 她在等一个很重要的电话,

你却以整晚霸占电话来感谢她。
18.png


你18岁时,她在你的高中毕业典礼上激动得直哭,

你却以参加庆祝晚会整夜不归来感谢她。

19.png

你19岁时,她为你付了大学的学费,

开车载你到学校,拿着你的行李,

你却以在宿舍外和她说拜拜免得在同学面前丢脸来感谢她。





If your mother is still around, 

never forget t olove her more than ever. 

Always remember to love your mother, 

because you only have one mother in your lifetime!
如果你的母亲还在身边,千万别忘记要比以往更爱更爱她。
永远要记得爱你的妈妈,因为在你的一生中,

母亲只有一位!


[注:文章版权属于原作者所有,如涉及版权问题,请与我们联系admin@jooyee.com.谢谢]

热门评论