页面加载中,请稍候...
圣经人物:手持双剑的圣-墨丘利 【艺术三万年】 | Jooyee 聚译网

圣经人物:手持双剑的圣-墨丘利 【艺术三万年】

St Mercurius

发布者:frazerxia    
点击数: 1034
分享
译文内容简介

圣-墨丘利(St Mercurius)公元224-250年,是基督徒圣徒和烈士。 他出生在卡帕多西亚的埃斯科多斯(Eskentos in Cappadocia),即小亚细亚(在今天的土耳其)的东部。 他的(原名叫菲力帕特(Philopater),意思是“爱父之人”。 圣墨丘利在阿拉伯语中也被称为阿布谢菲恩(Abu-Seife-in),意思是“手持双剑者”,指的是由大天使米迦勒(Archangel Michael)赠予他的二把剑。

moqiu.webp.jpg

国家:埃及

名称:圣-墨丘利 (St Mercurius)

媒介:壁画

艺术家:西奥多及其作坊(Theodore And His Workshop)

尺寸:76X76厘米 (宽X高)     

地点:(实地)圣安东尼修道院,东部沙漠(Monastery Of St. Anthony,Eastern Desert) 

时期:科普特风格(Coptic Style)

年代: 约公元1232年



作品介绍


这幅圣-墨丘利(注1)的肖像十分醒目,它是僧人圣安东尼修道院(注2)的僧人、科普特艺术(注3)大师西奥多(Theodore)和他的助手所绘制的一系列壁画中的一个,充分说明科普特绘画风格到此时已经发育成熟。这个作品和当时流行的手稿插图风格很类似,两者都在圣人画像外加上个宽边框,都在两侧附有旁观者的小衬画。圣人位于作品正中,加上马腿的位置和背景的分割,保证了画面的几何平衡。圣-墨丘利平淡冷漠的表情和坐骑好斗的神情形成了鲜明的对比。画面各处的主色调是红色和金黄色,将不同的构图要素结合为一体。


圣-墨丘利罗马帝国皇帝德西乌斯(注3)时代的一位传奇式人物,百姓通常称他为“Abu Sefein”,阿拉伯语的意思是“双剑之父”。在本作品中,他一只手在挥舞一把剑,上方被一个天使握着,另外一把剑则插在剑鞘中。从上天伸下一只手为圣人头上加持着光环。画中使用标题来说明人物身份和场景的故事,还按不同尺寸绘制人物,这些手法都让人想起古代埃及的艺术传统。




注1:圣-墨丘利(St Mercurius)公元224-250年,是基督徒圣徒和烈士。 他出生在卡帕多西亚的埃斯科多斯(Eskentos in Cappadocia),即小亚细亚(在今天的土耳其)的东部。 他的(原名叫菲力帕特(Philopater),意思是“爱父之人”。 圣墨丘利在阿拉伯语中也被称为阿布谢菲恩(Abu-Seife-in),意思是“手持双剑者”,指的是由大天使米迦勒(Archangel Michael)赠予他的二把剑。


注2:圣-安东尼修道院是一所坐落于埃及东部沙漠一片绿洲中的一个科普特正教会修道院。该修道院位于开罗东南约334公里,隐藏在红海群山之中,是全世界最古老的修道院之一。圣安东尼修道院是由圣安东尼的追随者所建,这些人也被认为是第一批禁欲主义僧人。圣安东尼修道院是埃及最重要的修道院之一,强烈影响了其他几个科普特组织并在大众中推广了修行制度。该修道院曾选出过几个牧首,每天也会有数百名朝圣者前来朝圣。


注3:德西乌斯(Gaius Messius Quintus Decius,201年-251年)罗马帝国皇帝,在249年至251年统治罗马帝国。他是迫害基督教的发起人,属於那种修养差但又想做大事的皇帝,试图全面恢復罗马帝国的传统帝业。他认為东方文化的进入,特别是其腐败,使罗马帝国失去了全部抵抗力,所以想通过反对内、外敌人,使帝国重获辉煌。他认為基督徒是罗马帝国最危险的敌人,所以迫害基督徒是他的首要目标。



译介传播艺术,每日坚持一篇


艺术是人类文明的起点,文明需要艺术,艺术传播文明。《艺术三万年》是美国Phaidon公司编辑的人类在过去三万年间的艺术精品集,共有作品1000件。 画册精美,内容精湛,但目前只有英文版,不便国内读者欣赏阅读。本人因此每日翻译一篇,希望在三年左右的时间将全文译出。本公号纯属艺术传播,无任何商业目的。


有何建议或批评,请与版主联系,邮址为:frazerxia@icloud.com

订阅《艺术三万年》微信公号,请长按或扫描下图:



热门评论