页面加载中,请稍候...
家庭暴力和虐待 - 这是可以制止的 | Jooyee 聚译网

家庭暴力和虐待 - 这是可以制止的

Intimate Partner Violence and Abuse

点击数: 2082
分享

家庭暴力和虐待 - 这是可以制止的

Reproduced with the permission of the RCMP
加拿大皇家骑警 同意 聚译网 翻译发布家庭暴力和虐待”一文。

小编按语:

男朋友虽然打我,但他很爱我”,“哪个男人不打老婆的,打是亲,骂是爱”,“爱一个人就是要毫无保留地相信他包容他,总有一天他会明白我的心”...这种言论,想必大家想必都并不陌生。不管在世界各处,家暴都是很严重的社会现象。
 
日前留英中国女留学生,毕习习,一位身价百亿的中国女孩就被空手道黑带的男友暴打致死。这则令人痛心的新闻,在在提醒每个人适当防范最亲近的人,并要更懂得保护自己,懂得分辨警示信息。
 
当遇上家庭暴力,或亲密伴侣的暴力虐待,您该忍一忍就过去了吗?你知道该如何保护自己吗?加拿大皇家骑警公布以下这篇有关家庭暴力虐待的详细解说,教您如何分辨自己是否处于危险中;如果您身处危险又有什么解决方法可以向谁寻求帮助呢

cool聚译网全文逐字翻译自信息官网,绝无不实夸大内容,值得您信赖!cool

 

什么是家庭暴力和虐待?

家庭暴力和虐待是一种权力滥用,包括各种威胁和行为:

  • 身体暴力可包括使用拳头或物体威胁;可致伤的推搡;掌掴、撞击或殴打;使用物体撞击或攻击。这些行为可能不会造成明显的人身伤害,也可能会造成瘀伤、刀伤、骨折、内伤、毁容、伤残甚至是死亡。
  • 性暴力可能是身体暴力的一种。伴侣间的性行为必须经双方同意才能够发生。性关系中没有“正确错误”之分。
  • 情感虐待包括威胁和恐吓、损害和侮辱人格的口头和/或肢体语言、控制和隔离、支配他人和羞辱。受害人可能会感到严重丧失尊严,感到羞耻、焦虑、无助、抑郁和恐惧。

 

家庭暴力和/或虐待不属于激情冲动犯罪,也不属于私人问题。

配偶、前配偶、现任或前任普通法同居伴侣、现任或前任女友或男友或约会中的人员可以构成家庭暴力和虐待的实施主体。受害人可能会认为她或他在某种程度上引发了虐待行为,但是施虐者应该为他或她自己的行为负责。

一段虐待关系通常混杂着爱、恐惧、依赖、恐吓、内疚和希望。这中关系涉及家庭、财务和房屋共享。暴力和虐待的受害人在脱离这段关系之前通常会多次回到施暴者身边。

无论双方的关系如何,伤害或威胁伤害他人的一方违反了《加拿大刑事法典》的法律规定。

协调刑事司法体系的各方面力量是应对家庭暴力和虐待的有效法律措施。《加拿大刑事法典》和《加拿大证据法》保护受害人,制裁违法者。检控政策和指南确保相关人员能够在法庭上起诉,但是法律程序的第一步通常是报警,警方是 家庭暴力案件的主要联系人。

加拿大皇家骑警(RCMP)接到家庭暴力和虐待事件报案后,负责恢复秩序,保护受害人,调查和收集证据。这可能包括逮捕或拘留施暴者或施虐者。如果经调查,警方找到合理和可能的证据证明确实存在犯罪行为,那么可以进行适当的刑事起诉。

伴侣虐待是一种很常见的悲剧。这种情况也非常复杂。你怎么可以今天对她恩爱有加,明天就对她拳脚相向呢?她为什么会留下来?她怎么会离开?如果那个称之为家的安全场所变成了监狱或战区,会发生什么情况?孩子们会怎么样?社会如何介入这些私密的个人空间并改变其状况?让我们来揭晓答案——因为配偶和伴侣虐待能够被制止。

即使不进行刑事起诉,个人也可以申请和平保障令或人身保护令,以禁止其伴侣的进一步威胁或骚扰。

 

家庭暴力和虐待的根源

家庭暴力和虐待的根本原因在于家庭或社会中个人之间的权力不平衡。大致说来,当一个人被另一个控制和/或被认为不如另一个人有价值(因为前者是弱者或属于弱势群体),这就存在被虐待的可能性。

为什么家庭暴力和虐待发生在一种关系而非另一种关系中?我们从家庭暴力国家资料中心了解到,处于暴力和虐待关系中的伴侣在他们还是孩子的时候就经常遭受家庭暴力。增加伴侣虐待风险尤其是严重虐待风险的已知因素如下所示:

  • 与父亲不施暴的男性相比,曾目睹父亲对母亲施暴的男性在自己的关系中会实施更加严重和反复的暴力。
  • 饮酒是导致伴侣虐待的重要原因但不是根本原因。在所有暴力事件中,超过一半的施暴伴侣都有饮酒。
  • 女性遭受严重暴力的风险更大。
  • 普通法同居关系中女性被配偶或伴侣杀害的风险是注册婚姻关系的八倍。

 

哪些人会遭受伴侣虐待?

家庭暴力和虐待是普遍的:无人能够幸免。它会影响来自每种文化和教育背景中所有年龄段的人,无论是贫穷还是富有,无论城市还是乡村。大多数施虐者是男性,大多数受害者是女性。严重的虐待大多是由男性对女性和儿童实施。

然而,男性也是家庭暴力和虐待的受害人。该比率远远低于女性,并且虐待的严重程度(尤其是杀人)通常较低。我们才刚开始详细了解成年男性施虐的情况。

其他群体(例如同性亲密伴侣)的暴力和虐待情况也需要更多的关注,也需要采取更多的补救措施。因为这些群体可能在社会中遭受非难,任何伴侣想要获得适当的帮助和支持都是非常困难的。残疾人和依亲亲属尤其容易遭受虐待。原住民遭受婚姻暴力的概率要高于一般人群。

新移民应该明白,由于遭受虐待而离开伴侣(即使该伴侣是其担保人)的登陆移民不会被驱逐处境。(无法律地位的移民应该进行法律咨询。)

子女通常是家庭暴力虐待的受害人。据估计,在30%到40%的受理的伴侣虐待案件中,子女也遭受虐待。然而,人们逐渐认识到,在家中目睹亲密伴侣暴力对孩子产生的影响与对其施虐产生的影响一样。(查看RCMP手册谁受到了伤害?家庭暴力对子女的影响)处于虐待关系中的人员应该明白,RCMP会调查所有的暴力和虐待事件,无论性别、种族、背景或生活方式如何。

 

您是否拥有安全计划?

安全计划有助于降低或消除您和您的子女遭受施暴的风险。制定安全计划将有助于您和您的子女安全避开潜在的风险。

安全计划应该包括:

  • 即使您不向警方举报虐待,您可以将其告知您信赖的某个人;
  • 与您的朋友或家人制定一句暗语,以便在您无法脱身时让他们知道您在寻求帮助;
  • 将您的身份证、重要文件(护照、社会保障号码)、银行卡、信用卡、钥匙和手机存放在安全的地方,以便您在紧急情况下迅速拿走;
  • 制定一项可实行的计划,以便在紧急情况下逃离您的房子,并在您离开施暴现场后有地方可去(必要的情况下,包括最近的庇护所);并且
  • 与您的子女一同演练安全计划,以确保他们的安全。

如果您已经离开了施暴者,但是情况依然不乐观,那么确保学校、日托机构和警察局拥有所有法庭命令的副本,包括人身安全令、管养令和探视令以及一张施虐伴侣的照片。

 

获得帮助

事实表明,近年来伴侣暴力事件有所减少。这证明伴侣虐待可以被制止;它可以被预防。改变态度、为受害者提供服务、为施暴男性提供治疗方案、完善法律和支持逮捕政策,所有这些都能够改善状况。处于或接近虐待关系的任何人需要做的第一件事是获得帮助。

 

为受虐者提供帮助

在紧急情况下,报警。寻求医疗救助(可以是内伤,也可以是外伤)。在危机情况下,致电妇女庇护所、危机热线或咨询机构。告知您的家庭医生或社会卫生服务中心。告知您信赖的人,例如朋友或亲属。相信你自己。这不是你的错。

 

为施虐者提供帮助

如果您虐待您的伴侣,请立刻获取帮助。在大多数情况下,施虐者在孩子时期便习得了虐待行为。这通常伴随着较低的自尊心、挫败感和内疚感。您可以改变。您可以为您的行为负责,并寻求心理咨询。获取咨询的最佳途径是通过家庭医生或社会服务机构。虐待行为通常与酗酒或吸毒有关,您可能需要同时解决这些问题。

 

为目击者提供帮助

如果您认为您认识的某个人正在遭受虐待,不要对此视而不见。在紧急情况下报警,不要冒着生命危险试图介入此事件。倾听相关人员的谈话,无论是受虐者还是施虐者。他们或许在寻求帮助。提供支持,但不要做出评判。询问如何提供帮助。不要接管此事。帮助相关人员探寻解决方案。告诉他/她,对虐待无动于衷是非常危险的。

 

社区参与和责任

所有形式的暴力和虐待都是严重的犯罪行为,都会对社会产生重大影响。正如家庭暴力国家资料中心所指出的:“每年因虐待造成的伤害和慢性健康问题花费的医疗费用大约为10亿美元。我们也为遭受心灵创伤无法学习或无法正常发育的儿童、无法发挥所有潜能的成年受害人以及生活质量下降的家庭和社区支付了社会成本”。

如果对弱者或不够强大的人滥用权力予以宽容,那么家庭暴力和虐待事件会频发。这种环境可能存在于紧闭的门中或更大的社区中。这就是我们为什么要努力预防暴力、建立不容忍滥用权力的社会的原因。通过认清家庭暴力和虐待的真实面目——犯罪行为,我们能够承担责任并作为一个团体团结起来阻止暴力的发生。

 

可以获得的帮助

联系电话和资源

  • 危机热线
  • 虐待咨询
  • 妇女团体
  • 移民和民族文化团体
  • 原住民团体
  • 妇女庇护所
  • 妇女资源中心
  • 社区卫生服务中心
  • 家庭医生
  • 警察
  • RCMP受害人服务
  • 法律援助

如需了解有关家庭和伴侣暴力的更多信息,请查看我们的其他手册:

您也可以花钱从圣约瑟夫公司订购这些手册。如需了解订购信息,请拨打他们的免费电话:1-888-562-5561。

© 2012加拿大国徽
加拿大皇家骑警

目录号:PS64-20/2012
国际标准书号:978-1-100-54297-3
CCAP-SPCCA-014 2012

热门评论

老黄
像毕习习这样懂四门语言的学霸,光有学识和金钱没用,最重要的是知道如何保护自己。

2017-02-16 13:53:01 (1)

samuellee
家庭暴力是全球问题, 毕习习事件引起更多人对这一问题的关注。

2017-02-10 16:44:12 (1)