页面加载中,请稍候...
白宫旁惊现“川普鸡”,可把歪果仁High坏了 | Jooyee 聚译网

白宫旁惊现“川普鸡”,可把歪果仁High坏了

发布者:459245886    
点击数: 2016
分享

原创 2017-08-13 朵朵 

又是激动人心的一周呢

【10张图看完一周】


1、白宫旁惊现“川普鸡”,可把歪果仁High坏了

1.webp.jpg


话说,川普上台之后,各种“喜事”层出不穷。上周,亚马逊才推出了印有川普头像的厕纸,这周,一只川普”就竖立在总统府邸——白宫和华盛顿纪念碑中间


“川普鸡”身高约9米,俨然已经成为一道风景线。


大伙纷纷来合影↓↓

2.webp.jpg


据了解,这只鸡其实是一位新闻纪录片的制作人的杰作。他此举,是为了表示对川普的不满和抗议。


"We are out here to criticise our president for being weak and ineffective as a leader," he said in the footage posted on Twitter.

他在推特表示:“我们这样做只是为评判川普作为总统的软弱和无能。”



2、关于凯特王妃的第三胎,英国人先掐起架来了

3.webp.jpg


凯特王妃和威廉王子一直都是外媒关注的焦点。在最近的波兰之行中,收到婴儿礼物的凯特王妃笑称:“看来我们要多生几个了!”


这看似一句玩笑话,然鹅,英国家庭计划组织“Having Kids”表示,为了环境考虑,不建议王室再添新丁。


这显然惹怒了英国王室的粉丝,于是两拨人开始掐架了...


Family planning group Having Kids felt moved to share their thoughts on the subject - which were definitely not in favour of a third child. 

家庭计划组织“Having Kids”忍不住对此发表了意见:不支持凯特生第三胎了。


You want to mind your own business! Who are you to dictate how many kids our royals, or anyone has?! Butt out!" wrote on incensed Twitter user.

一位推特用户在推特上愤怒地写到:“管好你自己吧!你以为你是谁?凭什么管王室生几个孩子?滚吧你!”



3、噩耗!《摩登家庭》将于第十季大结局,不再续订

4.webp.jpg


本周,《摩登家庭》的联合主创表示,将在第十季迎来整部剧的大结局!之所以,选择第十季作为最终季,是因为“10”这个数字象征着完美的整数。


而大结局的具体内容还待商榷,唯一确定的是将以一个家庭大事件结束剧情。


ABC renewed the long-running sitcom for two more seasons in May bringing its overall count to ten - the same number Friends ran for - with Levitan telling Deadline that sounds “...like a nice round number.”

ABC改变了《摩登家庭》增加两季到明年5月结束的说辞,称其将会在第十季大结局,就像之前的《老友记》那样——with Levitan在接受Deadline的采访时说道,该剧在第十季结束就像10这个完美的整数。



4、防晒大型喷雾机,10秒钟搞定全身!

06.gif


夏天,女生最怕什么?当然是强烈的紫外线。


不过,美国SnappyScreen公司推出了一款自动防晒喷雾机。只需10秒钟,全身都能防晒完毕。这妥妥的就是女生的福利!


时间又快,防晒又全面,最重要的是还不用动手,简直是所有懒癌患者的救星。




英大真心建议海边、露天泳池、水上乐园全部配上几个,夏天再也不怕晒!

7.gif





Imagine this: You step into a booth, select your preferred SPF (15, 30, or 40) and enter your height. Then a fine mist covers you from head to toe, a rotating base ensuring even distribution. The whole thing takes all of 10 seconds. 

想象一下这样的场景:你走进一个小亭子,选择自己想要的防晒指数(15,30或40)并输入你的身高,然后一层精细的喷雾就可以从头到脚覆盖你的全身,而且这个亭子还有一个可以旋转的底座确保喷雾可以均匀分布。整个过程一共需要10秒。



5、哈里王子向女友求婚了?求婚的地点震惊我了

8.webp.jpg


上周,美国女星梅根迎来了36岁生日。生日当天,她和哈利王子在南非庆生。


这本没什么大不了的,关键地点是非洲!非洲!非洲!(敲黑板)


众所周知,威廉王子就是非洲肯尼亚求婚于凯特,这莫名的巧合,让人难以不“浮想联翩”....


Markle and Prince Harry just celebrated their one-year dating anniversary—and it's been rumored for months an engagement could come by the end of the summer.

梅格汉和哈里王子刚刚庆祝完两人的恋爱一周年纪念。这几个月一直有传言称两人将于夏末订婚。



6、中国9岁女孩以一首英文歌,震惊美国达人秀

9.webp.jpg


最近,又一中国9岁女孩花式走红外网。在《美国达人秀》(America's Got Talent)中,谭芷昀一首《How Am I Supposed to Live Without You》惊艳四座,获得“黄金按钮”(Golden Buzzer),直接晋级决赛。


来看视频↓↓

(水土不服,就服你)


这嗓音绝对666,也难怪小小年纪就有“巨肺萝莉”之称了...


With the actress guest-judging on “America’s Got Talent” on Tuesday’s episode, the 9-year-singer belted out a near-flawless version of Michael Bolton’s “How Am I Supposed To Live Without You.”

女演员拉弗恩•考克斯在上周二担任《美国达人秀》节目的评委,而谭芷昀翻唱的迈克尔波顿的歌曲“How Am I Supposed To Live Without You”,毫无瑕疵。



7、神奇!权游中的毛皮大衣竟然是宜家的地毯

10.webp.jpg


热播的美剧《权利的游戏》一向以高制作成本出名。据说,一集耗资1000万美元。


但是,最近的一则消息确实让人大跌眼镜...


11.webp.jpg


据《洛杉矶时报》报道,守夜人的披风实际是宜家的地毯。虽然都经过打蜡处理,但还是地毯啊....


This shocking revelation was unveiled by Michele Clapton, a costume designer on the show, when she recently spoke at the Getty Museum in Los Angeles:These capes are actually IKEA rugs.

该剧的其中一位服装设计师米歇尔·克莱普顿在盖蒂博物馆接受《洛杉矶时报时》透露了这一惊人事实。那些披风实际上都是宜家的地毯。



8、ofo小黄车联手蕾哈娜,发起全球公益事业

12.webp.jpg


近阶段,对于ofo小黄车来说,也算是事业腾达了!不仅悄悄入驻泰国、日本,还和蕾哈娜发展起了公益事业。


据了解,蕾哈娜创办的基金会和ofo携手,为非洲马拉维提供全球奖学金项目资金支持,以及捐赠自行车来解决上学路途不便等问题。


这样的公益活动,绝对要点个赞!


"We are delighted to work with Rihanna and the Clara Lionel Foundation on this innovative initiative as we are keen to help improve education accessibility for students living in poverty," says ofo founder and CEO Dai Wei in a release.

ofo小黄车创始人兼CEO戴威在发布会上说,“我们非常高兴与蕾哈娜克拉拉·莱昂内尔基金会合作开展这一公益项目,我们非常愿意帮助贫困国家和地区的学生改善受教育的机会。”



9、神奇!冰淇淋高温不化,口感还是一样的好

13.webp.jpg


夏天,最开心的是什么?非吃冰淇淋莫属!


最近,日本科学家发明了一种不会融化的冰淇淋。在28度的高温下,不仅能够持续10分钟不化,还能依旧保持凉爽的口感。


原因就是在其中增添了一种草莓提取物,能够减缓水油分离速度。


A strawberry extract stops the oil and water from separating so quickly which means the ice creams (pictured) stay frozen - even if you blow a hair dryer at them, reports suggest 

报道称,冰淇淋不会融化是由于增添了草莓中的一种提取物,它减缓了水油分离的速度,使得冰激凌即使是在吹风机的吹拂下依旧保持形状。



10、迪士尼决定单飞,终止与Netflix合作

14.webp.jpg


本周二,迪士尼宣布将终止与Netflix的合作,并将于2019年撤下Netflix平台上所有内容。同年,也将推出自己的流媒体平台。


看来,迪士尼和Netflix的战争要打响了...


Disney is going to stop supplying its movies to the streaming platform and launch its own streaming service by 2019, the entertainment conglomerate announced Tuesday.

本周二,迪士尼宣布将终止与奈飞(流媒体)的合作,并且将在2019年,推出自己的流媒体服务。


注:文章转载自公众号,其版权属于原作者所有。如涉及版权问题,请与我们联系admin@jooyee.com,谢谢!

沪江微信.jpg

热门评论