页面加载中,请稍候...
锐参考|今天国新办“金砖”合作吹风会上,印度记者的提问“亮了” | Jooyee 聚译网

锐参考|今天国新办“金砖”合作吹风会上,印度记者的提问“亮了”

发布者:459245886    
点击数: 4478
分享

国际先驱导报 2017-08-31 19:24

还有两天,印度总理莫迪就将开启他的中国厦门“金砖”之旅(9月3日-5日)。

前段时间的边境风波,或许令外界(包括印度自己)在某种程度上忽略了:对这两个亚洲大国来说,更为迫切的合作,也需要提上日程。这不光是指国际影响力的发挥,更有两国相互之间的经贸往来。

于是,在今天(31日)国务院新闻办公室举行的金砖国家财金合作情况吹风会上,一位印度记者“很自然”地提到了一个问题:

有什么措施可以推动中印之间赤字问题的解决?

1.jpg

印度报业托拉斯记者提问。(图片来源:国新办网站)

这个在以往大概属于再平常不过的问题,却点燃了中国网民的跟帖热情:

印中贸易逆差持续上升引印媒焦虑

贸易与经济的合作一直是金砖国家合作的重点之一。印度报业托拉斯记者今天上午的提问,其实共问了三个问题。他的原话是:

“在你们看来,我们现在在解决双边贸易赤字这个问题上取得了什么进展?

我们有什么措施可以推动赤字问题的解决,推动建立更加公平的贸易,我所指的问题不仅仅只是在金砖国家的框架内,更是超越了世贸组织这个框架,在更大的范围内,你们对此有什么看法?

另外我们也说现在金砖合作已经进入了一个新的十年,你们是怎么看待未来这个问题(赤字问题)的解决?”

2.jpg

去年6月,一名印度客商在第四届中国-南亚博览会上准备出售各色首饰和手工艺品等。(新华社发)

连发三问,印度媒体对如何解决“印中双边贸易赤字”的迫切心情可见一斑。

对此,国家发改委对外经济研究所所长叶辅靖的回答也很坦率:“像贸易赤字这些东西都是在发展中很小的问题,并不是我们加强合作带来的,恰恰是因为合作的不足、合作的潜力还远远没有挖掘带来的。所以我们要解决这个问题,必须用发展的办法来对待,必须要进一步加强货物贸易、投资、服务贸易等的合作。”

3.jpg

国家发展改革委对外经济研究所所长叶辅靖。(图片来源:国新办网站)

小锐也注意到一组来自商务部和中国驻孟买总领事馆的数字:2016年,印度是中国的第七大出口市场;去年,中国对印度进出口贸易总额701.5亿美元,同比减少2%,其中对印度出口总额583.9亿美元,进口总额117.6亿美元,贸易顺差金额为466.3亿美元。

包括《印度时报》在内的印媒则称,2016-2017年度,中印双边贸易额据估超过710亿美元,而印度对华贸易赤字也高达510亿美元。

《印度时报》网站报道截图

“我非常同意叶所长所说的。”财政部国际财经中心主任周强武也在吹风会上补充道,“五国之间出现一些贸易摩擦,包括贸易赤字的问题,要用发展的眼光去解决,同时我还想强调,要用对话磋商的形式来化解贸易摩擦以及解决面临的赤字问题,应尽量避免贸易救济措施的滥用,避免伤害五国之间正常的经贸往来。”

今年印度已对中国产品13次举起“反倾销大棒”

如果对洞朗风波之外的印度对华经济动向稍有了解,即能感受到,周强武的这番话对印媒而言有多么“打脸”。

先来看看过去一段时间,印度政府对华都有哪些经济“新政策”:

早在今年3月,印度就发起了一项针对中国化学品的反倾销调查,以保护本地制造商不受廉价进口产品损害。据印媒报道,这种化学品主要用于玻璃行业。

4.jpg

《印度斯坦时报》网站报道截图

今年7月、洞朗对峙期间,印度再发公告,对自中国大陆、台湾和马来西亚进口的光伏电池及组件发起反倾销调查。

当时,中国商务部贸易救济调查局局长王贺军对印发出警告,表示印方对光伏电池及组件采取贸易救济措施不利于印度光伏产业的发展,“不利于全球光伏产业链的深度整合和长期发展,也不利于中印经贸合作”。

商务部8月24日的例行记者会上还披露,今年以来,印度共对中国产品发起了13起反倾销调查。

在13起反倾销调查之外,路透社8月中旬也注意到,印度政府还计划在电力和电信市场采取行动,要求提高行业的安全标准。在这两个市场中,中国设备都占据了主导地位。

此外,就在印度记者提问“如何解决双边贸易赤字”时,一条关于“李嘉诚旗下公司遭印度税务局追缴近400亿港元税和罚款”的消息也在中国网络上广泛传播着……

印度政府的一系列做法,也引起了部分印媒的警惕。“印度可不能在这个节点上对华展开贸易战。”印度《经济时报》网站发文称,这是因为,“印度根本承受不起对华贸易战”。

印度《经济时报》网站8月17日文章:为什么印度必须认真对待中国有关贸易战的警告?

“无论是否发生过洞朗危机,中国仍旧是印度的光辉榜样”

时至今日,尽管印度的网络平台上仍不乏“抵制中国货”等言论,但更多的网友,却也对日常生活离不开“中国制造”这一点感同身受。

5.jpg

甚至当有个别印媒憧憬“在不久的将来,‘印度制造’将超过‘中国制造’”时,不少印度网友忍不住开怼:“继续做梦吧!简直是幻想出来的情节。”

6.jpg

为提振“印度制造”乃至印度经济,事实上,印度政府已经悄悄开始向中国学习。

日前据外媒报道,印度政府智库“改造印度国家研究院”提出三年行动计划,建议仿效中国设立大规模经济特区、推动城市化步伐、制造具全球竞争力的产品以增加出口等。

新加坡《联合早报》网站8月30日援引相关报道称,这份经由印度财政部发布的报告共提到“中国”67次,显示印度政府正在参考中国模式以发展印度经济。

7.jpg

莫迪出席“改造印度国家研究院”的会议。

事实上,即使在中印两军洞朗对峙的紧张气氛中,印度人对中国经济也是相当服气的——

在社交媒体上,有印度网友晒出与中国高铁的合影,问道:印度什么时候才能变成中国这样?

8.jpg9.jpg10.jpg

还有网友认为,印度在许多方面都需要向中国学习。

01jpg.jpg02.jpg03.jpg04.jpg

“或许这可被称为‘邻居的嫉妒’。”印度《经济时报》网站8月29日发文总结道,印度总喜欢在各个方面和中国比较,然而,印度仍然远远落后于中国。

“无论是否发生过洞朗危机,中国都是印度的光辉榜样。”文章说。

(编辑/芮思客)


[注:文章版权属于原作者所有,如涉及版权问题,请与我们联系admin@jooyee.com,谢谢!]

热门评论