页面加载中,请稍候...
传说中的四臂毗湿奴【艺术三万年】 | Jooyee 聚译网

传说中的四臂毗湿奴【艺术三万年】

Four Armed Vishnu

发布者:frazerxia    
点击数: 1170
分享
译文内容简介

在公元五世纪到七世纪时,东南亚的前吴哥高棉人(Pre-Angkorian Khmer,公元889年之前)的各酋邦修建了许多佛庙和佛像来崇拜毗湿奴神(Vishnu),他是印度神谱中的最高神,是他保证了宇宙的连续性。

微1.jpg

在公元五世纪到七世纪时,东南亚的前吴哥高棉人(Pre-Angkorian Khmer,公元889年之前)的各酋邦修建了许多佛庙和佛像来崇拜毗湿奴神(Vishnu),他是印度神谱中的最高神,是他保证了宇宙的连续性。

 

这件精美的作品来自越南湄公河三角洲,创作于公元650年到700年间。毗湿奴头上的高大僧帽、手中独特的战号和盘式兵器得到了完好的保留。他左下手拿着半截权杖,而失去的右下手很可能原本拿着一个球(梵语bbu的意思是“地球”),二者都是神送给凡界国王(或称转轮圣王(Chakravartin)的礼物。强健的躯体和颈部的微妙造型说明这个作品是公元七世纪雕塑最后一批毗湿奴偶像。在此之后,对毗湿奴的崇拜被湿婆(Shiva)所取代,后者是强大的苦行神,他在每个纪元结束时就会将宇宙毁灭掉。不过,毗湿奴神在公元十二世纪时柬埔寨的吴哥佛寺中又得到了复兴,成了一尊被崇拜的主神。

 

 

image.webp.jpg

 

译介传播艺术,每日坚持一篇

 

艺术是人类文明的起点,文明需要艺术,艺术传播文明。《艺术三万年》是美国Phaidon公司编辑的人类在过去三万年间的艺术精品集,共有作品1000件。 画册精美,内容精湛,但目前只有英文版,不便国内读者欣赏阅读。本人因此每日翻译一篇,希望在三年左右的时间将全文译出。本公号纯属艺术传播,无任何商业目的。

 

有何建议或批评,请与版主联系,邮址为:frazerxia@icloud.com

订阅《艺术三万年》微信公号,请长按或扫描下图:

3万年.webp.jpg

 

 

热门评论