页面加载中,请稍候...
Jooyee 聚译网 | 离婚配偶如何划分财产和债务?

离婚配偶如何划分财产和债务?

Dividing Property and Debt

原文链接:
原文录入时间: 2014-10
点击数: 324
分享

 

分居时配偶双方均有权申索家庭财产的一半。那么是否所有的离婚案件中家庭财产的分配都是均等的一人一半呢?到底什么算是“财产”呢?

 

先了解一下 - 《家庭法》的基本原则是什么?
《家庭法(Family Law Act)》对划分家庭资产和债务设有规定。一般来说:

  • 配偶可以各自保留婚前财产,另加婚姻内获得的作为他或她“除外财产(excluded property)”的某类财产,比如遗产和法庭判决。
  • 配偶可以各自分得婚姻中添置资产的一半,另加对方“除外资产”增值部分的一半。配偶双方有权分享的财产称为“家庭财产(family property)”。
  • 配偶各自须承担婚内债务的一半,包括分居后因维护家庭财产而产生的债务。配偶有义务分担的债务称为“家庭债务(family debt)”。

 

继续阅读,您将能了解:

  • 什么是“家庭财产”?
  • 什么是“除外财产”?
  • 什么是“家庭债务”?
  • 继承的遗产算是家庭财产吗?
  • 配偶可否同意不均分家庭财产和家庭债务?

 

经加拿大律师协会-卑诗省分部同意
聚译网
于此发布“划分财产和债务”一文,希望可以帮助所有需要的人。

 

请登入阅读全文 =====> 登录

还没有聚译账户? ====> 轻松两步,简单注册(现在注册可获10个刀币,将来付费阅读可用哦!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

文章链接 =====>http://www.cbabc.org/CBAMediaLibrary/cba_bc/DAL/PDFs/Chi/5124.pdf

本文由  加拿大律师协会-卑诗省分部 特同意 聚译网 发布

热门评论