页面加载中,请稍候...
在美国买车那些事儿~~ | Jooyee 聚译网

在美国买车那些事儿~~

Buying a car

原文录入时间: 2017-6-2
点击数: 673
分享

小编按语:

美国作为一个可以算得上地广人稀的国家,车就像人们的脚,哪怕是外出买菜都需要开车,因为超市往往距离我们的居所3、5个miles,尤其是在夏冬两季,面对炙烤和寒冬,唯有一辆爱车可以为我们挡风遮雨。所以,买车的事儿还真是不小呢~~今天我们就从如下几个方面分析一下在美国买车的这些事儿!

聚译网全文逐字逐句翻译,绝无不实或夸大原文信息,值得您的信赖!

买车

购买、出租和租用汽车前须知。

在此页面上

买新车

无论您是想购买还是想租赁新车,考虑下列小贴士,促成最好的交易,并避免出现问题:

  • 对比车辆厂商和车型。访问汽车制造商网站,查看您感兴趣的车型。
  • 调查汽车和配置的经销商价格(或批发价)。该信息有助于您商定最终价格。
  • 了解厂商是否有返利,这样会降低成本。
  • 详细阅读汽车广告。广告在优惠方面可能会言过其实,或者只适用于一小部分买家。
  • 获得多家经销商报价。了解报价是返利之前还是之后的价格。
  • 研究融资方案。警惕“打包贷款”,其中出借方强迫您为车辆加装各种配置和服务,从而增加贷款金额。
  • 避免低价值的收费,例如信用保险、汽车俱乐部会员、延长保修期、防锈处理以及表面装饰。
  • 估算您所考虑的每一款车需要支付多少车险

返回顶部

买二手车

如果您要从经销商那里购买二手车,请考虑下列因素。

  • 联系您所在州或者当地消费者保护办公室,了解您购买二手车所享有的权利。
  • 从您所在州机动车管理部了解登记车辆需要准备什么文件。
  • 阅读二手车指南,了解类似车型的价格。您可以从网上或从当地图书馆获得该指南。
  • 调查车辆历史。询问卖家有关之前车主、使用情况和维修情况的详细信息。您也可以了解该车是否遭遇水灾或交通事故,里程表是否被换过或者是否贴过残次品标志。获取该车的唯一车辆识别码(VIN),它通常位于汽车仪表盘的左下方。
  • 去您所在州的机动车管理部调查汽车的所有权历史
  • 查找在线数据库,了解该车是否曾被召回、调查或投诉。
  • 核实公布的里程数是否与该车的里程表读数相一致。
  • 联系厂商,核实厂商保修单是否仍有效。
  • 获取并阅读卖家的书面退货政策。
  • 请机修工检查汽车。提前通知卖家并约定,如果该车通过质检,您将支付检查费,但是如果机修工发现了重大问题,卖家应支付检查费。合格的机修工应该检查车架、轮胎、气囊、底盘以及发动机。
  • 仔细阅读经销商文件。确保您是购买而非租赁车辆。租约会使用“期末整付”和“基础里程”披露等术语。

从私人车主手中购车

您可能会从个人而非经销商那里直接购车。如果您从私人车主那里购车,购价通常会较低,并且方便协商。您应该像从经销商那里购车一样,采取相同的步骤。如果您从私人车主那里购车,应该考虑更多因素。

私人车主会按照汽车现状卖车。如果汽车在您购买时有问题,卖家无需在您购车前将其修理好。此外,FTC买家指南等联邦保护和规定不适用这种情况。如果卖家是骗子,那么问题将更难解决。您不能去当地消费者保护办公室投诉该卖家。

如果您选择从私人卖家那里购车:

  • 要求车主提供售后服务记录。
  • 核实卖家实际拥有该车,所有权在卖家名下,并且以卖家名义登记。
  • 核实该车是否有留置权或者该车是否还需履行融资协议。
  • 联系厂商以确定厂商保修单或其他保证担保是否转让给您。
  • 在公共场合或闹市区约见卖家,尤其是在您不认识卖家的情况下。

返回顶部

视频:车辆融资

了解您可以使用的车辆付款方式。

显示视频文字

返回顶部

租车

如果您租车,您需要向汽车经销商或租赁公司支付租车费用。按月支付租金可能会比使用贷款支付费用低,但是租赁结束时,您对汽车没有所有权或产权。想要促成最佳交易,请遵循下列建议。

  • 对比租赁和所有。《消费者租赁法》规定租赁公司向您提供信息,以便您对比月租金和其他费用。
  • 对比不同经销商的租赁报价。考虑从独立代理商而不是汽车经销商那里购车。
  • 了解租车需要支付多少首付款以及可以减去多少资本化费用。
  • 计算汽车租赁周期内的总成本,并计入首付款。首付款较高、月租金较低的租约对您有利。
  • 详细了解可用年限。您认为的正常磨损在租约到期时可能会被视为重大损坏。
  • 了解一年可行驶多少英里。大多数租赁允许一年驾驶12,000到15,000英里。每超出一英里预计加收10-25美分。
  • 查看厂商保修单。该保修单应适用于整个租期以及您可能会驾驶的里程数。
  • 询问经销商,如果您在租约到期之前不想租这辆车了,会发生什么情况。如果您提前解约,您应支付提前解约费。
  • 咨询如果汽车出现交通事故,会发生什么情况。
  • 了解各种书面条款。租约上应当列明汽车所含的所有配置,以免租约到期时因配置“丢失”而收费。

获取更多小贴士来帮助您了解买车和租车的区别

返回顶部

汽车安全信息

汽车安全试验

下面这些机构都会实行汽车安全碰撞试验:

  • 国家公路交通安全管理局(NHTSA
    • 进行新车碰撞试验,以确定前方和两侧碰撞过程中车辆对司机和乘客的防护等级。
    • 评估车辆的保护配置,例如气囊和安全带。
    • 确定单次车辆碰撞中翻车的可能性。
  • 公路安全保险协会执行不同的试验,该试验通过汽车偏置正面碰撞,来评估车辆结构的保护等级。

安全性能报告

下面这些机构会报告或提供汽车安全信息:

  • SaferCar.gov
  • 全美汽车资讯系统提供有关车辆历史和状态的信息,包括有关其所有权、里程读数以及在某些情况下的盗窃情况。
  • 消费者报告汽车刊物按照总体安全性能为车辆评定等级。安全性能分数结合了碰撞试验结果和车辆事故避免因素,例如紧急操作、刹车、加速和司机舒适度。

返回顶部

汽车出租和汽车共享服务

即使您没有车,有时候您也需要用车。租车是短期使用某个公司车辆的一种行为。在签订租车协议之前,请使用下列小贴士,避免不必要的问题和收费:

  • 费用:将所有费用加在一起,总成本是多少?是否有机场附加费或异地还车费、保险费、燃油费、里程费、税费、额外司机费、未成年司机费或者配置租赁费(例如滑雪架和汽车座椅)?
  • 驾驶记录:询问租赁公司在顾客到达服务柜台时是否检查过他们的驾驶记录。如果您的驾驶记录有问题,租赁公司可能会拒绝租车给您,即使您已确认预定了车辆。
  • 保险:确保您没有重复购买保险。您可能已经通过您的个人汽车保险单、机动车俱乐部会员、预定租赁车辆时使用的信用卡或者您的雇主(如果您因公出差)购买了保险。
  • 损坏:将车开走之前,请检查车辆是否有压痕、划痕和标志,并检查轮胎情况。报告任何已有的问题,并要求公司将这些问题写入租赁协议。尽量在正常工作时间还车,这样您可以与租赁公司员工一同检查车辆情况,以证实您没有损坏车辆。
  • 燃油:一些租赁公司,尤其是在机场,可能会要求您在机场10英里半径的范围内加油或者要求您在还车时出示加油收据。
  • 支付方式:使用信用卡而非借记卡支付,避免持有您活期账户中的其他基金。
  • 租赁定金:租赁公司是否要求交定金?如果是这样的话,要求公司详细说明定金退还程序。

一些州的法律规定了短期汽车和卡车租赁事宜。联系您所在州或当地消费者保护办公室获取信息或投诉。

汽车共享

如果您选择按小时租车,并且想要自由地在任何时间和地点取车,您可以加入汽车共享机构。当您需要用车时,您便会获得一辆车,而无需花费购置成本。

  • 费用:该机构会收取多少费用(年费、申请费)?这些费用是否可以退还,即使您取消或被取消会员?
  • 汽车可用性:您需要用车时,随时都能够找到车吗?您需要提前多久预定车辆?
  • 员工:您在开走车辆和归还车辆时现场是否有工作人员?如果您需要证实汽车在归还时保持了出租时相同的状况,那么有工作人员在场会非常有帮助。
  • 燃油:您需要自付燃油费还是该机构支付?
  • 延期:是否能够轻松地延长租期?是通过应用程序还是通过专门客户服务热线延期?
  • 取消:您必须提前多久通知取消预约或会员?该机构是否能够未经通知就取消您的会员?
  • 损坏:您是否对损坏负责,即使不是您的过错或者损坏发生在您还车之后?这一点非常重要,尤其在您将车还回停车场时但是没有现场工作人员的情况下。
  • 保险:是否包括保险?您购买的个人保险或您用来支付该项服务的信用卡可能为您购买了该项保险。

返回顶部

最近更新日期:2017年6月2日

 

【译文结束】

热门评论