页面加载中,请稍候...
【BC省选】新民主党的财政纲领无法取信于民 | Jooyee 聚译网

【BC省选】新民主党的财政纲领无法取信于民

OPINION: NDP losing the fight for fiscal credibility

原文链接:
发布者:Kevin Falcon (冯宜干)     (欢迎联系翻译业务)
原文录入时间: Apr 20, 201
点击数: 878
分享

新民主党的财政纲领无法取信于民

BC自由党前财政部长称新民主党纲领中的承诺是“轻率且无法兑现的”

卑诗省自由党和新民主党都将竭尽全力争取组建政府,在省选活动第一周已各自提出大量的政纲。

选民在确定支持哪一党的纲领时,一定会考虑可信度的问题。

卑诗省自由党在很大程度上主张对财政负责任的做法,该做法已经使政府获得了三大信用评级机构给予的最高信用评级。

可信度为什么如此重要?

政府信用评级确定了对政府债务收取的利率,并且今天卑诗纳税人正从最低利率中获益。这意味着利息支出得越少,在重要的服务上可投入得越多。

此外,与本省的经济规模相比,卑诗纳税人承担的债务比例相对较低,为15.9%。而多伦多则超过了40%,魁北克几乎达到了50%。加拿大整体纳税人承担的税务水平为30%。

评级机构并不关心政治或政党,他们只关心结果或财政信用不足。他们都是优秀的独立评判机构。

这就是为什么在竞选第一周新民主党作出了大量承诺却让人如此担忧的原因。这些轻率且无法兑现的承诺降低了他们的可信度。

以过桥费为例。卑诗省自由党表示,他们会限额收取过桥费,并将通勤者每年的过桥费最高限额定为500加元,这样每年向政府交纳的费用共计3千万加元。

新民主党也不甘示弱,他们表示将全面取消过桥费,并利用液化天然气(LNG)繁荣基金来弥补每年2亿加元的收入损失。这样可填补两年以上的收入损失。但并没有说明其余资金来自哪里。

更糟糕的是,他们的承诺与环境保护最佳实践背道而驰。过桥费是一种需求管理工具,并且是驾驶成本中的一部分。为什么取消驾驶费,而不取消公共交通费用(我们称之为车票)?这完全没有道理。

新民主党还承诺会取消医疗保险计划(MSP)保费,但并没有就17亿加元的收入损失做出任何解释。卑诗省自由党也做出了相同的承诺,但同时表示将在两年多的时间内分期完成,并且2017年预算中已包括这一块的完全成本。

新民主党进一步表示,他们会冻结卑诗省保险公司和卑诗省水电费,但还是没有对这些承诺的成本给出任何解释。他们还提到每年会向承租人提供400加元的贷款,但在新民主党公布这一计划时,他们无法说出这项计划将涵盖多少出租单位,也没有说明该计划的费用会是多少。

他们确实说过将使用6亿8千万加元的“存款”,但是没有明确从哪里获得这些存款。鉴于他们反对卑诗省自由党为平衡预算而提出的每项成本管理倡议,这确实让人难以置信。

不过归根结底,世上没有免费的午餐。大多数公众都明白这个道理。

卑诗省自由党不是一个完美的政府,我也在寻找一个完美的政府,但是他们的财政信用来之不易。

新民主党仍无法证明自己能够在关键领域赢得选民的信任。

冯宜干是卑诗省自由党前副省长兼财政部长。

【译文结束】

热门评论