页面加载中,请稍候...
露营季,您的功课做足了吗?最权威的加拿大露营攻略 | Jooyee 聚译网

露营季,您的功课做足了吗?最权威的加拿大露营攻略

Learn to Camp

原文录入时间: 2017-04-25
点击数: 2515
分享

 

每年5到10月,是卑诗省气候最宜人的露营季。无论是呼朋引伴还是全家出行,露营都是您探索自然、享受夏日的绝佳方式。

这个露营季,您是否按捺不住对大自然的好奇心,想要带好装备,和加拿大的好山好水来一次亲密接触呢?在出发前,您不仅要选好地点,装好行囊,还要掌握搭建帐篷的技能,知晓安全、清洁露营的常识。

今天,聚译网为您带来了由加拿大公园局(Parks Canada)编写并翻译的《学习露营》手册,帮您全面了解露营的基本知识和注意事项,包括:

 

 

  • 营地种类(Types of Camping)
    • 一级营地、非自助营地、自助营地、通车营地、步入式营地……这些都是啥?了解清楚,选择最适合您的一款!

 

  • 物品清单(Checklist)
    • 一只好帐篷远远不够!打开手册,最全货品清单抢先看。除了露营用具基本款,还有野炊爱好者最关心的炊具清单,以及儿童露营的必要装备。

 

  • 如何搭建帐篷(How to set up a tent)
    • 从选址到帐篷各部件的组装步骤,图文详解,一看就会。

 

  • 保证安全(Keeping Safe)
    • 露营遇到特殊天气怎么办?野生动物出没,如何保证驾驶安全?

 

  • 保持营地整洁(The "Bare" Campsite Program)
    • 露营时,哪些东西会招来不速之客?整洁的营地,可以保证您免受野生动物的侵袭!

 

  • 不留痕迹(Leave No Trace ™)
    • 除了脚印,什么也别留下!掌握“不留痕迹”小贴士,做最受欢迎的露营达人。

 

备好行囊,做足功课,才能玩耍得更尽兴。登录后戳开完整版中文手册,抢先获取最权威的露营攻略!

 

加拿大公园管理局同意
聚译网
于此发布《学习露营》手册中文版,希望可以帮助有需要的人。

 

请登录阅读全文 =====> 登录

还没有聚译账户? ====> 轻松两步,简单注册(现在注册可获10个刀币,将来付费阅读可用哦!)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

手册链接 =====>http://pc.gc.ca/en/serapprocher-connect/ltc-dlc/multilingu/~/media/3EA46C1FEF4E429097BE72F71C798B45.ashx 

本文由  加拿大公园管理局 特同意 聚译网 发布

热门评论