页面加载中,请稍候...
来加拿大创业,获永久居住权!初创企业类移民全攻略 | Jooyee 聚译网

来加拿大创业,获永久居住权!初创企业类移民全攻略

Application for Permanent Residence – Business Immigration Program – Start-up Business Class (IMM 5759)

原文录入时间: 2017-03-31
点击数: 2129
分享

 申请永久居民-商业移民项目-初创企业类(IMM 5759)
 ——翻译自加拿大移民部官网 
 

小编按语:

随着投资移民项目的关闭,初创企业类成为移民新宠。作为商业移民项目下的一个分支,加拿大初创企业类移民项目旨在吸引海外高端人才和企业家到加拿大创办企业,创造就业,刺激经济增长。聚译网为您全文翻译了加拿大移民部官网对初创企业类的申请指南。如果您志于创业移民,这篇译文可以帮您轻松了解初创企业类移民的申请要求所需材料以及申请步骤

angel聚译网全文逐字翻译自信息官网,详实准确,值得信赖!angel

 

目录 

Shape 

概述 

申请文件包 

本申请文件包含: 

  • 指南,和 

  • 您需要填写的表格。 

本指南: 

  • 包括提交申请之前的须知,以及 

  • 关于如何填写表格和收集证明文件的说明。 

填写每份适用表格之前,请先通读本指南。 

表格中设置的问题有助于您的申请被受理。 

Shape 

本指南中使用的符号 

本指南使用以下符号来提醒您注意重要须知: 

 

为使您的申请得到受理,您必须做的事情。 

 

为避免延误或出现其他问题,您需要了解的重要须知。 

 

从哪里可以获得更多信息。 

注意: 

有助于您完成申请程序的小贴士。 

Shape 

Shape 

申请前须知 

商业移民项下的永久居民 

商业移民项目 

加拿大欢迎正在寻找新的机遇和挑战的成功商业人士。该商业移民项目旨在鼓励这些人士加入加拿大并为其提供便利。联邦和省/地区政府欢迎商业移民,并提供服务帮助移民在加拿大创业和定居。 

Shape 

该指南将帮助您申请初创企业类。请仔细阅读以下定义及说明。 

Shape 

定义 

初创企业 

初创企业必须是计划在加拿大境内经营的新企业,该企业满足合格企业的各项条件,也就是说新的初创企业已从下列部门获得承诺: 

  1. 指定的天使投资集团确认其在合格企业至少投资75,000加元,或两个或两个以上的指定的天使投资集团确认他们在上述企业共同投资总额至少为75,000加元; 

  1. 指定创业风险基金确认其在合格企业至少投资200,000加元,或两个以上指定创业风险基金确认他们在上述企业共同投资总额至少为200,000加元;或 

  1. 指定企业孵化器确认其接受该申请人进入其企业孵化器项目。 

指定实体 

初创企业类项下由有资格签署承诺的部长指定的和部长指示中所列的天使投资集团/创业风险基金/企业孵化器。请参考加拿大宪报(PDF,898KB) 

合格企业 

合格企业符合以下要求: 

  • 如果在承诺时满足以下情况,则在加拿大成立并经营的公司是合格企业: 

  1. 申请人当时持有该公司所有已发行股份所附有的10%或10%以上表决权;并且 

  1. 满足经IRCC确认的所有权百分比相关的具体要求。请参考加拿大宪报(PDF,898KB) 

欲具有初创企业类资格,企业应在做出承诺时在加拿大境内成立并经营。但是,将考虑其成立以申请人取得永久居留身份为条件的合格企业 

承诺 

“承诺”是申请人和指定实体之间在加拿大创立并成立合格企业的约定。指定实体必须是指定的私营部门企业列表中所示企业之一。为了得到受理,该约定的证明及详情将以投资意向书/客户协议的形式连同承诺书同时提交。 

有资格的参与者 

作为初创企业类成员基于其申请已向其签发永久居留文件的人员 
 

指定的天使投资集团 
 

指定创业风险基金。 

关键人员 

被视为在企业中举足轻重的人员以及由指定的天使投资集团、创业风险基金或企业孵化器在承诺书和支持函中确认为至关重要的人员。如果关键人员的申请由于任何原因被拒,则与此承诺相关的所有其他申请页将被拒。 

承诺 

投资意向书/客户协议(由指定实体签字)连同指定实体的授权成员完成的承诺书,这些将申请人与指定实体联系起来。(请参见上述天使投资网、创业风险基金或企业孵化器)。 

承诺书 

从指定的天使投资集团、创业风险基金或企业孵化器将承诺书连同投资意向书/客户协议一起以电子方式送交至IRCC。 

支持函 

由指定的天使投资集团、创业风险基金或企业孵化器向申请人出具的一封信,申请人必须将此信与其申请一起提交。 

Shape 

您打算在魁北克居住吗? 

打算在魁北克居住的个人没有资格申请初创企业类。根据加拿大-魁北克移民协定,魁北克制定了自己的移民要求,并挑选那些将很好地适应魁北克生活的移民。如果您打算以魁北克永久居民身份移民加拿大,您必须首先联系魁北克移民、多样性与包容性部(MIDI)(只能以法语联系)。 

您也可以参考魁北克技术工人页,了解更多信息。 

Shape 

及时了解 

对申请人的选择标准、要求和其他信息有时会发生改变。请注意: 

  • 根据申请时有效的规则和规定受理申请。这些规则和规定可能随时改变。 

  • 我们的申请移民加拿大页包含最新消息、最新选择标准和相应的链接。定期检查了解最新信息。 

Shape 

资格标准 

为了使您的申请符合受理条件,您必须: 

  • 已收到指定实体出具的支持函 
    并且 

  • 满足语言要求 
    并且 

  • 有足够的定居资金(可转让和可用资金,没有债务或其他义务) 

注意:每年初创企业类最多只受理2,750个申请。指定企业实体出具的单个承诺的人数可能不超过5人。如果您的承诺中有一个以上与商业计划书有关的人员,对任何申请作出最终决定之前,必须收到对该承诺书中指定的每个人的申请。以下信息将帮助您确定是否您符合上述合格标准。 

以下信息将帮助您确定是否您符合上述合格标准。 

注意:如果您不符合上述全部标准,不要提交初创企业类申请,因为您的申请将会被拒。查看其他类别,确认您是否满足其合格标准。 

重要须知。重要的是,您申请之前应做一次仔细的评估,因为即使您的申请被拒,某些费用,比如受理费,也是不予退还的。 

Shape 

初创企业类申请人需要满足哪些要求? 

基于通过/未通过三项要求这一情况来评估您以初创企业类移民加拿大的申请。三项要求是: 

  • 要求1:指定实体提供的承诺 

  • 要求2:使用英语、法语或同时使用两者的能力 

  • 要求3:定居资金 

如果您满足上述全部三项要求,则您可能有资格申请初创企业类移民加拿大。 

以下是用于评估的全部要求的详细说明。仔细查看以下信息,然后决定您是否想要申请此类移民。 

Shape 

要求1:指定实体提供的承诺 

私营部门组织通过向您提供支持函来证明他们对您的经营理念的支持,支持函中详细介绍了他们愿意为您的新企业做出的承诺。他们将根据部长指示,以承诺书的形式直接向IRCC发送进一步的详细说明以进行评估。 

为了使您的申请符合受理条件,您必须从下列部门收到一封信: 

  • 指定的天使投资集团,确认其在合格企业至少投资75,000加元,或两个或两个以上指定的天使投资集团确认他们在上述企业共同投资总额至少为75,000加元,或 

  • 指定的创业风险基金,确认其在合格企业至少投资200,000加元,或两个或两个以上指定创业风险基金确认他们在上述企业共同投资总额至少为200,000加元,或 

  • 指定企业孵化器,确认其接受该合格企业进入其项目。 

如果您拥有支持函,应该如何使用? 

您必须将支持函与您的申请一并提交。否则,您的申请将因不完整而被拒。 

在哪里获得支持函? 

参考指定创业风险基金、天使投资集团和企业孵化器列表 

支持函有效期是多久? 

每封支持函自签发之日起有效期为六个月。也就是说,我们必须在签发支持函后的六个月内收到您的初创企业类永久居留申请。 

Shape 

要求2:使用英语、法语或同时使用两者的能力 

作为商业移民,具备一种或两种加拿大官方语言进行交流和工作的能力对于您非常重要。熟练使用英语、法语或两者将有助于您在加拿大劳动力市场获得就业机会。 

根据加拿大语言基准和加拿大法语能力考试规定,如果您在任何官方语言的全部四种语言能力方面至少达到基准级别5的熟练等级,则您满足初创企业类的语言能力要求。 

将根据以下语言能力方面对您进行评估: 

  • 听、 

  • 说、 

  • 读和 

  • 写。 

您必须在提交申请时同时提交语言能力证明。 

Shape 

语言能力证明 

为了使您的申请符合受理条件,您必须将由IRCC指定的测试机构出具的下列语言测试之一的原始成绩附在申请中一并提交: 

英语 

  • 雅思:国际英语语言测试系统(只要求普通培训类测试) 

  • 思培:加拿大英语语言能力指标项目(只要求普通能力测试) 

法语 

  • TEF:法语水平考试 

注意:如果您在申请时没有向中央受理申请中心(CIO)同时提交您的官方语言能力测试原始成绩,则不会受理您的申请,并会因申请不完整而退还您的申请。 

您提交申请时,您的测试成绩不得超过两年。 

Shape 

官方语言测试 

为了证明您的语言能力,您必须参加由IRCC批准的机构提供的语言测试,并在申请中附上测试成绩。 

为了了解我们接受哪种语言测试,请参考语言测试 - 初创签证页 

Shape 

要求3:定居资金(在加拿大定居所需的资金) 

加拿大政府不会为商业移民提供资金支持。 

您还必须证明在登陆加拿大后您有足够的资金来支持您和您的家人在加拿大的生活。 

这笔资金必须可以支付您和您的家人的生活成本。该金额是在您和您的家人没有工作或其他收入的情况下能够支持您们生活的一个估计值。这笔资金必须是: 

  • 可用的并且可转让的 

  • 没有债务或其他义务。 

这笔资金不能是您从其他人那里借来的。 

为您的家人提供财务支持的这笔资金将取决于您的家庭成员数量。每年的金额都有变化。查看资金证明页,来确保您了解最新的消息。 

您必须同时提交定居资金证明和申请。如果您没有提交定居资金证明,我们不会受理您的申请,并会将此申请退还给您。 

我们强烈建议,您调查计划居住的加拿大地区的生活成本。为了确保您能尽早在加拿大安定下来,请携带足够多的资金进入加拿大。 

您应注意,加拿大立法规定进入加拿大的人员可申报的资金为10,000加币或更多。您将必须在到达后向加拿大官员说明这笔资金。资金基金是指: 

  • 现金(硬币或纸币), 

  • 不记名证券(股票、公债、债券、国库券等),和 

  • 不记名可转让票据(银行汇票、旅行支票、汇票等)。 

Shape 

第 1 步  收集文件 

需要哪些文件? 

您可以在此文件包中找到文件核对清单(PDF,371.86KB)(IMM 5760),以便收集所需的文件 

重要须知。如果缺少所需的任何文件,或者复印件不清晰,您的申请将因不完整而被退回。 

Shape 

医学要求 

为了进入加拿大,您和您的家庭成员(无论是否陪同)都必须接受和通过医学体检。为了通过医学体检,您或您的家人不得存在以下情况: 

  • 对公共健康或安全是个威胁 

  • 对加拿大医疗或社会服务产生过度需求。 

“过度需求”包括由于身体或精神疾病而需要持续住院或机构照顾。 

说明 

将为您提供关于体检的信息。您收到您的评估通知的同时还将收到体检表(以及任何随同依亲家属,如适用)、说明以及如何获取在您居住地区获得授权对您进行移民体检的医师的清单(参见下文)。在您提交申请表之前,无需进行体检。 

体检有效期 

体检结果自首次体检日期起有效期为12个月。如果在此期间,您没有获得永久居民身份,您必须接受另一个完整的体检。 

授权医师 

您自己的医师不能进行体检。您必须找一位加拿大指定医师清单中的医师。请注意,医师只负责进行体检,他或她不能给您关于移民程序上的任何建议。 

Shape 

无犯罪记录证明 

您和您年满18岁及以上并且不是加拿大永久居民的家庭成员,如果您自年满18岁后在加拿大外的某个国家居住六个月或六个月以上,则必须提供上述每个国家的有效无犯罪记录证明。 

注意:如果您在特定国家居住的整个期间,您或您的家庭成员都不满18岁(在某些司法辖区不满16岁),那么您无需提供该国的无犯罪记录证明。 

 

如果原证明语言不是英语或法语,那么您需要提交该原件和经认证的译员翻译的原件。 

我们也会进行背景调查,以明确是否有证据表明您和您的依亲亲属不能够进入加拿大。 

有关具体的和最新的信息,请参阅我们的指南中关于如何获得无犯罪记录证明部分。 

Shape 

文件翻译 

对于任何非英语或法语的文件,您必须提交以下文件: 

  • 英语或法语的翻译件;和 

  • 完成翻译件的译员的证词(参见以下详情);和 

  • 经核证的原始文件副本。 

可由精通两种语言(英语或法语和非官方语言)的译者进行翻译。 

如果译者不是加拿大省级或地区笔译和口译机构正常在册会员,则您必须提交一份证词,宣誓翻译的准确性和译者的语言能力。认证译员必须提供经核证的翻译件和经核证的原件。 

宣誓证词时,以下人员必须到场: 

加拿大境内: 

  • 公证员 

  • 宣誓官 

  • 监誓官 

认证机构因省份和地区而异。请咨询您所在的省级或地区机构。 

加拿大境外: 

  • 公证员 

宣誓认证机构因国家而异。请咨询您的本地机构。 

重要须知: 

申请人本人或其家庭成员不得翻译这些文件。其中包括父母、监护人、兄弟姐妹、配偶、普通法同居伴侣、配偶伴侣、祖父母、子女、姨姑、叔舅、侄女/外甥女、侄子/外甥和堂兄弟姐妹。 

注意:证词是译者在其所在国授权的宣誓官在场的情况下宣誓过的文件,翻译内容是对原文件内容的真实翻译和表述。在加拿大认证的译者不需要提供证词。 

Shape 

核证无误的副本 

核证原件的复印件时,获授权人必须(如下所述)将原件与复印件进行对比,并且在复印件上打印以下文字: 

  • “我证明这是一份原始文档的真实副本”, 

  • 原件的名称、 

  • 核证日期、 

  • 他或她的姓名、 

  • 他或她的公职或头衔、以及 

  • 他或她的签名。 

Shape 

谁可以核证复本? 

有权核证副本的人员包括: 

加拿大境内: 

  • 公证员 

  • 宣誓官 

  • 监誓官 

认证机构因省份和地区而异。请咨询您所在的省级或地区机构。 

加拿大境外: 

  • 公证员 

核证国际文件的机构因国家而异。请咨询当地机构。 

申请人本人或其家庭成员不可以核证文件。其中包括父母、监护人、兄弟姐妹、配偶、普通法同居伴侣、配偶伴侣、祖父母、子女、姨姑、叔舅、侄女/外甥女、侄子/外甥和堂兄弟姐妹。 

Shape 

第 2 步  完成申请 

填写申请表 

请遵循以下步骤完成申请表。 

您必须填写和提交下述表格: 

重要须知。在这些表格上提供虚假或误导性信息是一种严重的犯罪行为。您在申请表中所提供的信息以核证结果为准。 

请确保信息完整、准确 

 
重要须知 

 

请将各部分填写完整。如果某一部分对您不适用,请填写“不适用”或“NA”。如果您的申请书内容不完整,将有可能被退回,从而导致处理延迟。 

对于任何部分,如果您需要更多空白区域,请打印出包含该部分的附加页,完成后与您的申请表一同提交。 

初创企业类具体说明 

填写加拿大通用移民申请表(IMM 0008)的具体说明 

按照下述一般性指南以及这些具体说明填写加拿大通用移民申请表(IMM 0008): 

  • 问题1:选择“经济类”作为您正在申请的类别项目 

  • 问题2:选择“初创企业商业类”作为类别。 

注意:如果您计划在魁北克居住,您不能申请初创企业类。 

Shape 

加拿大通用移民申请表 (IMM 0008) 

谁必须填写本申请表? 

以下人员必须填写此表格: 

  • 您,即主申请人。 

填写表格 

 

 
注释 

 

您必须回答本申请表中的所有问题(除非另有说明)。 

请从电脑下载并填写申请表。 

您也可以选择保存您的表格,随后再填写。 

注意:填写电子表格更容易,并且可以降低出错的几率,以免延误申请处理。 

阅读并遵照以下步骤,这有助于您填写申请表。 

申请详情 

问题 1 

请从列表中选择您正在申请的项目: 

  • 家庭 

  • 经济类 

  • 难民类 

  • 其他 

问题 2 

请从列表中选择您正在申请的类别: 

  • 如果您在问题1中选择”家庭类“,请从以下类别中选择一种: 

  • 配偶 

  • 普通法同居伴侣 

  • 事实婚姻伴侣 

  • 依亲子女/被收养子女 

  • 加拿大境内待收养子女 

  • 父母/祖父母/外祖父母 

  • 父母双亡的兄弟姐妹/侄子/侄女/孙子孙/女/外孙子/外孙 

  • 其他亲属 

  • 如果您在问题1中选择“经济类”,请从以下类别中选择一种: 

  • 技术类 

  • 技工类 

  • 自雇者 

  • 省提名移民 

  • 加拿大经验类 

  • 魁北克技术移民 

  • 魁北克企业家移民 

  • 魁北克自雇者移民 

  • 魁北克投资者移民 

  • 住家护理员计划(LCP)类 

  • 儿童保姆类 

  • 高医疗需求人群的保姆类 

  • 创业类 

  • 大西洋中等技能移民项目  

  • 大西洋高技能移民项目 

  • 大西洋国际研究生移民项目 

  • 如果您在问题1中选择”难民类“,请从以下类别中选择一种: 

  • 加拿大境内——难民申请 

  • 加拿大境内——受保护人士(申请在加拿大境内永久居留的公约难民或其他受保护人士) 

  • 加拿大境外——难民(申请在加拿大境外永久居留的公约难民或其他受保护人士) 

  • 如果您在问题1中选择”其他“,请从以下类别中选择一种: 

  • 加拿大境内——出于人道主义及恩恤理由 

  • 签证持证人类 

问题 3 

请列明您申请中的家庭成员总人数。其中包括您本人和任何家庭成员,无论他们是否打算陪同您来加拿大。 

仅适用于加拿大境内难民申请人:请说明您的难民保护申请中所包含的在加拿大陪伴您的家庭成员的总人数。 

问题4 

语言偏好 

请从列表选择您希望在以下活动中使用的语言: 

  1. 信函 

  1. 面试(如果您选择英语或法语,则不需要聘请口语翻译),以及 

注意:如果列表中没有显示您的母语,请选择“其他”。 

  1. 需要口语翻译(如果面试没有选择英语或口语,有必要) 

问题 5 

您打算居住在加拿大什么地方? 

请从列表中选择: 

  1. 省/地区 

  1. 城市/城镇 

问题 6 

如果您打算居住在魁北克省,并且正在申请魁北克移民项目,您是否已经收到魁北克移民甄选证书(CSQ)? 

  1. 勾选相应方框 

  1. 如果您勾选“是”,请注明CSQ号 

  1. 如果您勾选“否”,请说明您申请CSQ的日期(如果您尚未申请,请在申请永久居留之前进行申请) 

注意:如果您现在没有申请魁北克移民项目,对于问题6a)请选择“否”,并将6c)留空。 

Shape 

主申请人的个人详细信息 

主申请人必须回答以下问题。 

问题 1 

输入您的护照、旅行文件或身份证件中显示的姓氏。 

注意:如果您是加拿大待收养的身份尚未确定的子女的父/母亲,请写明您的姓氏。 

输入您的护照、旅行文件或身份证件中的所有名(第一个名字、第二个名字或更多)。请勿使用缩写。 

注意:如果您是加拿大待收养的身份尚未确定的子女的父/母亲,请在该处填写“子女”,或将名的字段留空。 

问题 2 

昵称/别名 

勾选方框,说明除问题1中显示的姓名之外,您是否使用过其他姓名。这可能包括您的出生名、婚前姓、婚后姓和昵称等。如果选择“是”,请在姓氏和名字栏中列出昵称/别名。 

问题 3 

请说明您的唯一客户标识符(UCI)或客户ID号码(客户ID),如果已知(8或10位数字号码)。否则,请留空。如果这是您第一次向 CIC 申请,那么您不会有 UCI或者客户ID。 

问题4 

请从列表中选择您的性别(男、女或未知)。 

注意:如果您是加拿大待收养的身份尚未确定的子女的父/母亲,请选择“未知”。 

问题 5 

请说明您的身高(厘米或英尺和英寸)。 

问题 6 

请从列表中选择您的眼睛颜色。 

注意:如果您是加拿大待收养并且身份尚未确定的子女的父/母亲,请选择“其他”。 

问题 7 

请填写您完整的出生日期。 

注意:如果您不知道完整的出生日期,请使用“*”(星号)填写未知的年、月、日。 

问题 8 

请说明您的出生地,包括城市或城镇, 

请从列表中选择您出生的国家。 

注意:如果您是加拿大待收养的身份尚未确定的子女的父/母亲,请说明城市或城镇“未知”,并选择您打算收养子女的国家。 

问题 9 

国籍 

  1. 请从列表中选择您的国籍。 

  1. 如果您是多国公民,请选择您的其他国籍。 

注意:如果您是加拿大待收养的身份尚未确定的子女的父/母亲,请选择您打算收养的子女的国家。 

问题 10 

当前居住的国家 

请从列表中选择适当的信息,表明: 

  • 您目前居住国家的名称。居住国是指您目前生活的国家,前提是您已得到该国法律承认。 

仅对于加拿大境内难民申请人:请选择加拿大,无论加拿大法律是否允许您入境。 

  • 您在该国的移民身份(从以下选项中选择一种): 

  • 公民 

  • 永久居民 

  • 访客 

  • 工作者 

  • 学生 

  • 其他 

  • 受保护人士 

  • 难民申请人 

  • 外国公民 

  • 其他:如果您选择”其他”身份,则必须完成本部分。 

  • 您在当前居住国生活的日期(起止时间)。 

对于失去身份的申请人: 

  • 请在“身份”项下选择“其他”; 

  • 请在“身份”项下输入“失去身份,请求恢复”; 

  • 请将“起止时间”方框留空。 

注意:如果您是加拿大待收养的身份尚未确定的子女的父/母亲,请选择您打算收养子女的国家并且选择“公民”作为您在该国的移民身份。 

问题11 

请提供您最后一次进入加拿大的日期,如果适用。 

请说明您最后一次进入加拿大的地点(例如:多伦多机场、拉科勒边境、雅茅斯海港等)。 

问题12 

之前居住的国家 

勾选方框,说明您过去五 (5) 年是否在您的国籍所在国或目前居住国之外的任何其他国家居住六 (6) 个月以上。 

如果您选择 “是”,请从列表中选择适当的信息说明以下内容: 

  • 您居住过的国家的名称 

  • 您在该国居住时的移民身份:公民 

  • 永久居民 

  • 访客 

  • 工作者 

  • 学生 

  • 其他 

  • 受保护人士 

  • 难民申请人 

  • 外国公民 

  • 其他:如果您选择”其他”身份,则必须完成本部分 

  • 您在该国居住的日期(起止日期)。 

问题13 

  1. 请从列表中选择您当前的婚姻状况: 

无效婚姻: 

法律上宣告这种婚姻无效。这种无效宣告也可以是天主教会所做出的婚姻不具约束效力的声明。 

普通法- 
同居: 

是指您和您的伴侣以婚姻关系连续同居时间至少一(1)年。 

离异: 

离异是指您正式分居,并且合法终止您的婚姻关系。 

合法分居: 

合法分居是指您已婚,但不再与您的配偶共同生活。 

已婚: 

已婚是指您和您的配偶已经举办具有法律约束力的仪式。您的婚姻必须得到婚礼举办国和加拿大法律的认可。 

单身: 

是指您从未结婚,并且不存在普通法同居关系。 

丧偶: 

是指您的配偶已经去世,并且您没有再婚或建立普通法同居关系。 

  1. 请输入您的结婚日期(年/月/日)或者输入您建立当前的普通法同居关系的日期。 

  1. 填写您当前配偶或普通法同居伴侣的姓和名。 

注意:如果您是加拿大待收养的身份尚未确定的子女的父/母亲,请选择“单身”。 

问题 14 

请勾选方框,说明您是否曾结婚或存在普通法同居关系。如果您回答“是”,请提供您的前配偶/普通法同居伴侣的以下详情: 

  • 姓氏 

  •  

  • 关系类型: 

  • 普通法同居,或者 

  • 已婚 

  • 您与之前配偶/普通法同居伴侣建立关系的日期(起止时间) 

  • 出生日期。 

Shape 

联系信息 

问题 1 

请输入下列信息,说明您目前的邮寄地址(可以将相关信息寄往此处的地址): 

  • 邮政信箱(P.O. Box)号码,如适用。如果您未填写邮政信箱,请务必提供街道号 

  • 公寓 (Apt.) 或单元,如适用 

  • 街道号(No),如适用。您房子或公寓楼的号码。如果您没有输入邮政信箱号码,那么必须提供此项 

  • 街道名称,如适用 

  • 城市或城镇 

  • 请从列表中选择您目前的邮寄地址所在国 

  • 省或州 

  • 邮政编码 

  • 区,如适用 

注意:所有信件都会寄往该地址,除非您填写电子邮箱地址。 

如果您希望指定代理人代表您处理相关事宜,您必须在此部分和“使用代理人 ”(IMM 5476) 表格中提供他们的地址。 

更多信息,请参阅本指南使用代理人部分。 

问题 2 

请勾选方框,说明您的居住地址是否与邮寄地址相同。如果勾选“否”,请填写以下信息: 

  • 公寓 (Apt.) 或单元,如适用 

  • 街道号 (No.)您房子或公寓楼的号码。 

  • 街道名称 

  • 城市或城镇 

  • 国家 

  • 省或州 

  • 邮政编码 

  • 区,如适用 

问题 3 

勾选相应的方框,说明该电话号码归属地是否是加拿大、美国还是其他(任何其他国家)。 

请从列表中选择电话类型: 

  • 住宅(家庭) 

  • 手机(手机/移动电话) 

  • 商用(工作) 

请注明您的电话号码,包括国家代码、区域/地区代码等。 

如果您有分机号码,请将其写在“分机”项下的电话号码后面 

问题4 

请勾选方框,说明您的替代电话号码归属地是否为加拿大、美国还是其他(任何其他国家)。 

请从列表中选择电话类型: 

  • 住宅(家庭) 

  • 手机(手机/移动电话) 

  • 商用(工作) 

请注明您的电话号码,包括国家代码、区域/地区代码等。 

如果您有分机号码,请将其写在“分机”项下的电话号码后面 

问题 5 

请勾选方框,说明该传真号码归属地是否为加拿大、美国还是其他(任何其他国家)。 

如果适用,请说明您的传真号码,包括国家代码、区域或地区代码等。 

问题 6 

如果适用,请使用以下类似格式说明您的电子邮件地址:name@provider.net 

注意:填写电子邮件地址,这意味着您特此授权CIC将您的文件和个人信息发送至此特定的电子邮箱地址。 

护照 

问题 1 

请勾选相应的方框,说明您是否持有有效的护照或旅行证件。 

问题 2 

如果您勾选“是”,请提供您的护照或旅行证件号。请确保每个数字或字母之间没有空格。 

问题 3 

请从列表中选择为您签发护照或旅行证件的国家。 

问题4 

请输入您的护照或旅行证件的签发日期。 

问题 5 

请输入您的护照或旅行证件的到期日期。 

Shape 

国家身份证件 

问题 1 

请勾选相应的方框,说明您是否持有有效身份证件。 

问题 2 

如果您勾选“是”,请提供您的身份证件号。请确保每个数字或字母之间没有空格。 

问题 3 

请从列表中选择为您签发身份证件的国家的名称。 

问题4 

请输入您的身份证件的签发日期。 

问题 5 

请输入您的身份证件的到期日期。 

Shape 

教育/职业详情 

问题 1 

请从列表中选择您的最高学历。 

教育类型 

 

未接受过教育。 

中学或以下 

在小学之后和学院、大学或其他正式培训之前获得的高中文凭。 

贸易/学徒证书/文凭 

特定行业获得的文凭,例如木工或汽车修理工。 

非大学证书或文凭 

要求正式教育但无需大学水平教育(例如牙科技师或工程技师)的职业培训。 

专上教育无学位 

在学院或大学完成,但是没有学位的专上教育。 

学士学位 

学院或大学为完成本科课程的学生授予的学位;也称为学士学位。文学学士、理学学士或教育学学士都是相关示例。 

研究生 – 无学位 

在学院或大学完成,但是没有学位(硕士或博士)的研究生学习。 

硕士学位 

学院或大学的研究生院授予的学位。在获得硕士学位之前,您必须完成学士学位。 

博士学位 

大学的最高学位,通常需要完成三(3)年的硕士学习和一篇论文。通常情况下,在获得博士学位之前,您必须已经获得硕士学位。 

问题 2 

请说明您已经完成的正式教育的总年数,包括中小学教育。 

问题 3 

请说明您当前的职业。 

注意:如果您是加拿大待收养的身份尚未确定的子女的父/母亲,请填写“未知”。 

问题4 

请说明您打算在加拿大从事的职业。 

注意:如果您是加拿大待收养的身份尚未确定的子女的父/母亲,请填写“未知”。 

Shape 

语言详情 

问题 1 

  1. 从列表中选择您的第一语言(母语)。第一语言是指您童年时期在家学习并且现在依然理解的语言。 

注意:如果列表中没有显示您的母语,请选择“其他”。 

  1. 如果您的母语不是英语或法语,请从列表中选择您最有可能使用的语言: 

  • 英语 

  • 法语 

  • 两者皆否 

注意:这个问题并非为供选择而设。加拿大的移民目标之一是支持和协助加拿大少数民族语言社区的发展。 

注意:如果您是加拿大待收养的身份尚未确定的子女的父/母亲,请选择您打算收养子女所在国家的母语。 

问题 2 

请从列表中选择您是否可以用英语和/或法语进行沟通: 

  • 英语 

  • 法语 

  • 两者皆可 

  • 两者皆否 

Shape 

依亲亲属 

您,即主申请人,必须代表所有依亲亲属回答每个问题。 

注意:切记,本部分所有问题都与您的依亲亲属相关。您必须在申请中包含您的配偶或普通法同居伴侣,如果适用,以及您和您的配偶或普通法同居伴侣的还未成为永久居民或加拿大公民的所有依亲子女。 

如需在申请中添加新的依亲亲属,请单击页面底部的“添加依亲亲属”按钮。 

如需从申请中删除依亲亲属,请单击“删除依亲亲属”按钮。 

如果您拥有五(5)名以上家庭成员,您必须为其他每位家庭成员完成其他依亲亲属/声明(PDF,424.19 KB ,从而将所与人都包含在您的申请中。 

 
注释 

重要信息 

您必须在您的永久居民申请中列出所有家庭成员,无论他们是否陪同您来加拿大。您还必须提供那些不知确切居住地址的家庭成员(包括哪些失踪或假定死亡的)的详细信息。如果您未列出,您将来不得为您的申请中没有列出的人员提供家庭成员担保。 

Shape 

依亲亲属的个人详细信息 

问题1-9 

问题1-9与您为自己回答的问题相同。请参考之前的说明来帮助您回答关于您的依亲亲属的问题。 

问题 10 

  1. 请从列表中选择依亲亲属与您,即主申请人,的关系: 

  • 被收养子女 

  • 子女 

  • 普通法同居伴侣 

  • 孙子/孙女/外孙子/外孙 

  • 其他 

  • 配偶 

  • 继子女 

  • 继孙子/继孙女/继外孙子/继外孙 

  1. 如果您选择“其他”,请完成 

问题11 

  1. 勾选方框,说明您的依亲亲属是否将陪您一同前往加拿大。 

  1. 如果您回答“否”,请提供原因,说明您的依亲亲属为何不陪同您前往。 

问题12 

请从列表中选择依亲亲属的类型: 

类型1 

该依亲亲属不满19岁并且单身(未婚并且没有建立普通法同居关系)。 

类型2 

该依亲亲属年满19岁或以上,但在 19 岁之前由于身体或精神状况经济上不能自足。 

以下子女类型适用于2014年8月1日之前开始移民申请流程的申请人。 

类型A 

该依亲亲属不满22岁并且单身(未婚并且没有建立普通法同居关系)。 

类型B 

该依亲亲属作为全日制学生,持续在相关政府机构认证的专上教育机构就读,并且在以下时期主要依靠父母一方的经济支持: 

  • 自22岁之前,或 

  • 自结婚或建立普通法同居关系之后(如果在22岁之前发生)。 

类型C 

该依亲亲属年满22岁或以上,并且自22岁之前主要依靠父母一方的经济支持,并且由于健康状况导致经济上不能自足。 

问题13 

当前居住的国家 

请从列表中选择适当的信息,表明: 

  • 您的依亲亲属目前居住的国家名称。居住国是指您的依亲亲属目前生活的国家,前提是他们已得到该国法律承认。 

仅对于加拿大境内的难民申请人:请选择加拿大,无论加拿大法律是否允许您的依亲亲属入境。 

  • 您的依亲亲属在该国的移民身份(从以下选项中选择一种): 

  • 公民 

  • 永久居民 

  • 访客 

  • 工作者 

  • 学生 

  • 其他 

  • 受保护人士 

  • 难民申请人 

  • 外国公民 

  • 其他:如果您选择”其他”身份,则必须完成本部分。 

  • 您的依亲亲属在当前居住国生活的日期(起止时间)。 

对于失去身份的申请人: 

  • 请在“身份”项下选择“其他”; 

  • 请在“身份”项下输入“失去身份,请求恢复”; 

  • 请将“起止时间”方框留空。 

问题 14 

请输入您的依亲亲属最后一次进入加拿大的日期。 

请说明他们最后一次进入加拿大的地点(例如:多伦多机场、拉科勒边境、雅茅斯海港等)。 

问题15 

之前居住的国家 

勾选方框,说明您的依亲亲属过去五 (5) 年是否在他们国籍所在国或目前居住国之外的任何其他国家居住超过六 (6) 个月。 

如果您选择 “是”,请从列表中选择适当的信息说明以下内容: 

  • 您的依亲亲属居住过的国家的名称 

  • 您的依亲亲属在该国居住时的移民身份: 

  • 公民 

  • 永久居民 

  • 访客 

  • 工作者 

  • 学生 

  • 其他 

  • 受保护人士 

  • 难民申请人 

  • 外国公民 

  • 其他:如果您选择”其他”身份,则必须完成本部分 

  • 您的依亲亲属在该国居住的日期(起止时间)。 

问题16 

  1. 请从列表中选择您的依亲亲属当前的婚姻状况 

  • 无效婚姻 

  • 普通法同居 

  • 离异 

  • 合法分居 

  • 已婚 

  • 单身 

  • 丧偶 

  1. 请输入您的依亲亲属结婚或者建立当前普通法同居关系的日期(年/月/日) 

  1. 请写出您的依亲亲属当前配偶或普通法同居伴侣的姓名。 

问题17 

勾选方框,说明您的依亲亲属是否曾结婚或存在普通法同居关系。如果您选择“是”,请提供您的依亲亲属前配偶/普通法同居伴侣的以下详情: 

  • 姓氏 

  •  

  • 关系类型: 

  • 普通法同居,或者 

  • 已婚 

  • 您的依亲亲属与其前配偶/普通法同居伴侣建立关系的日期(起止时间)。 

Shape 

护照 

问题 1 

勾选相应的方框,说明您的依亲亲属是否持有有效的护照或旅行证件。 

问题 2 

如果您勾选“是”,请提供他们的护照或旅行证件号。请确保每个数字或字母之间没有空格。 

问题 3 

请从列表中选择为他们签发护照或旅行证件的国家的名称。 

问题4 

请输入他们的护照或旅行证件的签发日期。 

问题 5 

请输入他们的护照或旅行证件的到期日期。 

Shape 

国家身份证件 

问题 1 

请勾选相应的方框,说明您的依亲亲属是否持有有效身份证件。 

问题 2 

如果您勾选“是”,请提供他们的身份证件号。请确保每个数字或字母之间没有空格。 

问题 3 

请从列表中选择为他们签发身份证件的国家的名称。 

问题4 

请输入他们的身份证件的签发日期。 

问题 5 

请输入他们的身份证件的到期日期。 

Shape 

教育/职业详情 

问题 1 

请从列表中选择您的依亲亲属的最高学历。 

请参阅教育类型表查看定义。 

问题 2 

请说明他们已经完成的正式教育的总年数,包括中小学教育。 

问题 3 

请说明他们当前的职业。 

问题4 

请说明他们打算在加拿大从事的职业。 

Shape 

语言详情 

问题 1 

  1. 从列表中选择您的依亲亲属的第一语言(母语)第一语言是指他们童年时期在家学习并且现在依然理解的语言。 

注意:如果列表中没有显示母语,请选择“其他”。 

  1. 如果您的依亲亲属的母语不是英语或法语,请从列表中选择他们最有可能使用的语言: 

  • 英语 

  • 法语 

  • 两者皆否 

注意:这个问题并非为供选择而设。加拿大的移民目标之一是支持和协助加拿大少数民族语言社区的发展。 

注意:如果您是加拿大待收养的身份尚未确定的子女的父/母亲,请选择您打算收养子女所在国家的母语。 

问题 2 

从列表中,选择他们是否能够用英语或法语交流: 

  • 英语 

  • 法语 

  • 两者皆可 

  • 两者皆否 

问题 3 

请勾选是或否,说明您是否已经参加了指定测试机构开展的测试来评估您的英语或法语能力。 

Shape 

申请人同意和声明 

请参阅下表正确填写您的申请表。 

  1. 完成申请之后,请单击该表格顶部或底部的“验证”按钮。从而生成一个或多个条形码页面(见下图)。 

 

注意:如果您手动填写申请表,则不会出现本条形码页面。 

  1. 打印全部申请表格。 

  1. 请仔细阅读所有部分的全部陈述,然后: 

 
注释 

  1. 请在所给空白处填写您的姓名。 

  1. 请勾选相应的方框,说明您是否同意将本申请表中所包含的与您预期的职业、教育和工作经验相关的信息分享给未来的雇主,从而协助他们雇佣员工。 

  1. 在给出的位置签名并加注日期。 

签名后,即证明您已完全理解所有问题,以及您提供的信息完整、真实和正确。如果您没有签名并加注日期,该申请将被退还给您。 

  1. 提交申请时,请将条形码页面置于您申请文件(表格和证明文件)的首页。 

Shape 

其他依亲亲属/声明 (IMM 0008DEP) 

谁必须填写本申请表? 

以下人员必须填写此表格: 

  • 您,即主申请人,代表加拿大通用移民申请表(IMM 0008)中未包含的您的所有依亲亲属。 

这些问题与您在IMM 0008表中回答的您自己和其他依亲亲属的问题相同。 

请遵循之前的说明帮助您回答问题。 

申请人同意和声明 

请仔细阅读各部分的全部陈述,然后: 

  1. 请在所给空白处填写您的依亲亲属的姓名 

  1. 请勾选相应的方框,说明您是否同意将本申请表中所包含的与您依亲亲属预期的职业教育和工作经验相关的信息分享给未来的雇主,从而协助他们雇佣员工。 

  1. 在给出的位置签名并加注日期 

签名后,即证明您的依亲亲属已完全理解所问问题,以及您提供的信息完整、真实和正确。如果您没有签名并加注日期,该申请将被退还给您。 

注意:如果您不满 18 岁,那么必须由您的父母一方或法定监护人在您的表格上签名。 

Shape 

附表 A – 背景/声明 (IMM 5669 

谁必须填写本申请表? 

以下人员必须填写此表格: 

  • 您,即主申请人; 

  • 您的配偶或普通法同居伴侣(无论其是否陪伴您前往加拿大),以及 

  • 您的年满18岁或18岁以上的依亲子女(无论其是否陪伴您前往加拿大)。 

对于加拿大境内难民申请人:只有您的难民保护申请中包含的且在加拿大陪伴您的家庭成员必须填写此表格。 

问题 1 

输入您的护照、旅行文件或身份证件中显示的姓氏。 

输入您的护照、旅行文件或身份证件中的所有名(第一个名字、第二个名字或更多)。请勿使用缩写。 

问题 2 

请用本国语言或文字写出您的姓名(如果适用)。 

例如:阿拉伯语、斯拉夫字母、中文、波斯语、韩语、日语字符或中国商业/电报代码。 

问题 3 

请填写您的出生日期。 

注意:如果您不知道完整的出生日期,请使用“*”(星号)填写未知的年、月、日。 

问题4 

请提供您父亲的个人详细信息,包括他的: 

  • 姓氏、 

  • 名、 

  • 出生日期、 

  • 出生城市或城镇、 

  • 出生国家、 

  • 死亡日期(如果适用)。 

问题 5 

请提供您母亲的个人详细信息,包括她的: 

  • 姓氏、 

  • 名、 

  • 出生日期、 

  • 出生城市或城镇、 

  • 出生国家、 

  • 死亡日期(如果适用)。 

 

问题 6 

请勾选相应的方框,回答本部分的所有问题。 

如果您在一个或多个问题中回答“是”,您必须在所给空白处予以说明。如果您需要更多空白区域,请另附附加页。 

问题 7 

教育 

请填写您已经完成的各个层次的正式教育的总年数。 

请提供您就读过的所有中学和专上教育机构的以下详情: 

  • 您在该机构就读的时间段、 

  • 该机构的名称、 

  • 城市和国家、 

  • 颁发的证书或文凭的类型,以及 

  • 所学专业。 

如果没有颁发文凭,请写“N/A”。如果您需要更多空白区域,请另附附加页。 

问题 8 

请提供您18岁之后或者过去10年的个人经历详情,以较近者为准。 

从最新的信息开始。如果您在职,请在“活动”下方,写出您的职位或工作。如果您目前不在职,请提供您目前的状况(比如:失业、学习、旅行、退休、被拘留等)的信息。如果您不在国籍所在国,请说明您在所在国家的状况。 

注意:请确保您填写的时间是连续的。 

重要信息:不列全所有时间段会导致您的申请处理延迟。 

问题 9 

请说明您曾参加的协会和组织的名称,包括: 

  • 政治组织、 

  • 社会组织、 

  • 青年或学生组织、 

  • 公会、和 

  • 专业协会。 

如果您不是协会或组织的成员,不必填写“不适用”。而需要填写“我不是组织或协会成员”。 

注意:请勿使用缩写。填写您是其成员的协会或组织所在的城市和国家。 

问题 10 

请说明您曾担任过的政府职位,例如: 

  • 公务员; 

  • 法官; 

  • 警察; 

  • 安全组织雇员; 

  • 等。 

如果您从未参加过任何协会或组织,请在方框中填写“无”。 

包括: 

  • 国家名称和管辖级别(例如:国家级、地区级或市级)、 

  • 您就职的分支部门的名称,和 

  • 您参加的活动和/或担任的职务。 

注意:请勿使用缩写。 

问题11 

请提供关于您服兵役或参加准军事服役(如适用)的全部详情。请提供您在每一个服役部队所属国家服兵役或参加准军事服役的全部详情。如果您未服兵役或参加准军事服役,请填写“无”。请确保所填写的时间连续。 

问题12 

请提供您18岁生日后或过去十年(以两者中较近者为准)您一直居住的地址,以及邮编。不要使用邮政信箱地址。 

授权披露个人信息 
申请人声明 

 
注释 

仔细阅读各部分的全部说明。在所给方框中签名并加注日期。签名后,即证明您已完全理解所有问题,以及您提供的信息完整、真实和正确。如果您没有签名并加注日期,该申请将被退还给您 

注意:这次请勿填写附表A的底部。 

附表13 - 商业移民项目初创企业类 

谁必须填写本申请表? 

必须由您,主申请人填写此表。 

问题 1 

输入您的护照或您用于获取护照所使用的官方证件中显示的完整姓氏。 

输入您的护照或官方证件中显示的名字(第一个名字、第二个名字等等)。请勿使用缩写。 

问题 2 

填写您的出生日期(年/月/日)。 

问题 3 

通过提交在合格企业投资的指定的天使投资集团、创业风险基金或企业孵化器的名称,提供关于财务承诺的相关信息。 

问题4 

注明支持函出具的日期。 

您必须注明支持函中指定人员的数量,包括您本人在内。 

除了您本人之外,如果在支持函中指定某重要人员,请填写此表中注明的表格。 

注意:您必须将支持函与您的申请一并提交。 

问题 5 

解释说明您过去的经历(工作、教育等)如何帮助您开发提议中所述的理念。 

问题 6 

注明,向您出具支持函的指定实体中的任何人是否与您有关系,无论是血缘还是姻亲关系。 

问题 7 

注明您如何首次遇见或认识为您出具支持函的指定实体。 

问题 8 

提供与您的企业投资实体相关的企业或个人与您之间任何关系的记录详情,包括您可能参加的任何企业会议。 

问题 9 

勾选“是”或“否”,说明您是否曾为加拿大境外的投资者提供相同或相似的经营理念提议。 

如果您勾选“是”,请提供成果。 

其他家庭信息表(IMM 5406 

谁需要填写本申请表? 

以下人员必须填写此表格: 

  • 您,即主申请人, 

  • 您的配偶或普通法同居伴侣(无论其是否陪伴您前往加拿大),以及 

  • 您的年满18岁或以上的依亲子女(无论其是否陪伴您前往加拿大)。 

A 部分 

请写下以下人员的个人详细信息: 

  • 您本人, 

  • 如果您已婚或者亲自参与婚姻生活,请在婚姻状况方框中说明“已婚 - 亲自参与” 

  • 如果您已婚但未亲自参与婚姻生活,请在婚姻状况方框中说明“已婚 - 未亲自参与” 

  • 您的配偶或普通法同居伴侣(如果适用) 

  • 如果您已婚并且您的配偶亲自参与婚姻生活,请在婚姻状况方框中填写“已婚 - 亲自参与” 

  • 如果您已婚并且您的配偶未亲自参与婚姻生活,请在婚姻状况方框中填写“已婚 - 未亲自参与” 

  • 您的母亲,和 

  • 您的父亲。 

B 部分 

请填写您子女的个人详细信息。请务必列出您的所有子女,即使他们已经是加拿大的永久居民或公民。这包括: 

  • 已婚子女、 

  • 收养的子女、 

  • 您配偶或普通法同居伴侣的子女(继子女)、 

  • 已被其他人收养的您的任何子女、 

  • 您的任何子女,但由您的前配偶、前普通法同居伴侣或其他监护人监护。 

您必须回答所有问题。如果某部分不适用于您,请写下“N/A” 

C 部分 

请写出您以下亲属的个人详细信息: 

  • 兄弟、 

  • 姐妹、 

  • 同父异母或同母异父兄弟/姐妹、 

  • 继兄弟/姐妹。 

D 部分 

请仔细阅读本部分包含的陈述,并在声明上签名并加注日期。 

普通法同居伴侣结合的法定声明(IMM 5409) 

谁必须填写此表格? 

担保人和普通法同居伴侣必须填写和签署此表格,前提是后者是申请的共同签署人 

问题 1 

在指定位置填写以下信息: 

  • 当前居住的国家 

  • 当前居住的省/州/地区 

  • 声明人姓名 

  • 声明人伴侣的姓名 

  • 城市、城镇、村庄的名称 

  • 县的名称(如适用) 

  • 省/州/地区的名称 

  • 国家名称 

  • 保持事实婚姻关系的连续年数 

  • 建立事实婚姻关系的日期(起止时间) 

问题 1A 

勾选方框,说明您们是否共同签署与您们所在住所有关的租赁协议、抵押贷款或购买协议。 

问题 1B 

勾选方框,说明您们是否共同拥有除当前住所之外的其他房产。 

问题 1C 

勾选方框,说明您们是否拥有联合银行账户、信托信托信贷联盟或信用卡账户。 

问题 1D 

勾选方框,说明您们是否根据《加拿大所得税法案》(T-1“一般个人所得税申报表”)声明您们的普通法同居关系 

问题 2 

勾选方框,说明您是否为自己购买了人寿保险,并指定您的普通法同居伴侣为受益人。 

问题 3 

勾选方框,说明您的普通法同居伴侣是否为他或她本人购买了人寿保险,并指定您为受益人。 

问题4 

如果您对问题1至3回答“否”,出示可表明您们属于普通法同居伴侣关系的其他证明文件 

问题 5 

郑重声明 
在指定位置填写以下信息: 

  • 声明人姓名 

  • 声明人伴侣的姓名 

  • 城市、城镇、村庄的名称 

  • 县的名称 

  • 省/州/地区的名称 

  • 国家名称 

  • 日期(年、月、日) 

  • 声明人签字 

  • 声明人伴侣签字 

  • 此声明管理人员的姓名 

  • 从给出的选项中选择此人头衔 

  • 此声明管理人员签字 

Shape 

补充资料 - 您的旅行(IMM 5562) 

谁需要填写本申请表? 

以下人员必须填写此表格: 

  • 您,即主申请人; 

您必须填写所有部分,包括您的配偶或普通法同居伴侣(无论是否随同)以及年满18岁的每位依亲子女(无论是否随同)的相关信息。 

如果没有足够的空白区域提供所有必要的信息,可使用附加页。在附加页打印您的名字和表格标题。 

问题 1 

输入您的护照或您用于获取护照的官方文件中显示的完整姓氏。 

输入您的护照或官方证件中显示的所有名字(第一个名字、第二个名字等等)。请勿使用缩写。 

问题2a 

列出您最近十年在原住国或居住国家之外的所有旅行(或如果不足十年,则从您年满18岁开始)。包括所有的行程:旅游、商务、培训等等。 

如果您在此期间从未在您的国家之外旅行,则勾选“从未旅行”。 

问题2b 

列出您的配偶或普通法同居伴侣最近十年在其原住国或居住国家之外的所有旅行(或如果不足十年,则从其年满18岁开始)。包括所有的行程:旅游、商务、培训等等。 

如果他们在此期间从未在其所在国家之外旅行,则勾选“从未旅行”。 

问题2c、d、e 

写下您的年满18岁或以上依亲子女的护照或官方文件(用于获取护照)中显示的全名(姓和名)。不要使用缩写。 
列出您的依亲子女最近十年在其原住国或居住国家之外的所有旅行(或如果不足十年,则从他们年满18岁开始)。包括所有的行程:旅游、商务、培训等等。 

如果他们在此期间从未在其所在国家之外旅行,则勾选“从未旅行”。 

使用代理人(IMM 5476) 

谁可以使用此表格? 

仅在以下情况下填写此表,如果您: 

  • 正在指定代理人; 

  • 需要更新先前指定的代理人的联系信息;或者 

  • 正在取消指定代理人。 

如果您有年满18岁或18岁以上的依亲子女,并且由代理人代为处理相关事宜,您的依亲子女必须自己填写申请表。 

谁是代理人? 

代理人是指在申请过程中为您提供建议、咨询或指导的人,如果您通过填写此表格指定他或她作为您的代理人,他或她有权代表您与加拿大联邦移民、难民及公民部和加拿大边境服务局(CBSA) 处理相关事宜。 

您不必聘请代理人。我们对待所有人一视同仁,无论他们是否使用代理人服务。 

如果您指定了代理人: 

  • 这意味着您也授权IRCC和CBSA与您指定的代理人共享申请文件中的信息。请注意,代理人(而不是申请者本人)将会收到 IRCC或CBSA处发送的全部信件; 

  • 您的申请不会因此获得特殊关照,加速处理或者获得更有利的结果; 

  • 代理人仅被授权代表您处理与此表一起提交的移民和或公民身份申请事宜;以及 

  • 您提交的每份申请仅可以指定一(1)名代理人。 

重要须知: 

如果您的代理人的联系方式发生变更,或您更换代理人,或取消指定代理人,您必须通知IRCC。通知IRCC有关您代理人的相关信息,更多详情,请参见以下部分-有任何更改,请通知IRCC。 

 

 

有两(2)种类型的代理人。 

无偿代理人: 

无偿代理人为您提供建议或代表您与 IRCC/CBSA 办理业务时,不收取费用或其他任何形式的报酬及补偿。 

无偿代理人包括: 

  • 朋友和家庭成员,提供建议或服务时不收取也不会收取费用或任何其他形式的报酬; 

  • 组织(例如非政府组织或宗教组织),提供移民或公民身份建议或协助时,不收取费用或任何其他形式报酬; 

  • 顾问、律师、魁北克公证人员和这些人管理下的法律实习生,代表您处理相关事务时不收取也不会收取费用或任何其他形式报酬。 

注意:您不必向您的代理人付费。IRCC将与申请人指定的无偿代理人开展相关业务 

有偿代理人: 

有偿代理人会对提供的建议或服务收取费用或任何其他形式报酬。 

请注意,除非该代理人获得代理授权或持有特殊协议、或与加拿大政府签署协议,获准代表您或给您建议,否则任何代表您或给您建议的人士,或主动提出帮助您在 IRCC 处理申请或申请相关事宜时交涉的人士都是违法的。这一规定适用于提交加拿大公民身份或移民申请或开始处理前后提供的建议或咨询。 

IRCC只与那些在指定监管机构在册的有偿代理人开展相关业务更多信息参见- 查询您的代理人是否经过授权 

注意:如果除您之外的人为您的代理人支付报酬,该代理人仍会被认为是有偿代理人。 

经授权的代理人是: 

  • 加拿大移民顾问监管委员会(ICCRC)中在册的顾问; 

  • 加拿大省或地区法律协会中在册的律师或法律助理,和受其管理的法律实习生; 

  • 魁北克公证员协会中在册的公证人员,和受其管理的法律实习生。 

如果您聘请了有偿代理人,但其不是指定监管机构正常在册会员的有偿代理人,您的申请将被退回了解如何使用代理人 

一般申请信息 

指定代理人 

  • 请勾方框,说明您是否指定代理人代表您处理申请事宜。完成A、B和D部分。 

取消代理人 

  • 勾选方框,说明您是否取消代理人。完成A、C和D部分;和 

  • 如果您正在取消代理人,并且同时指定新的代理人,请勾选方框并完成所有部分。 

A部分申请人信息 

问题 1 

请填写您的姓氏和名。 

问题 2 

请填写您的出生日期。 

问题 3 

如果您已经提交申请,请填写: 

  • 接收申请的办事处的名称;和 

  • 您提交的申请的类型。 

问题4 

填写您的IRCC身份识别(ID)或唯一客户识别码(UCI)(如果知道)。如果自1973年后,您没有在IRCC办理过任何业务,您不会有UCI或客户ID。 

B部分指定代理人 

问题 5 

请填写您的代理人的全名。 

如果您的代理人是加拿大移民顾问监管委员会(ICCRC)、加拿大律师会或者魁北克公证员协会成员,请打印其在组织会员列表中填写的姓名。 

问题 6 

请勾选一个方框,说明您的代理人是无偿的还是有偿的。 

如果您的代理人是有偿的,请填写其在以下机构的会员ID号码: 

  • 加拿大移民顾问监管委员会(ICCRC);或者 

  • 加拿大省或地区律师会;或者 

  • 魁北克公证员协会。 

问题 7 

请填写您代理人的联系信息。 

如果您正在指定法律实习生作为您的代表,联系信息应包含其主管律师的信息,包括主管律师的会员ID。 

注意:填写代理人的电邮地址,这意味着您特此授权 IRCC 将您的文件和个人信息发送至此特定的电子邮箱地址。 

问题 8 

为了负责代表您处理相关事宜,您的代理人必须: 

  • 签署声明;并且 

  • 在声明上加注日期。 

C部分取消代理人的指定 

问题 9 

如果您希望取消指定代理人,请填写此部分。填写代理人全名。 

如果您希望取消代理人并且指定新的代理人,请填写所有部分。 

D部分您的声明 

问题 10 

签字,这意味着您授权 IRCC 代表您和您未满 18 岁的依亲子女完成您的请求。 

对于担保申请,您的配偶或普通法同居伴侣不必填写单独的请求。如果此请求中包括您的配偶或普通法同居伴侣,他或她必须在提供的方框中签字。 

将信息披露给他人 

如果授权IRCC将您案例文件中的信息透露给代理人之外的其他人,您需要填写下表授权向指定人员披露个人信息(IMM 5475)(PDF,593.57 KB)加拿大海外大使馆、高级专员公署和国外领事馆也提供此表格。 

您在此表(IMM 5475)中指定的人员可以获得您的案例文件中的信息,比如您的申请状态。但是,他们不能代表您在IRCC办理相关事宜。 

将此表提交至何处 

移民和公民身份申请人 

如果您尚未提交您的移民或公民身份申请: 

请将此表连同您的申请递交给申请指南中所列的办事处。 

如果您已经提交您的移民或公民身份申请: 

您可以使用在线表格上传IMM 5476。 

或; 

如果您知道哪个IRCC办事处处理您的移民或公民身份申请,您可以将完成的表格寄至该办事处的邮寄地址。查询 IRCC 办事处邮寄地址 

有任何更改,请通知IRCC 

如果您授权代表您处理申请事宜的代理人信息有任何变更,必须通知IRCC 。 

eTA申请人 

如果您尚未提交您的eTA申请: 

将自愿放弃永久居民身份的表格和证明文件提交至离您最近的IRCC办事处。查询 IRCC 办事处邮寄地址 

如果您已提交申请: 

您会收到来自IRCC的一封信,信中包括一份自愿放弃永久居民身份表。要求您填写此表,并通过安全的IRCC账户在线提交此表和您的证明文件。除非IRCC要求您这样做,否则您不能按照这些步骤操作。信中还包括关于如何创建安全账户的说明。 

 

第 3 步  付费 

您的费用 

利用下表计算付费总金额。我们建议您现在支付永久居留权费(490加元),从而避免延迟您成为永久居民之前必须支付这笔费用。 

 

申请 

加元 

您的申请 

 处理费(1050加元)和永久居留权费(490加元) 

1,540 

您的申请(没有永久居留权费) 

1,050 

包括您的配偶或伴侣 

处理费(550加元)和永久居留权费(490加元) 

1,040 

包括您的配偶或伴侣(没有永久居留权费) 

550 

包括一名依亲子女 

150(每名子女) 

 

注意:对于2014年8月1日之前开始移民程序的申请人,请参考2014年8月1日前依亲子女的定义页。 

 

费用支付不正确 

付费问题 - 您没有付费或您没有支付足够的费用 

我们将退回您的申请(请参见IRPR第10节,了解更多信息)。 

注意:在您再次提交申请表并支付所需费用之后,我们才会开始处理您的申请。 

支付问题 - 超额支付 

我们将: 

  • 开始处理您的申请,并且 

  • 尽快向您退款。 

注意:您无需请求退款,系统会自动退还。 

在线付费 

如果您满足以下条件,您可以在线支付费用: 

  • 拥有有效的电子邮箱地址; 

  • 使用打印机(您需要打印收据),以及 

  • 拥有信用卡或借记卡。 

说明 

按照这些说明完成在线支付。 

  • 点击在线支付 

  • 按照在线说明进行操作。 

  • 最后,单击按钮打印带有条形码的 IRCC正式收据。请打印两份。 

未打印收据,请勿退出! 

 
注释 

  • 请将一份收据附于您已完成的申请表中。将保留第二份收据备用。 

付款证明 

您打印的收据即您的付款证明。 

付款证明 

您打印的收据即您的付款证明。 

Shape 

额外费用 

您还必须为您本人及您的家庭成员(如适用)支付以下费用: 

  • 体检; 

  • 无犯罪记录证明; 

  • 语言评估。 

Shape 

第 4 步  邮寄申请 

邮寄说明 

根据以下说明决定在哪里提交申请。 

  • 将填写完整的申请表、证明文件和付费凭证装入 23 cm x 30.5 cm (9″ x 12″) 的信封中 

  • 将您的完整申请送交下述的一个地址。 

  • 请在信封外面注明“初创企业签证”。 

普通邮件: 

 

(您的姓名) 
(您的地址)  
(您的邮编) 

收件人(信封中央) 
Immigration, Refugees and Citizenship Canada 
Centralized Intake Office – Start Up Business Class  
P.O. BOX 8700  
Sydney, NS B1P 0G2 
Canada 

 

或通过快递: 

 

(您的姓名)  
(您的地址) 
(您的邮编) 

收件人(信封中央) 
Immigration, Refugees and Citizenship Canada 
Centralized Intake Office – Start Up Business Class  
49 Dorchester Street  
Sydney, NS B1P 5Z2  
Canada 

 

请在申请表上签字 

 
注释 

 

提交该申请前,必须在上面签字和加注日期。 

如果您是: 

  • 年满 18 岁或以上,那么您必须在该页面底部的方框中签名并加注日期, 

  • 不满 18 岁,那么必须由您的父母或法定监护人在您的表格上签名。 

注意:如果您的申请没有签名和加注日期,申请将会退还给您。 

提交申请表 

提交申请时,要确保获取您的编码数据,您必须附上包含您的唯一条形码的最后一页或几页。参见下图: 

 

注意:只有当您以电子方式(在电脑上)填写申请表时,才会产生此页。 

Shape 

下一步是什么? 

申请流程 

提交 

完整性检查:一旦您提交了申请,我们将进行检查来确定是否已正确填写和提交所有所需的申请表,是否支付了申请处理费,以及是否提供所有必需的证明文件。 

如果您的申请文件包不满足这些要求,我们会将其退还给您。在提交完整的申请之前,不会创建档案或保存记录。 

回执:如果您的申请完整,我们将开始受理。我们会向您发出一封信: 

  • 通知您上述情况并向您提供签证办事处档案编号, 

  • 给出一些基本的说明,方便您联系我们, 

  • 简要概述今后的处理步骤。 

处理 

检查以做出决定 

您的申请将接受IRCC办事处的详细核查。签证官会斟酌您所提供的所有信息和文件,并且评估其是否符合当前的选择标准。 

Shape 

您可以做哪些事情来加快申请处理 

您可以做下列事情来帮助确保尽快处理您的申请: 

  • 邮寄地址 

  • 电话号码 

  • 传真号码 

  • 电子邮件地址 

Shape 

延迟处理因素 

以下因素可能会造成延迟处理您的申请: 

  • 未在申请表上签名 

  • 文件复印件不清晰 

  • 文件未附有经认证的英语或法语翻译件 

  • 所提供的信息和文件需要验证 

  • 存在可能需要额外检查或咨询的身体状况 

  • 存在犯罪或安全威胁问题 

  • 需要咨询加拿大境内和境外其他办事处 

当前的处理时间 

 
了解更多信息 

 

处理时间可以更改。您可以查看申请处理时间网页,以获得当前的处理时间。 

查看申请状态 

通过创建在线账户,您可以收到即时的电子邮件更新和更加详细的、最新的申请处理状态。如何查看 

在加拿大和美国境内 

您可以联系我们或在线查看您申请的当前状态: 

  1. 单击查看申请状态,并 

  1. 按照所提供的说明操作。 

欲详细了解如何从互联网上删除您的申请状态信息,请访问“ 常见问题 FAQ)部分 

如果您在加拿大和美国境外: 

请联系负责您所在地区的加拿大大使馆、高级专员公署和领事馆 

Shape 

保护您的信息 

您的个人信息: 

  • 可以提供给IRCC和加拿大边境服务局 (CBSA) 的员工,他们需要根据这些信息为您提供服务,并且 

  • 不会披露给《隐私权法》或《公民法规》未许可的任何其他组织。 

了解更多信息。如需了解有关保护您数据的更多信息,请访问帮助中心 

质量保证项目 

我们的质量保护项目会随机挑选申请人进行特殊核证。如果您被选中,我们将通知您参加有加拿大移民局官员在场的面谈,以便我们能: 

  • 确认您提交的所有材料和信息正确无误, 

  • 验证您的申请填写正确。 

注意:如果您的申请被选中,我们将以书面形式通知您。 

需要帮助吗? 

如果需要帮助,您可以访问帮助中心获得解答。 

Shape 

附录A:照片规格 

申请人注意事项 

将此信息告知摄影师 

  • 请确保您提供列表中规定的正确数量的照片。 

  • 您必须提供完全相同的、未经修改的照片。 

  • 照片可以是彩色或黑白。 

  • 必须使用原始照片,不能以任何方式修改照片或翻拍原有照片。 

  • 照片必须反映您目前的容貌(拍摄时间为最近六(6)个月内)。 

摄影师注意事项 

照片必须: 

  • 由商业摄影师拍摄; 

  • 规格为50毫米*70毫米(2英寸宽*2 3/4英寸长),面部高度,即从下巴到头顶正上方(头顶)的高度,为31-36毫米(1 1/4-1 7/16 英寸); 

  • 清晰、鲜明和聚焦; 

  • 表情为中性(眼睛睁开且清晰可见,嘴唇合拢,不得微笑); 

  • 拍摄光线统一,不能有阴影、反光或闪光; 

  • 直视相机,脸部和肩部位于照片中央且正对相机(即照片必须显示整个头部和肩部的正面,脸部位于照片中央); 

  • 拍摄背景为纯白色,脸部和背景颜色要有明显差异。照片必须体现和代表自然肤色。 

 

一(1)张照片的背面必须: 

  • 填写照片中人物的姓名和出生日期以及照相馆的名称和完整的地址; 

  • 注明照片拍摄的日期; 

  • 摄影师可以使用印章或者手写此信息。不可粘贴标签。 

 

修改日期: 

2017-03-31 

 

热门评论