x

更新绿卡

——翻译自美国公民及移民服务局官网

如何申请更新绿卡

如果您是永久居民，且您的10年绿卡已到期或将在之后的6个月内到期，您或许可以通过下列方式开始更新流程：

• 在线通过电子方式提交I-90表 ，申请更换永久居民卡。
• 通过邮寄方式，提交纸质 I-90表，申请更换永久居民卡。

如果您在美国境外，如何更新绿卡

如果您在美国境外，并且您的绿卡将在6个月内到期（但是您将在离开美国后一年之内并在绿卡到期之前，回到美国），您应该在回到美国后立即申请更新绿卡。

如果绿卡到期时您在美国境外，并且您在离开之前没有申请更新绿卡，您应该在想要提交I-90表申请更新绿卡之前，联系离您最近的美国领事馆、USCIS办事处或美国入境口岸。

何时更新绿卡

如果您是I-551表有效期为10年的永久居民，并且绿卡已到期或将在未来6个月内到期，您应该更新绿卡。

注意：如果您是有条件的居民，并且您的身份已到期，那么这些说明不适用。在那种情况下，您必须使用I-751表，请求解除居留条件，申请解除您的永久居民身份条件。更多信息，请参见我们的有条件永久居留网页。

如何了解您的申请状态

您可以在我的案件状态中在线查看您的申请状态。请注意，72小时内可能无法通过“我的案件状态”提供以电子方式提交的受理号码。如果您有与移民相关的问题，您或许可以拨打1-800-375-5283，致电USCIS国家客户服务中心（NCSC）。您应该准备好向USCIS人员提供有关您的申请的具体信息，例如您的受理号码、外籍人登记号、姓名和出生日期。

如果您的申请被拒，如何提出上诉

如果您更新绿卡的申请被拒，您将会收到一封信，告知您申请被拒的原因。您不能对否决的决定提出上诉。但是，您或许能够向作出不利决定的同一办事处提出重新审理或重新考虑的动议。通过提出动议，您可以要求USCIS办事处重新审查或重新考虑其决定。

如果您的案件被重新审理，重新审理的动议中必须说明，您将提供的新事实，并且必须包括适当的书面证据。重新考虑的动议必须证明，拒绝您申请的决定是基于错误使用法律或移民政策，并进一步证明，基于做出决定时提交的证据而做出的决定是不正确的。更多信息，请参见“ 您如何对请求或申请被拒提出上诉？”页面。

获得帮助

如果您需要任何建议，请参见获得法律建议网页。您或许可以联系离您家最近的USCIS移民支局，获得能够帮助您准备申请的机构名单。想要确定您所在地区办事处的地址，请参见 查找USCIS办事处 。

已失效的绿卡版本

如果您拥有旧版本外籍人登记卡（例如USCIS的AR-3表、AR-103表或I-151表），您必须将其更换为当前的绿卡。

法律是如何规定的

《移民和国籍法》（INA）第264节规定，“必须按照条例规定的方式和时间向美国的每一位外籍人……签发规定形式的外籍人登记证或外籍人登记卡……”还规定，“年满十八岁或以上的每位外籍人应该在任何时间随身携带并自己保管向其签发的任何外籍人登记证或外籍人登记卡……未能遵守【这些规定】的任何外籍人都会犯有轻罪……”《美国联邦法规》（CFR）第8法令第264.5节规定了申请更新到期绿卡的具体要求和程序。