托儿问题多多，孩童安全堪忧 -- 父母该如何选择高品质托儿服务

Child Care Matters - A parent’s guide to choosing quality child care

原文链接: http://www.ccrr.bc.ca/pdf/Quality%20Child%20Care%20Booklet-%20email-printer%20version.pdf

发布者：太子山 (欢迎联系翻译业务)

点击数: 8256

A- A+ 关灯阅读

小编按语：

加拿大托儿所数量有限，在如此高竞争的环境下，许多不符合规则的未持牌托儿中心开始在地下偷偷经营。CBC"市场"节目(Marketplace)对无牌托儿服务所作的调查发现，一些经营者缺乏照顾儿童的资历或培训，除了触犯法律还有致死的危险。例如2017年1月，温东就有一名16个月大的孩童麦克伦不幸意外勒毙。麦克伦的父母皆需工作，在持牌托儿中心都没有位置，不得已的情况之下将儿子交给家庭式的托儿中心。导致麦克伦在睡眠中不慎将电线缠绕颈部，窒息死亡。这样的不幸其实完全可以避免，父母亲必须仔细了解托儿中心是否符合安全规则。

究竟什么才是合格，能够让您放心把子女交给他们照顾的高品质托儿中心呢？请看以下这篇父母必读手册。

★ 聚译网全文逐字翻译自信息官网，绝无不实夸大内容，值得您信赖！★