x

艺术三万年（D537）：青绿山水画《千里江山图》

2017-06-29 Phaidon art30000

国家：中国

名称：青绿山水画《千里江山图》

媒介： 绢本设色

艺术家：王希孟

尺寸：0.51X11.92 米 （高X长）     

地点：北京故宫博物院

时期： 北宋

年代： 约公元1113年

作品介绍

年轻画家王希孟（公元1096年到1119年）的天才很早就被宋徽宗（公元1101年到1125年在位）所赏识，其画技也到了宋徽宗的亲自指导。本图是一幅巨大画卷的部分细节，这是王希孟在18岁时为了表达他对宋徽宗的感激之情而作的。作品鸿篇巨制，为的是象征帝国的广阔幅员。在画卷的这部分中，王希孟模仿画家郭熙（译者注：生卒约1000年到1087年，字淳夫，世称郭河阳，为北宋著名画家、绘画理论家，河阳温县人，曾任翰林待诏直长，神宗死后，宋徽宗宣和时追赠正议大夫）的做法，将皇帝比喻成高山，傲立在群山之上（参见D521的《早春图》）。在画卷的另一处，画家小心翼翼地插入了一个水磨，一方面算是对宋朝上一世纪在经济和技术方面所取得的成就的认可，同时也是在表达当时流行的一个暗喻，即皇帝就是整个孔教官僚系统的最高统治者。

观众在观看这幅画时，一定会对画中所使用的鲜艳青绿色产生深刻的印象。也许画家的本意就是要将皇帝投射到一个想象的天堂中，特别是考虑到徽宗本人对道家的仙境十分痴迷（参见D535的《瑞鹤图》）。此外，在山水画中大量使用蓝色、蓝绿色以及绿色是一种公认的拟古画法，这种画法自从公元7世纪以来在宫廷绘画中被一直延续下来。在宋徽宗的年代，这些青绿色被解读为继承大唐（公元618年到907年）传统的帝国权威的象征。

译介传播艺术，每日坚持一篇

艺术是人类文明的起点，文明需要艺术，艺术传播文明。《艺术三万年》是美国Phaidon公司编辑的人类在过去三万年间的艺术精品集，共有作品1000件。 画册精美，内容精湛，但目前只有英文版，不便国内读者欣赏阅读。本人因此每日翻译一篇，希望在三年左右的时间将全文译出。本公号纯属艺术传播，无任何商业目的。

有何建议或批评，请与版主联系，邮址为：frazerxia@icloud.com

订阅《艺术三万年》微信公号，请长按或扫描下图：